BMWI - traduction en Allemand

• Bmwi

Exemples d'utilisation de Bmwi en Français et leurs traductions en Allemand

BMWi- Instruments pour lasécurité del'approvisionnement engaz.
BMWi- Instrumente zur Sicherung der Gasversorgung.

Le BMWi a chargé un consortium composé de l'Université de Mannheim.
Das BMWi hat ein Konsortium bestehend aus der Universität Mannheim.

Le BMWi participe activement au débat international en l'alimentant de ses expériences
Das BMWi bringt wirtschaftspolitische Erfahrungen und Empfehlungen ein und gestaltet so die

L'Allemagne y est représentée par Matthias Machnig, secrétaire d'État au ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi).
Deutschland wird durch den Staatssekretär im Bundesministerium fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie(BMWi), Matthias Machnig, vertreten.

Pour cela, le BMWi a créé un réseau économique innovant et garantit une meilleure couverture des risques lors des exportations et des investissements.
Dies erreicht das BMWi mit einem innovativen Wirtschaftsnetzwerk und einer deutlich besseren Risikoabsicherung bei Export und Investitionen.

Le Conseil des ministres a adopté le projet de budget du ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi) pour l'année 2017.
Der Haushaushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat den Entwurf des Haushalts des Bundesministeriums fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie(BMWi) fÃ1⁄4r das Jahr 2017 beschlossen.

encourager par le Ministère pour économie et technologie(BMWi).
gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie(BMWi).

pour le compte du ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie(BMWi).
unterstützt im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie(BMWi) die Aktivitäten der Initiative.

Les dialogues sectoriels organisés par le BMWi donnent la priorité à des échanges axés sur les résultats avec des représentants d'entreprises,
Bei den vom BMWi veranstalteten Branchendialogen steht ein ergebnisorientierter, interaktiver Austausch mit Branchenvertretern aus Unternehmen, Verbänden

Des consultations publiques en ligne, des dialogues sectoriels au niveau opérationnel, organisés au BMWi, et une réunion finale des représentants de haut niveau du secteur concerné avec le ministre.
Sie bestehen aus öffentlichen Online-Konsultationen, Branchendialogen auf Arbeitsebene im BMWi und einem abschließenden Treffen der jeweiligen Spitzenvertreter mit dem Minister.

Un dialogue organisé par le ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi) contribue à un débat objectif
Ein Fachdialog des Bundesministeriums fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie(BMWi) trägt zu einer wissenschaftlich fundierten

moteur d'écosystèmes socialement pertinents» du ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi).
Treiber für volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme" des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie(BMWi) eingereicht.

À travers ce programme, le ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi) soutient les entreprises dans la prospection de nouveaux marchés à l'étranger.
Mit dem Programm unterstÃ1⁄4tzt das Bundesministerium fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie(BMWi) diese Unternehmen bei der Erschließung neuer Märkte im Ausland,

relève du ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie(BMWi).
gehört zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie(BMWi).

le ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi) a publié le 16 septembre 2016 le document de réflexion« Électricité 2030»
hat das Bundesministerium fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie(BMWi) am 16. September 2016 das Impulspapier"Strom 2030" veröffentlicht und eine breite Diskussion Ã1⁄4ber die Rahmenbedingungen

Brigitte Zypries, secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi), a inauguré aujourd'hui la conférence« Smart Data- vers une économie de la donnée numérique en Allemagne
Einleitung Brigitte Zypries, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie(BMWi), eröffnete heute im BMWi die Konferenz"Smart Data- Deutschland und Europa auf dem Weg zu einer digitalen Datenökonomie",

Le solde est versé par le BMWi.
Pebbles wird vom BMWi gefördert.

Le BMWi avait proposé un amendement relatif au libre choix du routeur qui a été adopté en novembre 2015 par le Bundestag et le Bundesrat projet de loi(PDF: 110 Ko; en allemand).
DafÃ1⁄4r hat das BMWi eine gesetzliche Regelung zur Routerfreiheit eingebracht, die im November 2015 von Bundestag und Bundesrat beschlossen wurde(Gesetzentwurf(PDF: 110 KB)).

Le BMWi soutient donc les projets pilotes pratiques
Das BMWi fördert daher praktische und innovative Modellprojekte zur

Le BMWi partage certaines de ces réflexions
Das BMWi teilt einige dieser Bedenken