BIBLIOGRAPHIQUE - traduction en Allemand

• bibliographische
• bibliografische
• bibliographischen
• bibliographischer
• bibliografischen
• bibliographisches
• bibliografisch
• Bibliographique

Exemples d'utilisation de Bibliographique en Français et leurs traductions en Allemand

De justifier le recours éventuel à la documentation bibliographique visée à l'article 13, paragraphe 1, point a ii.
Die eventuelle Verwendung der in Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer ii genannten bibliografischen Unterlagen zu begründen.

Note bibliographique historique: Meubles similaires de l'hôtel on peut trouver des références dans le livre de John Alberici,
Weitere Informationen Hinweise historische bibliographischen: Der Struktur ähnlich finden wir Verweise auf: Clelia Alberici,

La bibliothèque se dote du matériel bibliographique nécessaire aux projets de traductions spécialisées de littérature à diffusion limitée ou de langues orientales.
Die Bibliothek des Zentrums erwirbt zusätzliches bibliographisches Material, falls Projekte bezüglich Fachübersetzungen von Nischenliteratur oder von orientalischen Sprachen dies erfordern sollten.

la base de données bibliographique la plus grande, renommée et consultée dans ce secteur d'activité.
meist genutzte bibliographische Datenbank für Bibliotheken.

Note bibliographique historique: L'objet est clairement attribuable à l'œuvre de F. Barbedienne dans la seconde moitié du XIXE siècle.
Hinweise historische bibliographischen: Das objekt ist eindeutig darauf zurückzuführen, das werk von F. Barbedienne in der zweiten hälfte des XIX jh.

les publications de valeur et la rareté bibliographique distribué à tous les arrivants.
wertvolle Publikationen und bibliographische RaritГ¤t für alle AnkГ¶mmlinge verteilt.

Les articles relevés sont traités de manière bibliographique, puis conservés(sur papier,
Die ausgewählten Artikel werden bibliografisch erfasst und anschließend auf Papier, Mikrofiche

Elle participe de ma vision de la transition de l'ère bibliographique à l'ère visuelle ou virtuelle.
Das ist meiner Vision des Übergangs vom bibliographischen zum visuellen oder virtuellen Zeitalter geschuldet.

de rendre accessible l'ensemble de l'héritage bibliographique espagnol qui est conservé dans la Bibliothèque Nationale.
Bibliothek hat zum Ziel, das gesamte bibliographische Erbe Spaniens, das in der Nationalbibliothek verwahrt ist, über das Internet zugänglich zu machen.

Les articles portant sur l'intégration européenne et la politique internationale sont catalogués et traités de manière bibliographique dans une base de données composée actuellement d'environ 25 000 titres.
Die Artikel zu den Themen der europäischen Integration und der internationalen Politik sind katalogisiert und in einer Datenbank mit gegenwärtig ungefähr 25 000 Einträgen bibliografisch aufbereitet.

de l'internationalisation des normes IFLA de catalogage et de contrôle bibliographique.
Prüfung und Internationalisierung von IFLA-Standards für die Katalogisierung und bibliographische Kontrolle.

Pour visiter la collection de la fondation Capa, consulter le fonds bibliographique ou réaliser une suggestion,
Um die Sammlung der Capa Stiftung zu besuchen, bibliografisches Material einzusehen

Les articles relevés sont traités de manière bibliographique, puis conservés(sur papier,
Die ausgewählten Artikel werden bibliographisch erfaßt und anschließend auf Papier, Mikrofiche

Une étude bibliographique qui avait précédé le projet montrait
Eine dem Projekt vorangegangene Literatur studie zeigte, dass der Prozess der Ent wicklung

Une liste bibliographique est publiée à cet effet sous le titre Eastatom dans le périodique mensuel Transatom Bulletin.
Die Liste dieser Literatur wird unter dem Titel Eastatom in der monatlich erscheinenden Zeitschrift Transatom-Bulletin veröffentlicht.

Base bibliographique sur les publications de l'UE
Datenbank mit bibliographischen Angaben zu den Veröffentlichungen der EU

Même si le système d'information bibliographique suggéré au paragraphe 91 n'est pas mis en application,
Auch wenn das Textinformationssystem, das in Absatz 91 empfohlen wird, nicht angewandt wird, werden diese Personen

Collaboration aux catalogues raisonnés dont elle est co- auteur:(détaillés dans l'index bibliographique) Beye/Baumeister 2002;
Mitarbeit und Mitautorschaft bei Werkverzeichnissen:(nähere Angaben im Literaturverzeichnis) Beye/Baumeister 2002; Grohmann 1963; Kermer 1989; Ponert 1988;

une liste bibliographique devra être fournie à l'appui de la demande.
gestellt werden, sollte eine Liste mit Literaturangaben beigefügt werden, die den Antrag voll stützt.

étendue du fichier bibliographique DOCDB pour voir les dernières mises à jour.
Sie auf Wöchentliche Aktualisierungen klicken und die Datei Inhalt und Umfang der bibliografischen Angaben in DOCDB öffnen.