BEM - traduction en Allemand

• Bem

Exemples d'utilisation de Bem en Français et leurs traductions en Allemand

Les Grandes écoles BEM et Euromed Management ont fusionné,
Die prestigeträchtigen Managementschulen BEM und Euromed haben sich zusammengeschlossen,

Activables par l‘intermédiaire de BEM, par l‘intermédiaire des touches programmables des postes du système, ou parallèlement à une touche d‘appel de porte.
Ansteuerbar über BEM, über die programmierbaren Tasten der Systemteilnehmer oder parallel zu einer Türruftaste.

Économie d'entreprise et de gestion»(BEM) est l'équivalent anglais du programme d'étude"Ekonomika un manažment podniku"(en langue slovaque).
Business Economics and Management"(BEM) ist die englische Entsprechung des Studienprogramms"Ekonomika ein manažment podniku"(in slowakischer Sprache).

D'après le« Bundesverband Elektromobilität»(BEM), l'association allemande de promotion de l'électromobilité, il y avait en août 2011 29 bornes publiques de recharge électrique dans l'agglomération.
Laut Bundesverband Elektromobilität(BEM) standen bis August 2011 rund 29 öffentliche Elektro-Tanksäulen im Stadtgebiet München zur Verfügung.

Avez- vous une question au sujet de Whirlpool Smakrik BEM 540S Ã laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi?
Haben Sie eine Frage Ã1⁄4ber das Whirlpool Smakrik BEM 540S und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden?

La BEM réunit donc des acteurs de l'économie,
Deshalb vernetzt der BEM Akteure aus Wirtschaft, Politik

et le nom BEM- Bordeaux Management School viendra en 2007.
seit 2007 lautete ihre Bezeichnung BEM- Bordeaux Management School.

co- fondateur de BÃ1⁄4hler Electricité Monthey(BEM) et de sa spin- off NVTerra.
MitbegrÃ1⁄4nder der BÃ1⁄4hler Electricité Monthey(BEM) und ihrem Spin-off NVTerra.

La société en charge de l'exploitation de ce réseau de transport est Bangkok Expressway and Metro Public Company Limited(BEM).
Das Unternehmen, das für den Betrieb dieser Transportsysteme verantwortlich ist, ist die Bangkok Expressway und Metro Public Company Limited(BEM).

Eucharistie et Ministère(BEM)(1982).
Eucharistie und Amt(BEM)(1982).

Cherchez le commandant Bem.
Finden Sie Commander Bem.

Nous ne partirons pas sans Bem.
Wir gehen nicht ohne Bem.

Le commandant Bem est parti soudainement.
Commander Bem rannte einfach weg.

Le commandant Bem est une créature décomposable.
Commander Bem ist eine Kolonie-Kreatur.

Commandant Bem, que faites-vous ici?
Commander Bem, was tun Sie hier?

Le commandant Bem est un prisonnier modèle.
Commander Bem ist scheinbar ein Modell-Gefangener.

Oui, et c'est Bem qui va servir de repas.
Ja, und das Futter ist Bem.

Commandant Bem, c'est de votre faute si nous en sommes là.
Commander Bem, Sie sind für diese Situation hier verantwortlich.

Commandant Bem, ce n'est ni un jeu ni une excursion.
Commander Bem, das hier ist kein Ausflug, kein Vergnügungstrip.

Il nous attend a l'hôtel Art, sur le quai Bem.
Er erwartet uns im Arthotel am Bem Kai.