BELFAST - traduction en Allemand

• Belfast

Exemples d'utilisation de Belfast en Français et leurs traductions en Allemand

voilà ce que vous réserve The Perch, un toit-terrasse situé dans le Linen Quarter de Belfast et dont le style évoque les années 1920.
Instagram-taugliche Ausblicke gehören in der Dachterrassenbar The Perch aus den 1920ern in Belfasts Linen Quarter einfach dazu.

à seulement 400 mètres du Belfast Empire Music Hall
nur 400 m von der Belfast Empire Music Hall

Belfast, Irlande du Nord(à 30 km de Larne) En choisissant Windermere Guest House, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Belfast.
Belfast, Nordirland(19 km von Carrickfergus) Windermere Guest House in Belfast(Stadtzentrum von Belfast) ist nur 5 Minuten Fahrt entfernt von….

à seulement 600 mètres du Belfast Empire Music Hall
nur 600 m von der Belfast Empire Music Hall

à 70 mètres du Belfast Empire Music Hall.
70 m von der Belfast Empire Music Hall entfernt.

est actuellement exposé au musée de l'Ulster, Belfast.
befindet sich derzeit auf dem Display in der Ulster Museum in Belfast.

L'avalanche de buts français continuait de s'abattre sur la finale au stade Windsor Park de Belfast où l'Angleterre s'inclinait sur le score de 3- 1.
Beim Finale im Windsor Park in Belfast konnte Frankreich bei strömendem Regen mit 3:1 über England triumphieren.

Belfast Castle et Belfast City Hall à son mélange unique de culture traditionnelle et moderne.
dem Belfast Castle und der Belfast City Hall, bis zu seiner einzigartigen Mischung aus traditioneller und moderner Kultur.

Par ordonnance du 4 juin 1997, le VAT and Duties Tribunal, Belfast, a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation de l'article 13, A paragraphe 1,
Das VAT and Duties Tribunal Belfast hat mit Beschluß vom 4. Juni 1997 zwei Fragen nach der Auslegung des Artikels 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b

Relativement au niveau d'occupation dans le chantier de Belfast, InfraStrada a précisé que dans le cours des cinq prochains
Relativ hat Straße zu dem Stand von der Besetzung in der Werft von Belfast präzisiert, dass es folgend im Kurs von den fünf Jahren vorhersieht,

Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland.
Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland.

la liaison ferroviaire conventionnelle entre Cork et Belfast.
die konventionelle Eisenbahnverbindung zwischen Cork und Belfast.

production polyvalents en Europe il témoigne des qualifications d'excellence de l'équipe du chantier de Belfast.
Produktion in Europa mehrwertig bezeugt von den Qualifikationen von der Exzellenz von dem Team von der Werft von Belfast.

qui est la principale route reliant Belfast et Dublin en République d'Irlande,
Abschnitte entlang der A1, der Hauptverbindung zwischen Belfast und Dublin in der Republik Irland,

Le Centre Relais Innovation de Belfast est considéré comme l'un des cinq meilleurs du réseau européen sur le plan de la promotion des transferts transnationaux de technologies: il a, malgré la petite taille de l'équipe à sa disposition, servi de médiateur pour vingt-huit transferts de ce type.
Das Verbindungsbüro für Forschung und Technologie in Belfast gilt gemessen an der Förderung des transnationalen Technologietransfers als eines der erfolgreichsten Verbindungsbüros des EU-Netzes und hat mit nur einem kleinen Team 28 einschlägige Transfervorgänge vermittelt.

Essayez le marathon de la ville de Belfast(mai): une course à pied,
Dann melden Sie sich für den Belfast City Marathon(Mai)

Pour les voyageurs qui ne prennent pas l'avion, des taxis agréés desservent le centre- ville de Belfast. Un service de navette opère entre le terminal de l'aéroport
Wenn Sie nicht mit dem Flugzeug anreisen, können Sie den bewährten Taxiservice aus dem Belfaster Stadtzentrum, einen Shuttlebus-Service zwischen dem Flughafenterminal und der benachbarten Haltestelle Sydenham

Le financement total des quelque 600 000nécessaires pour la construction de l'instrument a été assuré par la Queen's University Belfast, le Particle Physics and Astronomy Research Council du Royaume-Uni et l'Open University britannique.
Die Gesamtkosten der Konstruktion des Instruments beliefen sich auf rund 600.000 und wurden von der Queens University in Belfast, dem britischen Research Council für Teilchenphysik und Astronomie und der britischen Open University gestellt.

qui était joué à Belfast, et aucun hymne quand l'équipe jouait à l'extérieur.
ertönte bei den Spielen in Belfast die britische Nationalhymne„God Save the Queen“, bei den Spielen in Dublin die irische Nationalhymne„Amhrán na bhFiann“.

de nombreuses célébrités qui visitent Belfast.
vieler Prominenter bei ihrem Besuch in Belfast.