BEARS - traduction en Allemand

• BEARS
• Bären

Exemples d'utilisation de Bears en Français et leurs traductions en Allemand

Après la fac, il a joué 8 ans avec les Bears, les a propulsés champions.
Er kam nach Chicago, spielte 8 Jahre für die Bears und sicherte ihnen die Meisterschaft.

Vous pouvez prendre mon âme, à condition que je joue pour les Bears et que je les amène jusqu'au Super Bowl.
Sie kriegen meine Seele… aber ich darf für die Chicago Bears spielen… und sie zum Super Bowl bringen.

Hiver 2004, la municipalité de Kitzbühel réussit à attirer au stade de tennis l'exposition des United Buddy Bears au cours de leur tournée mondiale avant
Im Winter 2004 gelang es der Stadtgemeinde Kitzbühel, dass die Ausstellung der United Buddy Bears auf ihrer Welttournee im Tennisstadion Station machte,

Les seules franchises ne disposant pas d'une escouade professionnelle de cheerleaders sont les Bears de Chicago, les Bills de Buffalo,
NFL-Teams ohne Cheerleaders sind heutzutage nur die Buffalo Bills, Chicago Bears, Cleveland Browns, New York Giants,

Bears pour les trains de l'humanité
Bären für die Menschheit Züge

l'ont révélé Bears Sterns, Lehman Brothers
wie das Beispiel von Bears Sterns, Lehman Brothers

with Dick and Jane, il a joué des parties les plus en vue dans 1978 dans American Hot Wax et Silver Bears.
with Dick and Jane, er spielte mehr prominente Teile in 1978 in American Hot Wax und Silbernen Bären.

Trolli Gummi Bears les originaux étant donné que les produits ont été alors très populaires avec autant des personnes pour les 30 dernières années.
Trolli Gummi Bears wie die originale da Produkte also vor den letzten 30 Jahren bei so vielen Menschen sehr beliebt gewesen.

Le vieux favori de Wigan'We Together Baby'de Smoky& the Bears sonne beaucoup mieux
Der alte Wigan-Favorit'We Together Baby' von Smoky& the Bears klingt viel besser

les Taepyeongyang Dolphins deviennent les Hyundai Unicorns, en 1999, les OB Bears deviennent les Doosan Bears.
Eagles die Hanhwa Eagles, 1995 aus den Taepyeongyang Dolphins die Hyundai Unicorns und die OB Bears 1999 zu den Doosan Bears.

Le nom Solars Bears d'Orlando est le nom porté par deux franchises de hockey sur glace: Solar Bears d'Orlando: franchise ayant évolué dans la Ligue internationale de hockey de 1995 à 2001; Solar Bears d'Orlando: franchise évoluant dans l'ECHL.
Orlando Solar Bears ist der Name mehrerer Eishockeyfranchises aus Nordamerika und bezeichnet: das von 1995 bis 2001 der International Hockey League zugehörige Franchise Orlando Solar Bears(IHL) das seit 2012 der ECHL zugehörige Franchise Orlando Solar Bears ECHL.

les Samsung Lions à Daegu les Kia Tigers à Gwangju les Lotte Giants à Busan les MBC Blue Dragons à Séoul les OB Bears à Daejeon les Sammy Superstars à Incheon En 1985, les Sammy Superstars deviennent les Cheongbo Pintos.
die Samsung Lions aus Daegu, die Haitai Tigers aus Gwangju, die Lotte Giants aus Busan, die MBC Blue Dragons(MBC Cheongryong) aus Seoul, die OB Bears aus Daejeon und die Sammi Superstars aus Incheon.

les Golden Bears mènent une vie étudiante active.
genießen Golden Bears ein aktives Studentenleben.

Et je suis sorti avec pas mal de"muscle bears" et des"gym bunnies"
Und ich hatte jede Menge"Muskelbären" und"Studio-Häschen" und Kerle mit 6 Prozent Körperfett

ont gagné sur les'bears'(les vendeurs).
die Bulls(Käufer) die Oberhand über die Bears(Verkäufer) gewonnen haben.

Ban Ki-moon: Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-Moon a déclaré en octobre 2007 au sujet des manifestations des United Buddy Bears qu'elles«révélaient l'extrême créativité des artistes de pays très différents»
Den Ausstellungen der United Buddy Bears bescheinigte Ban Ki-moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen, im Oktober 2007, dass sie die„hohe Kreativität der Künstler aus vielen verschiedenen Ländern zeigen“

les Solar Bears, et quand les Multimédia sont arrivés pour remplacer
die Solar Bears ist, und als Multimedia ankamen,

les Browns de Cleveland, les Bears de Chicago et les Steelers de Pittsburgh.
Chicago Bears und Pittsburgh Steelers.

Le plus vieux des bleus emmène les BEARS au SUPERBOWL.
Ältester rekrut der welt bringt die bears zum super bowl.

Les Bears sont dessus.
Die Bears kommen ins Spiel.