BLIX - traduction en Allemand

• Blix

Exemples d'utilisation de Blix en Français et leurs traductions en Allemand

Toutefois, après la présentation du rapport de M. Blix au Conseil de sécurité,
Nachdem Herr Blix dem Sicherheitsrat seinen Bericht vorgelegt hat,

Aidez- le et son évasion robot BLIX en programmant le robot pour que lui et Melvin peut atteindre la sortie!
Hilf ihm und seinen Roboter BLIX Flucht durch die Programmierung der Roboter so, dass sowohl er als auch Melvin kann den Ausgang zu erreichen!

BLIX: On dit beaucoup
BLIX: Heute wird gesagt,

Blix, c'est notre guerre.
Blix, dies ist unser Krieg.

Comment as-tu fait ça, Blix?
Wie hast du das gemacht, Blix?

Hans Blix des Nations Unies est là.
Hans Blix von den Vereinten Nationen ist hier.

Dis à Blix que sa femme est là.
Sag Blix, dass seine Frau hier ist.

Blix s'était opposé à ce raid.
Blix war gegen diese geheime Aktion.

Nous avons également discuté de cela hier avec M. Blix.
Darüber haben wir uns gestern auch mit Herrn Blix unterhalten.

D'après Blix, ces conditions ne sont pas encore satisfaites.
Diese Voraussetzungen sind nach Aussagen von Blix beispielsweise noch nicht erfüllt.

Hans Blix a présenté les tâches de désarmement qu'il reste à effectuer.
Hans Blix hat die Aufgaben erläutert, die zur Abrüstung noch erfüllt werden müssen.

Les membres de ce Parlement sont bien informés de ce que M. Blix pense.
Die Mitglieder dieses Parlaments wissen sehr gut, was Herr Blix denkt.

Hans Blix, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique de 1981 à 1997.
Von 1981 bis 1997 war Hans Blix Direktor der Internationalen Atomenergie-Organisation IAEO.

fier de l'être, M. Blix.
das zu sein, mit Herrn Blix, der Europa aufforderte.

La résolution 1441 oblige les inspecteurs, M. Blix et M. El-Baradei,
Die Resolution 1441 verpflichtet die Inspekteure, Dr. Blix und Herrn El Baradei,

À la lecture du rapport de Hans Blix, on pourrait prétendre
Angesichts des Berichts von Hans Blix könnte man argumentieren,

Blix, naïf et relativement ignorant des détails techniques(c'est un spécialiste de la législation internationale), est facilement trompé.
Aufgrund seiner Naivität und seiner Unwissenheit in technischen Detailfragen- sein Spezialgebiet ist Völkerrecht- ist Blix leicht in die Irre zu führen.

les inspecteurs en désarmement retournent en Irak, que Hans Blix reçoive l'autorisation d'y retourner.
die Waffeninspektoren wieder in den Irak zurückkehren und Hans Blix seine Arbeit im Irak wieder aufnehmen kann.

Si l'objectif est de désarmer l'Irak, il convient de soutenir le travail réalisé par Hans Blix et par les inspecteurs en désarmement.
Wenn man den Irak entwaffnen will, muss man die Arbeit von Hans Blix und die seiner Waffeninspektoren unterstützen.

Blix" va commencer après la publicité.
Blix" wird nach der Werbung beginnen.