BODE - traduction en Allemand

• Bode

Exemples d'utilisation de Bode en Français et leurs traductions en Allemand

Harald Bode avait construit cet instrument, modifié selon les vœux de M. Meyer-Eppler.
Harald Bode hatte dieses Instrument- nach Meyer-Epplers Wünschen modifiziert- konstruiert.

Le 13 décembre 1975, Bode est ordonné prêtre à Paderborn et devient vicaire à Lippstadt.
Bode empfing am 13. Dezember 1975 in Paderborn die Priesterweihe und war zunächst Vikar in Lippstadt.

Un an plus tard, le pilote(Flugkapitän Carl Bode) procédait aux premiers vols libres.
Weniger als ein Jahr später konnte Flugkapitän Carl Bode mit der Freiflugerprobung beginnen.

Le 5 juin 1991, Franz-Josef Bode est nommé évêque titulaire de Mattiana
Franz-Josef Bode wurde am 5. Juni 1991 zum Titularbischof von Mattiana

Nienburg est située dans le parc naturel Naturpark Unteres Saaletal, au confluent des rivières Bode et Saale.
Die Stadt liegt im Naturpark Unteres Saaletal am Zusammenfluss von Bode und Saale.

Cela s'accompagne d'une seconde place finale au général derrière Bode Miller.
Dies bedeutete den zweiten Platz in der OMJHL hinter Topscorer Bobby Smith.

En 2011, l'agenda perdu de Bode est retrouvé et donné aux archives de la ville d'Offenbach.
Tauchte das seit dem Zweiten Weltkrieg verschollene Tagebuch von Bode wieder auf und befindet sich nun im Stadtarchiv in Offenbach.

Il est le fils aîné du peintre paysagiste Georg Wilhelm Bode(1801-1881) et de son épouse Anna Maria.
Bode wurde als ältester Sohn des Historien- und Landschaftsmalers Georg Wilhelm Bode(1801-1881) und seiner Frau Anna Maria geboren.

Il a été découvert par Johann Elert Bode le 3 février 1775, puis indépendamment par Charles Messier en 1777.
Er wurde unabhängig 1775 von Johann Elert Bode und 1777 von Charles Messier entdeckt.

Samuel Bode Miller, né le 12 octobre 1977 à Easton dans le New Hampshire,
Samuel Bode Miller(* 12. Oktober 1977 in Easton, New Hampshire), ausschließlich Bode Miller genannt,

Le paysage de montagne abrite les sources de nombreux fleuves comme la Bode, l'Ilse et l'Oder.
Auf dem Gebiet des Nationalparks liegen die Quellgebiete mehrerer Flüsse wie der Bode, der Oder oder der Ilse.

Bode a publié le sondage Mardi,
Am Dienstag veröffentlichte Bode die Umfrage, für die das Institut Forsa am 7.

En 1910, le pasteur Wilhelm Bode(1860-1927) a réussi à convaincre l'association Naturpark e.V. d'acheter des terres autour du Wilseder Berg colline de Wilsede.
Pastor Wilhelm Bode überzeugte den Naturschutzpark e.V.(VNP) 1910 in der Lüneburger Heide aktiv zu werden.

Vous recevrez une bougie(Bode F7RTC).
Sie erhalten eine Zündkerze(Bode F7RTC).

Tables/ bancs couverts directement sur le Bode.
Dazu überdachte Tische/Bänke direkt an der Bode.

Ainsi le président de fédération urbain Andreas Bode.
So der Stadtverbandsvorsitzende Andreas Bode.

Basé à Reinfeld/ Holstein Spedition Bode GmbH& Quoi.
Die in Reinfeld/Holstein ansässige Spedition Bode GmbH& Co.

Brad Bode et Hector Echavarria.
Brad Bode und Hector Echavarria.

du Barrage de Castelo de Bode.
Castelo de Bode.

Après avoir surmonté le verrou rocheux de la cascade au- dessus du Wysse Bode, la vue s'élargit.
Als man den Felsriegel beim Wasserfall oberhalb des Wysse Bode überwunden hat, weitet sich die Sicht aus.