BARTENSTEIN - traduction en Allemand

• Bartenstein
• Minister

Exemples d'utilisation de Bartenstein en Français et leurs traductions en Allemand

Peter BARTENSTEIN pour le Groupe III.
Peter BARTENSTEIN für Gruppe III.

Le président M. BARTENSTEIN.
Der Präsident M. BARTENSTEIN.

Pour l'Autriche: M. Martin BARTENSTEIN Ministre fédéral de l'Environnement.
Österreich Herr Martin BARTENSTEIN Bundesminister für Umwelt.

Pour l'Autriche: M. Martin BARTENSTEIN Ministre de l'Environnement.
Österreich Herr Martin BARTENSTEIN Minister für Umwelt.

Président M. Martin BARTENSTEIN.
Präsident Martin BARTENSTEIN.

Président: M. Martin BARTENSTEIN.
Präsident: Herr Martin BARTENSTEIN.

BARTENSTEIN fait observer dans sa réponse à M. OLSSON
Herr Minister BARTENSTEIN bemerkt in seiner Antwort an Herrn OLSSON,

Participation de M. Martin BARTENSTEIN, Ministre fédéral de l'Économie
Teilnahme von Herrn Martin BARTENSTEIN, Bundesminister für Wirtschaft

Intervention de M. Martin BARTENSTEIN, Ministre fédéral de l'Économie
Ausführungen von Herrn Martin BARTENSTEIN, Bundesminister für Wirtschaft

BARTENSTEIN indique que, dans le domaine des relations économiques internationales, le premier forum
Im Bereich der internationalen Wirtschaftsbeziehungen weist Herr Minister BARTENSTEIN darauf hin, dass am Rande des EU-Lateinamerika Treffens der Staats-

Monsieur le Ministre Bartenstein.
Sehr geehrter Herr Minister Bartenstein.

Entretien avec Martin Bartenstein, ministre autrichien de l'Économie.
Gespräch mit dem österreichischen Wirtschaftsminister Martin Bartenstein.

Intervention de monsieur bartenstein, représentant de la présidence autrichienne.
Ausführungen von herrn bartenstein im namen des öster reichischen ratsvorsitzes.

Je donne la parole, au nom du Conseil, à M. Bartenstein.
Ich erteile Herrn Bartenstein im Namen des Rates das Wort.

a passé son enfance à Bartenstein.
verbrachte seine Kindheit in Bartenstein.

À cet égard, je sais gré au ministre Bartenstein et au chancelier Schüssel d'avoir pris notre parti.
Ich danke in diesem Zusammenhang Minister Bartenstein und Bundeskanzler Schüssel, dass sie sich auf unsere Seite gestellt haben.

Martin Bartenstein, né le 3 juin 1953 à Graz,
Martin Bartenstein(* 3. Juni 1953 in Graz) ist ein österreichischer Unternehmer

Ce débat devait être public, cela nous semble évident et la chose a été possible grâce à la coopération de Mme Bjerregaard ainsi que de M. Bartenstein.
Uns war völlig klar, daß wir solch eine Aussprache in der Öffentlichkeit brauchten, und durch die Kooperation sowohl mit Frau Bjerregaard als auch mit Herrn Bartenstein hat sie sich als möglich erwiesen.

Le commissaire Špidla(à gauche) en compagnie de Martin Bartenstein, ministre autrichien de l'économieet de l'emploi,
Kommissar Špidla(links) mit Martin Bartenstein, dem österreichischen Bundesminister für Wirtschaft

Selmar Meyrowitz modifier- modifier le code- modifier Wikidata Selmar Meyrowitz(né Salomon Reinmar Meyrowitz; Bartenstein, Prusse orientale, 18 avril 1875- Toulouse, 25 mars 1941) est un chef d'orchestre allemand.
Selmar Meyrowitz(* 18. April 1875 in Bartenstein, Ostpreußen;† 25. März 1941 in Toulouse; eigentlich Salomon Reinmar Meyrowitz) war ein deutscher Dirigent.