BLEAU - traduction en Allemand

• Tabelle

Exemples d'utilisation de Bleau en Français et leurs traductions en Allemand

Appareillages et aide médicale, voir ta bleau Il"Santé.
Medizinische Hilfsmittel, siehe Tabelle II"Krankheit- Sachleistungen.

Le Ta bleau 5 en indique la répartition en 1996.
Tabelle 5 enthält die Aufteilung des Personals im Jahr 1996.

Le ta bleau 1a présente une analyse typique d'eau de ruisseau.
Eine typische Analyse von Bach wasser zeigt Tabelle 1a.

Comme les pensions de retraite, voir ta bleau VII"Vieillesse.
Wie Altersrenten, siehe Tabelle VII"Alter.

Pour les suppléments familiaux, voir ta bleau X"Prestations familiales.
Hinsichtlich der erhöhten Familienbeihilfe siehe Tabelle X"Familienbeihilfen.

Pour les autres prestations: voir ta bleau V"Invalidité.
Zu den Anspruchsvoraussetzungen der übrigen Leistungen siehe Ta belle V"Invalidität.

Severe Disablement Allowance: voir ta bleau VI"Invalidité", autres prestations.
Schwerbehindertenbeihilfe: siehe Tabelle VI"Invalidität", weitere Leistungen.

Les tolérances sur la largeur doivent être conformes au ta bleau suivant.
Die zulässigen Breitenabweichungen sind in der folgenden Tabelle angegeben.

voir ta bleau III"Maladie- Prestations en espèces.
siehe Tabelle III"Krankheit Geldleistungen.

Montant: comme pour l'assistance chômage(Notstandshilfe), voir ta bleau X.
Betrag: wie Not standshilfe siehe Tabelle X.

Voir ta cation de maternité, elle est majoré bleau IX"Prestations familiales.
Mutter-Kind-Pass-Bonus: Siehe Tabelle IX"Familienleistungen".

Pour les indemnités journalières: voir ta bleau IV"Maladie, Prestations en espèces.
Krankengeld: Siehe Tabelle IV"Krankheit-Geldleistungen". -Geldleistungen.

Mise en œuvre des conclusions du Conseil européen de Fontaine bleau C.
Durchführung der Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Fontainebleau 7.

voir ta bleau VIII"Sur/ivants.
Siehe Ta belle VIII"Hinterbliebene.

Ce règlement prévoit les dispo sitions suivantes détaillées dans le ta bleau 4.
Diese Verordnung enthält folgende Be stimmungen Einzelheiten siehe Tabelle 4.

Pour les prestations imposables, voir ta bleau IV"Maladie- Prestations en espè ces.
Hinsichtlich der steuerpflichtigen Leistungen siehe Tabelle IV"Krankheit- Geldleistungen". stungen.

Pour la prestation familiale majorée(Emöhte Familienbeihilfe), voir ta bleau IX"Prestations familiales.
Hinsichtlich der erhöhten Familien beihilfe siehe Tabelle IX"Familienleistungen".

couvert par la"Pension nationale" voir ta bleau Vu.
gedeckt durch das"staadiche Altersrahegeld" siehe Tabelle VB.

couvert par la pension d'invalidité voir ta bleau VI.
gedeckt durch die Invaliditätsrente siehe Tabelle VI.

Accès à d'autres prestations d'incapacité ou d'invalidité comme décrites dans ce ta bleau.
Anspruch auf andere Leistungen wegen Er werbsunfähigkeit wie bereits in dieser Tabelle beschrieben.