BERAT - traduction en Allemand

• Berat

Exemples d'utilisation de Berat en Français et leurs traductions en Allemand

Prochain temps libre à Berat.
Nächste freie Zeit in Berat.

Devenez un Volontaire Local pour Berat?
Werde Regionalhelfer für Berat?

Arrivée à Berat(ville-musée), hébergement.
Ankunft in Berat(Museumsstadt), Übernachtung.

Arrivée à Berat, ville protégée par l'UNESCO.
Ankunft in Berat, einer von der UNESCO geschützten Stadt.

Envie de savoir à quoi ressemble vraiment Berat?
Möchten Sie wissen, wie Berat wirklich aussieht?

Maison traditionnelle située dans l'ancien château de Berat.
Traditionelles Haus in der alten Burg von Berat liegt.

Visitez Berat et l'ancien moulin textile«Mao Ce Dun».
Besuchen Sie Berat und die ehemalige Textilfabrik„Mao Ce Dun“.

Aujourd'hui, nous visitons le musée ethnographique et la mosquée du roi à Berat.
Heute besuchen wir das Ethnographische Museum und die Königsmoschee in Berat.

Aujourd'hui, nous visitons le château de Berat, qui remonte au 4ème siècle avant JC.
Heute besuchen wir die Burg von Berat, die aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Stammt.

À Berat, nous visitons le château datant du IVe siècle av. J.- C.
In Berat besuchen wir die Burg aus dem 4. Jahrhundert v. Chr.

Dans l'après-midi, nous arrivons à Berat, un autre site de l'UNESCO en Albanie.
Am Nachmittag erreichen wir in Berat eine andere UNESCO-Stätte in Albanien.

Cet hôtel est à moins de 2 km du centre de Berat(soit 20 minutes à pied).
Das Hotel liegt unweit des Zentrums von Berat, etwa 2 km(ca. 20 Gehminuten) entfernt.

Petit déjeuner à Berat Voyagez dans la ville antique d'Apolonia en passant par la ville de Fieri.
Frühstück in Berat Reise nach Apolonia durch die Stadt Fieri.

Continuez à Berat pour découvrir la ville d'une fenêtre sur l'autre du patrimoine mondial de l'Unesco.
Fahren Sie weiter nach Berat, um mehr über die Stadt eines anderen Fensters der UNESCO-Welterbeliste zu erfahren.

Petit- déjeuner à Saranda, excursion à Berat par Gjirokastra(site du patrimoine mondial de l'UNESCO).
Frühstück in Saranda, Exkursion nach Berat durch Gjirokastra(UNESCO-Weltkulturerbe).

Visitez Berat, la ville d'une fenêtre sur l'autre, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Besuchen Sie Berat, die Stadt eines der anderen Fenster der UNESCO-Liste.

Comme les grands empires se sont relayés à Berat conquête, ils laissèrent leurs traces remarquables qui sont encore visibles aujourd'hui.
Wie die großen Imperien wechselten sich bei der Eroberung Berat verließen sie ihre bemerkenswerte Spuren, die noch heute sichtbar sind.

Découvrez ce qui fait la particularité de Berat et de Butrinti en Albanie,
Erfahren Sie, was in Albanien besonders Berat und Butrinti auszeichnet,

Situé au cœur du centre historique de Berat, l'Hotel Osumi propose des chambres climatisées et une connexion Wi-Fi gratuite.
Das Hotel Osumi liegt mitten in der Altstadt von Berat und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie kostenloses WLAN.

En outre, ce circuit de neuf jours vous fera traverser les villes historiques de Prizren, Berat, Durrës, Kruja et Tirana.
Diese 9-tägige Tour führt Sie durch die historischen Städte Prizren, Berat, Durrès, Kruja und Tirana.