BETTER - traduction en Allemand

• Better
• besser
• bessere

Exemples d'utilisation de Better en Français et leurs traductions en Allemand

Les membres du groupe Better Collective qui comprend Better Collective A/ S
Mitglieder der Better Collective Group, die Better Collective A/S

Raymer finit pour la première fois dans les joueurs payés en 2001 au 1500$ Omaha hi-lo split 8 or better aux World Series of Poker, tournoi gagné par Chris"Jesus" Ferguson.
Raymer schaffte es erstmals beim 1.500$ Omaha Hi-Lo Split 8 Or Better-Turnier der World Series of Poker 2001 in die Preisränge.

taux de conformité et nous allons le faire better.
um Konformitätsrate zu verbessern und wir tun es better.

S'appuyant sur le succès depuis trois ans de l'initiative«Education for Better», la société établit un nouveau programme allant jusqu'en 2020.
Auf dem Erfolg von drei Jahren„Education for Better“aufbauend legt das Unternehmen das Programm bis 2020 fest.

Finance Watch et Better Finance sont tous deux en contact étroit avec les décideurs politiques de l'Union depuis 2012,
Sowohl Finance Watch als auch Better Finance stehen seit 2012 in engem Kontakt mit Entscheidungsträgern der Union; dies lässt sich an ihrer Teilnahme an verschiedenen Sitzungen

Si Better Brain ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci-dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Better Brain.
Wenn Better Brain nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Better Brain Entfernungsprogramm.

l'une des premières demandes que nous recevons est constamment comment nous pouvons aider les gens à gérer leur temps better.
Leute über dem Land trainiert, ist einer der oberen Anträge, die wir fortwährend empfangen, wie wir helfen Völker handhaben ihre Zeit besser können.

and so many people complain about the temperatures of these days, better suited to the month de Juillet
and so many people complain about the temperatures of these days, better suited to the month Juli,

en ayant en vue l'objectif de"more and better jobs"?
der Vergangenheit gesprochen wird) im Hinblick auf das Ziel"mehr und bessere Arbeitsplätze" ziehen?

Si Better Experience ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci- dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Better Experience.
Wenn Better Experience nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Better Experience Entfernungsprogramm.

en ayant en vue l'objectif de"more and better jobs"?
den Erfolgen des durch das Arbeitsrecht bestehenden Schutzrahmens im Hinblick auf das Ziel"mehr und bessere Arbeitsplätze" ziehen?

Le Better Health Channel,
Der Better Health Channel,

Pray for a Better Day.
Pray for a Better Day aufzunehmen.

en collaboration avec l'Initiative"Better Cotton", est en coton doux avec un panneau en mesh respirant sur le dos pour offrir un maximum de confort.
in zusammenarbeit mit der Better Cotton Initiative, der weichen baumwolle mit einem panel atmungsaktives mesh auf der rückseite für maximalen komfort.

L'oeuvre Work in Progress for Better Tomorrow d'Ishan Khosla, l'un de ses collaborateurs et artiste,
Das Werk'Work in Progress for a Better Tomorrow' des am Projekt beteiligten Künstlers Ishan Khosla besteht aus einer Bank mit einem Gerüst,

les deux ONG, Better Finance et Finance Watch, répondent aux conditions d'éligibilité aux subventions de fonctionnement attribuées par la Commission européenne par l'intermédiaire d'appels à propositions ouvert
die beiden nichtstaatlichen Organisationen Better Finance und Finance Watch die Voraussetzungen für die Gewährung von Betriebskostenzuschüssen durch die Europäischen Kommission im Wege offener Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen erfüllen

in cancer for better clinical management),
in cancer for better clinical management)

nous présentons une vidéo que nous avons fait avec Better by Bike dans laquelle nous favorisons l'utilisation de lumières
präsentieren wir ein Video, das wir mit gemacht Better by Bike in dem wir die Förderung des Einsatzes von Licht

Fabriqué en collaboration avec le Better Cotton Initiative pour améliorer les conditions de vie des producteurs de coton,
Hergestellt in zusammenarbeit mit der Better Cotton Initiative zur verbesserung der bedingungen der produzenten von baumwolle,

en limitant en conséquence les instruments fiscaux ou réglementaires Better regulation in Europe.
die Auswirkungen der steuerlichen und der Regulierungsinstrumente beschränkt werden Better regulation in Europe.