Exemples d'utilisation de Barthes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'entends moins deviser sur Roland Barthes.
J'ai quelque chose pour Mme Barthes.
Ich wollte Madame Barthes etwas geben.Il fut un ami de Roland Barthes.
Mit einem Essay von Roland Barthes.Vous connaissez l'œuvre de Roland Barthes?
Also kennen sie die Werke von Roland Barthes?Roland Barthes a développé une"sémiologie de la signification.
Roland Barthes: Elemente der Semiologie.Roland Barthes, Le Degré zéro de l'écriture avril.
Roland Barthes: Am Nullpunkt der Literatur.Vous n'êtes pas sans savoir que Barthes a dit.
Wie Sie vermutlich wissen, sagt Barthes.Un jour, Roland Barthes a dit à propos des romans de Flaubert.
Roland Barthes hat einmal über die Romane von Flaubert gesagt.Travaux du logicien Alfred Tarski, de Roland Barthes. la syntaxe: les relations entre signes.
In der Suhrkampübersetzung von Roland Barthes: Das Reich der Zeichen.En 1995, il passe son habilitation(sur Roland Barthes) à la Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt en.
Er habilitierte sich 1995 an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt über Roland Barthes.Il est également l'auteur d'une biographie de Roland Barthes et de deux romans.
Er schrieb außerdem eine Biografie über die südafrikanische Dichterin Ingrid Jonker sowie zwei weitere Romane.C'est dans Le Bruissement de la langue que Barthes opère le déplacement de l'Auteur vers le Lecteur.
Für Barthes ist der Tod des Autors Voraussetzung Avec Roland Barthes, il codirige la revue théâtre populaire, dont il demeurera membre de rédaction du premier au dernier numéro 1953-1964.
Daneben frönte er seiner Leidenschaft für das Theater und gab mit Roland Barthes von 1953 bis 1964 die Zeitschrift Théâtre populaire heraus.Jacques Derrida et Roland Barthes, Hasumi a joué un rôle déterminant dans l'introduction de la théorie post-structuraliste française au Japon.
Jacques Derridas und Roland Barthes' trug Hasumi zur Verbreitung des französischen Poststrukturalismus in Japan bei und wurde als Vertreter der Postmoderne bekannt.de maîtriser la complexité des théories de Roland Barthes et de Julia Kristeva, l'héroïne le doit
die komplexen Theorien Roland Barthes' und Julia Kristevas zu beherrschen,Guibert, Barthes et duras étaient tous des contemporains les uns des autres.
Guibert, barthes und duras waren alle Zeitgenossen voneinander.Outre des poèmes, Van Bastelaere écrit des essais qui prolongent la pensée post-structuraliste de Lacan, Barthes et Kristeva.
Neben Gedichten verfasst Van Bastelaere auch Essays, die auf der Philosophie Lacans, Barthes und Kristevas beruhen.Car ce que nous voir toujours ne correspond pas à ce que nous rappeler, et Barthes se méfie des images deviennent la mémoire.
Denn was wir sehen nicht immer zu korrelieren, was wir erinnern an, und barthes ist vorsichtig von Bildern zu Speicher.Cependant, Selon Barthes(1984), communication est resté,
Jedoch, Nach Barthes(1984), Kommunikation ist geblieben.,la portée réelle de la phrase de Barthes que Ruffilli a découpée
