BLUM - traduction en Allemand

• Blum
• Blums

Exemples d'utilisation de Blum en Français et leurs traductions en Allemand

que Léon Blum soit fusillé après un jugement sommaire à la fin de la guerre.
dass Léon Blum, der sozialistische Premierminister der Volksfront(Front populaire), nach einem Schnellverfahren am Ende des Krieges erschossen werde.

un bureau non chauffé; il occupe le ministère de la Justice en décembre 1946-janvier 1947 ministère Léon Blum.
General Charles de Gaulle, von Dezember 1946 bis Januar 1947 übernahm er das Justizministerium von Léon Blum und forcierte die Zustimmung zum Marshallplan.

Léon Blum, qui critique les parlementaires ayant voté les pleins pouvoirs au Maréchal
Léon Blum, der die Abgeordneten kritisiert, die die vollen Befugnisse am Marschall und Magistraten angenommen haben,

l'ancien chargé des apprentis Egon Blum, le nouvel atelier d'apprentissage a été présenté au public.
der ehemalige Lehrlingsbeauftragte Egon Blum teilnahmen, wurde die neue Lehrlingswerkstatt der Öffentlichkeit vorgestellt.

elle n'avait pas eu à son service Blum, Jouhaux, Thorez et Cie-, le mouvement, à un rythme accéléré,
das wäre unvermeidlich geschehen, wenn sich nicht die Blum, Jouhaux, Thorez& Co zu ihrer Verfügung gehabt hätte-,

Léon Blum, qui a rêvé de l'Europe dans une prison française;
Léon Blum, der in einem französischen Gefängnis von Europa träumte;

le remettait à Léon Blum, dans les Journées où Blum se regardait de tous cotés dans la glace, faisait des gestes prégouvernementaux, poussait des exclamations prégouvernementales et les commentait dans des articles où il s' agissait toujours de Blum et jamais du prolétariat,
dies Mandat Léon Blum übertrug; in den Tagen, als Blum sich von allen Seiten im Spiegel betrachtete, Vorregierungsgesten machte, Vorregierungsausrufe von sich gab und sie in Artikeln kommentierte, wo immer von Blum die Rede ist

Monika BLUM(D)(AT/B) Gestion administrative et financière.
Monika BLUM(D)(BZ/B) Verwaltung und Finanzmanagement.

Winfried BLUM Université d'agriculture, Vienne Autriche.
Winfried BLUM Landwirtschaftliche Universität, Wien A.

Camille BLUM pour le groupe I.
Herr CAMILLE BLUM für Gruppe I.

BLUM a été laissé seulement dans les tiroirs cm 80 larges et lourds.
(BLUM war nur in schweren, breiten 80-Schubladen übrig).

La fermeture assistée battant ante avec de nouvelles charnières amorties BLUM, vous permet de profiter jour après jour de la même fermeture en douceur,
Die Schließung unter der ante unterstützt mit neuen Scharniere BLUM abgeschrieben, können Sie Tag für Tag das gleiche soft closing, leise

explique CAMILLE BLUM, secrétaire général de l'Association des constructeurs européens d'automobiles(ACEA),
so CAMILLE BLUM, Generalsekretär des Dachverbands der Europäischen Aufomobilhersteller ACEA,

Par Colin Blum.
Von Colin Blum.

Bonjour, Dr Blum.
Guten Tag, Frau Doktor Blum.

C'est Hanna Blum.
Hier ist Hanna, Hanna Blum.

Allez voir M. Blum.
Fragen Sie Mr Blum.

Illustrations de Roland Blum.
Fotografien von Dieter Blum.

C'est la Blum!
Das ist die Blum!

Madame Blum est à l'hôpital.
Frau Blum ist im Krankenhaus.