BNA - traduction en Allemand

• SRH
• BNA
• Staatsrechnungshof von Ungarn
• Staatsrechnungshof

Exemples d'utilisation de Bna en Français et leurs traductions en Allemand

Alors que Lorenz Haut de la BNA croyait que le dialogue devrait être établi avec tous les groupes,
Während Lorenz Haut vom BNA die Meinung vertrat, man müsse mit allen reden, auch

Le BNA contrôle les comptes qui clôturent l'exécution du budget de l'État,
Der Staatsrechnungshof von Ungarn prüft den über die Durchführung des zentralen Haushalts angefertigten Jahresabschlussbericht

Dans les sous-systèmes du budget central, le BNA a veillé à la bonne utilisation des fonds publics
Der SRH wachte in den Untersystemen des Staatshaushalts und außerhalb dieser auch in diesem Jahr über die Verwendung der öffentlichen Mittel

Ce portefeuille est le premier de Bloomberg BNA à se concentrer exclusivement sur la législation fiscale complexe et en évolution dans l'Union européenne», a déclaré George Farrah, directeur de la rédaction, division de la comptabilité et fiscalité de Bloomberg BNA.
Dies ist das erste Portfolio von Bloomberg BNA, das sich ausschließlich den komplexen und sich entwickelnden Steuergesetzen der Europäischen Union widmet", sagte George Farrah, Editorial Director der Abteilung Tax& Accounting bei Bloomberg BNA.

Cette semaine, le premier groupe d'étudiant ayant suivi la formation dispensée conjointement par le BNA et l'Université de Miskolc durant l'année académique 2017-2018(Analystes en services publics)
Diese Woche legte die erste Gruppe der Teilnehmer an einer Weiterbildung mit der Fachrichtung Analyst für öffentliche Dienstleistungen, welche gemeinsam vom SRH und der Universität Miskolc ausgeschrieben worden war, im Studienjahr 2017/8

mai 2012 la recherche par le biais de la DMO Registres, un site partenaire BNA, en utilisant le terme de recherche"Obama".
Die Aufzeichnungen angedeutet in dieser Geschichte über einen Mai entdeckt wurden 2012 Suche durch BMD Register, einem BNA Partnerseite, unter dem Suchbegriff"Obama".

Mardi le BNA a constaté que la Collectivité locale de la commune de Nyírkarász n'avait pas agi en
Am Dienstag hat der SRH festgestellt, dass bei der Selbstverwaltung der Gemeinde Nyírkarász die Ordnungsmäßigkeit der Verwendung öffentlicher Gelder

Bis du Code pénal suisse, CP a également fait l'objet de discussions, enquête en relation avec des infractions possibles contre le patrimoine de la Banque nationale angolaise(BNA) et du Fonds souverain angolais(Fundo Soberano de Angola).
Bis Strafgesetzbuch StGB, das im Zusammenhang mit möglichen Straftaten gegen das Vermögen der angolanischen Nationalbank(BNA) und des angolanischen Staatsfonds(Fundo Soberano de Angola) steht.

Grâce à sa nouvelle méthodologie, le BNA a effectué l'audit basé sur un suivi financier de 132 communes.
Der SRH führte mit Hilfe einer neuen Methodik auch eine Prüfung aller 132 ungarischen Großgemeinden auf der Basis eines Finanzmonitorings durch,

de l'accord entre le BNA et l'Université de l'administration publique, des valeurs représentées
die Vereinbarung zwischen dem SRH und der NUfÖD, die Werte der Integrität im öffentlichen Dienst

Les thèmes abordés lors de cette rencontre comprenaient les suivants: les relations exemplaires qui existent entre le BNA et l'organisation hongroise d'audit interne,
Zu den Themen des Treffens gehörten die vorbildliche Beziehung zwischen dem SRH und der ungarischen Organisation, die Förderung des

Le BNA a constaté qu'en raison des faiblesses des structures
Der SRH stellte fest, dass wegen der Mängel bei der Ausgestaltung und Betreibung des internen

conditions de l'audit ainsi, jeudi, le BNA a prononcé la suspension de leurs subventions allouées par le budget central d'État.
Momentum Mozgalom(Momentum-Bewegung) die Bedingungen für die Durchführung der Prüfung nicht sichergestellt, sodass der SRH am Donnerstag die Aussetzung ihrer Budgethilfe eingeleitet hat.

Le BNA a ouvert une série d'articles qui traitent,
Das Nachrichtenportal des SRH begann eine Artikelserie über die Grundbegriffe in Verbindung mit dem Jahresabschlussbericht

Il est à noter qu'en comparaison internationale, le BNA, mettant pleinement à profit les avantages de sa structure organisationnelle matricielle,
Auch im internationalen Vergleich wird es als hervorragend betrachtet, dass der SRH- durch die Nutzung der Vorteile der Matrixorganisation- eine IT-Kompetenzzentrum hat,

La loi sur le BNA souligne le rôle de conseil et d'aide du Bureau National d'Audit en fixant que le BNA aide le travail du parlement,
Das Gesetz über den Staatsrechnungshof hebt die Beratungs- und Unterstützungsrolle des Staatsrechnungshofes von Ungarn hervor und hält fest, dass der Staatsrechnungshof mit seinen auf den Prüfungserfahrungen beruhenden Feststellungen,

Une demande d'information de la BNA sur la spécification de l'information de naissance figurant dans la série de milliers de journaux indique
Ein Antrag auf Informationen aus dem BNA über die Spezifikation der Geburt Informationen in der Reihe von Tausenden von Protokollen enthalten zeigt an,

en Angleterre jusqu'en 1995, avant d'être archivé dans la BNA.
gehalten bis 1995 der britischen Registrar in England, bevor sie in der BNA archiviert werden.

aucune trace de ces ont été trouvés dans la BNA parce que, selon la référence faite par les Archives de bureau,
aber keine Aufzeichnung von ihnen wurden in der BNA gefunden, weil, gemäß Desk Reference"Archives,

Nouveaux rapports: le BNA a terminé un audit.
Neuer Bericht: SRH hat eine Prüfung abgeschlossen.