BAVER - traduction en Allemand

• sabbern
• drool
• schwer

Exemples d'utilisation de Baver en Français et leurs traductions en Allemand

il peut être lié à des petits jeux amusants où vous faites face à un forfait si vous baver.
es kann in kleine lustige Spiele eingebunden werden, in denen Sie mit einem Verlust rechnen müssen, wenn Sie sabbern.

ainsi que de réduire baver.
sowie zur Verringerung sabbern.

Cela rend la bave inévitable, et vous seriez surpris de voir combien Little peut baver quand un gag brillant
Das macht das Sabbern unvermeidlich, und Sie würden überrascht sein, wie viel ein Kleines sabbern kann, wenn ein heller

on pouvait presque l'entendre baver sur la ligne téléphonique.
konnte man ihn beinahe am Telefon sabbern hören.

Je te regarde baver sur les livres de cours de Ric, et vu qu'il ne te porte déjà pas vraiment dans son coeur.
Ich beobachte dich, wie du über Rics Lehrbücher sabberst, und wenn man bedenkt, dass du dich bei ihm schon unbeliebt gemacht hast.

Je veux juste l'exciter, le rendre dingue, le faire baver et lui dire non.
Ich will ihn nur anmachen, ihn heiß werden… und schwitzen lassen, um dann Nein zu sagen.

les meilleurs, fais-en baver à Marlo.
das Beste von dem Rest… und kümmerst dich um Marlo.

je vous coupe les couilles et je vous laisse baver sur votre chaise.
schneid ich Ihnen die Eier ab und lass Sie triefend im Stuhl sitzen.

cadre pittoresque faire chaque visiteur baver avec plaisir.
malerischen Kulisse machen jeden Besucher mit Freude zu sabbern.

J'adore le fait que Little Rae puisse dribbler et baver autant qu'elle le souhaite sans
Ich liebe einfach die Tatsache, dass Little Rae so viel dribbeln und sabbern kann, wie sie will,

Ce sont les classes d'éléments qui font du tourisme agents baver, et que le pays monte de son marasme actuel,
Das sind die Klasse der Elemente, die Tourismus-Agenten drool machen, und das Land steigt aus der momentanen Flaute,

vous devez céder au fait que vous allez baver avec un bâillon.
musst du der Tatsache nachgeben, dass du mit einem Ballknebel sabbern wirst.

Ce sont les sortes de caractéristiques qui font le tourisme représentants baver, et que le pays progresse sur son marasme qui prévaut,
Das sind die Arten von Funktionen, die Vertreter drool Tourismus zu machen, und wie das Land Vorschüsse aus der vorherrschenden Wirtschaftskrise,

ils ont tous déjà baver juste traîné sur le sol.
alle von ihnen haben bereits sabbern nur über den Boden geschleift riecht.

On en a trop bavé ensemble pour finir comme ça.
Wir haben zu viel zusammen durchgemacht, um so zu enden.

Ils en ont bavé pour vous trouver.
Man hat mir gesagt, dass Sie schwer zu finden waren.

Il en a tellement bavé parce qu'il voulait apprendre.
Er hat so viel durchgemacht, weil er lernen wollte.

Il bave, et du caoutchouc a remplacé ses os.
Er sabbert… Er hat Gummi, wo früher Knochen waren.

Tu en as beaucoup bavé avec le Sri Lanka, avec Guam, avec Ben.
Du hast die letzten Wochen eine Menge durchgemacht, mit Sri Lanka, mit Guam, mit Ben.

Tu n'es pas la seule à en avoir bavé.
Du bist nicht die Einzige, die es schwer hat.