BLOQUE - traduction en Allemand

• blockieren
• Block
• blockiert
• sperrt
• hemmt
• Blöcke
• stoppt
• verhindert
• überdeckte
• blockiere
• blockierte
• sperr
• sperre

Exemples d'utilisation de Bloque en Français et leurs traductions en Allemand

Et je bloque chacun d'entre eux.
Und ich sperre jede einzelne davon. Das wird langsam lächerlich.

La police à Kampala bloque une manifestation pacifique.
Die Polizei stoppt in Kampala friedliche Demonstranten.

Je bloque la ligne.
Ich blockiere das telefon.

Bloque tout le niveau 2.
Sperr die ganze Ebene 2 ab.

Je vous bloque.
Ich sperre dich.

Mars 2006: Le tribunal bloque l'élargissement chez Klöcker.
Mär 2006: Gericht stoppt Erweiterung von Klöcker.

Je le bloque, mais il essaye de passer.
Ich blockiere es, aber es versucht durchzubrechen.

Alors que moi, je me bloque.
Aber ich… Ich sperre mich.

Je bloque les capteurs.
Ich blockiere die Sensoren.

Arrête ou je te bloque.
Ich blockiere dich.

Le fait de ne pouvoir prendre des décisions que de manière consensuelle bloque certains processus.
Dass etwa Entscheidungen nur im Konsens getroffen werden können, blockiere Prozesse.

Prends la rampe sur Thompson et bloque la sortie!
Fahr über die Thompson Street und blockiere die Ausfahrt!

Il tente encore d'appeler Paloma, mais je bloque l'appel.
Er versucht Paloma zu erreichen, aber ich blockiere den Empfang.

Je les bloque toutes.
Ich blockiere gleich alle.

Je les bloque.
Ich blockiere sie.

J'aurais la Grèce," il dit,"bloque la côte du mineur d'Asie et contraindre-oui!
Ich würde Griechenland," er sagt,"blockiere travel Küste des Kleinasiens und zwingen-ja haben!

Comptes bancaires, cartes de crédit à surveiller aussi. On ne les bloque pas.
Kontos und Kreditkarten überwachen, nicht sperren.

Pourquoi ça bloque?
Warum sperren sie die Straße?

Contrôle de l'éclairage: bloque 99% des rayons UV du soleil transmis.
Lichtsteuerung: Blockiert 99% des durchgelassenen UV-Sonnenlichts.

Bloque Facebook et Twitter à votre guise.
Blockiert Facebook und Twitter nach Belieben.