BEYER - traduction en Allemand

• Beyer

Exemples d'utilisation de Beyer en Français et leurs traductions en Allemand

Robert Beyer avait déjà dans les années 1920 parlé d'une musique de timbre.
Robert Beyer hatte bereits seit den 1920er Jahren von einer Klangfarbenmusik gesprochen.

Beyer revient au rock en 1998 avec le groupe Beat-Club puis les Butlers.
Als ehemaliger Rockmusiker gab Beyer 1998 gemeinsam mit der Band Beat-Club Rockkonzerte.

Je regrette un peu que M. Beyer de Ryke ait évoqué ici ce problème belge.
Ich bedaure es ein wenig, daß Herr Beyer de Ryke hier dieses Problem in Belgien angesprochen hat.

Beyer a fait ses débuts en 1842 avec l'image de genre«La fleur oubliée».
Beyer debütierte 1842 mit dem Genrebild„Die vergessene Blume“.

En raison de ce désaccord, M. Beyer quitta le studio un an plus tard.
Diese Meinungsverschiedenheit führte ein Jahr später zum Ausscheiden Beyers aus dem Studio.

Pendant les années qui suivent, Beyer travaille essentiellement pour la télévision.
In den letzten Jahren seiner Berufstätigkeit arbeitete Leavitt überwiegend für das Fernsehen.

À l'âge de 10 ans, Beyer rejoint le Thomanerchor, où il est soprano solo.
Als 10-Jähriger trat Beyer in den Thomanerchor ein, wo er unter anderem als Solosopran wirkte.

De Gruyter(éd.: Andreas Beyer, Bénédict Savoy,
De Gruyter(Hrsg.: Andreas Beyer, Bénédict Savoy,

Robert Beyer, Fritz Enkel
Robert Beyer, Fritz Enkel

Hambourg Beyer+ Schulz oHG, Magdeburg.
Hamburg Beyer+ Schulz oHG, Magdeburg.

Elle publie ensuite en 2013 Flughunde, une adaptation du roman du même nom par l'écrivain Marcel Beyer.
Erscheint die Graphic Novel Flughunde, eine Adaption des gleichnamigen Romans von Marcel Beyer im Suhrkamp Verlag.

le parolier Michael Niekammer, Beyer produit l'album Kaiserin.
dem Texter Michael Niekammer produzierte Beyer 1995 sein Album Kaiserin.

Lucie Beyer, femme politique engagée, fut à la tête du conseil d'administration de 1972 à 1984.
Zu den Vorsitzenden des Verwaltungsrates gehörte von 1972 bis 1984 die Politikerin Lucie Beyer.

Gisela Beyer travaille d'abord comme téléphoniste au bureau de Hambourg,
Gisela Beyer arbeitete zuerst als Telefonistin im Fernamt Hamburg,

Puis Benny de Weille lui donne un contrat d'enregistrement avec Polydor et Gisela Beyer prend le nom de scène Renée Franke.
Daraufhin vermittelte ihr Benny de Weille einen Schallplattenvertrag bei Polydor und Gisela Beyer nahm den Künstlernamen„Renée Franke“ an.

Réalisé par Kerry Beyer.
Geführt durch Kerry Beyer.

Charles Beyer a étudié à Dresde Académie polytechnique.
Charles Beyer studierte an Dresdner Akademie Polytechnic.

Hasso Beyer personnifie une réconciliation complexe et polyglotte.
Hasso Beyer personifiziert eine vielschichtige und -spra-chige Versöhnung.

Beyer a également indiqué que:“Logiciel LifeRing AGIS est utilisé par.
Beyer kommentierte auch, dass:“AGIS lifering Software wird eingesetzt von.

Dernière à migrer vers les Philippines, selon Beyer, étaient Malays.
Last auf die Philippinen zu migrieren, nach Beyer, waren Malaien.