BORA - traduction en Allemand

• Bora

Exemples d'utilisation de Bora en Français et leurs traductions en Allemand

Chaque manak boras contient environ 1000 fagots.
Jeder manak bora enthält 1000 Bündel.

BORA- symétrique protecteur clair.
BORA- Symmetrisch mit klarer Abdeckung.

Tous les dispositifs aspirants BORA offrent une nouvelle liberté dans la cuisine.
Alle BORA Kochfeldabzüge ermöglichen es, eine neue Freiheit in der Küche genießen zu können.

Avec BORA, vous cuisinez comme en plein air.
Mit BORA kochen Sie wie an der frischen Luft.

Non non, je pense qu'il y a trois"Boras.
Nein, ich glaube, es sind drei"Boras.

Le système BORA Classic dispose lui aussi de la dernière technologie de motorisation et d'une efficacité énergétique classée A++.
Auch BORA Classic bietet modernste Motorentechnologie und eine Energieeffizienz der Klassifikation A++.

Le dispositif aspirant BORA Avec 55 déclarations de brevet internationales,
BORA- der Kochfeldabzug Mit derzeit 55 internationalen Patentanmeldungen sind wir in Forschung

BORA atteint un taux de pureté testé de 100% directement à hauteur de tête- une valeur dont les fabricants de hottes aspirantes traditionnelles ne peuvent que rêver.
BORA erreicht eine getestete Cleanrate von nahezu 100% direkt in Kopfhöhe- ein Wert, von dem herkömmliche Dunstabzugshauben nur träumen können.

BORA- vent souffle du nord du continent
BORA- Nordwind bläst vom Kontinent

Afin de pouvoir comparer de manière objective les performances des différents systèmes en matière d'élimination des émanations, BORA a développé le procédé Cleanrate.
Um nun die Leistungsfähigkeit verschiedener Systeme auf die Beseitigung der Kochlasten objektiv vergleichen zu können, hat BORA das Cleanrate-Verfahren entwickelt.

Aucune hotte gênante ne vient alourdir l'image de votre cuisine et vous bénéficiez d'une solution optimale pour l'évacuation des vapeurs de cuisson grâce au concept BORA.
Keine störende Haube trübt das Bild der Küche- dennoch haben Sie eine optimale Lösung für den Abzug der Kochdünste durch das Prinzip BORA.

Toutefois, à l'origine, l'hexapode BORA utilisé pour le projet GAIA n'a pas été développé pour l'astronomie mais pour l'observation d'objets extrêmement petits.
Ursprünglich wurde der für das GAIA-Projekt verwendete Hexapod jedoch nicht für die Astronomie, sondern für die Beobachtung allerkleinster Objekte entwickelt.

nous avons laissé un grand nombre de Boras pour admirer et profiter.
wir links eine große Anzahl von Boras zu bewundern und genießen.

En configuration alternative, BORA propose une élégante grille en acier inoxydable brossé,
Alternativ bietet BORA ein Einströmgitter, ebenfalls aus aufwendig geschliffenem Edelstahl gefertigt,

Les jeunes de FRAMA se sont souvenus du professeur Martin Pero Boras qui a laissé une trace inoubliable dans leur coeur,
In ihren Gebeten gedachten die Mitglieder der FRAMA des verstorbenen Prof. Martin Pero Boras, der in ihren Herzen eine unauslöschliche Spur hinterlassen

Rome- nouveaux mariés bora bora..
Frisch vermählt bora bora..

Patience, Bora, patience.
Geduld, Bora, Geduld.

Oussama est à Tora Bora.
Osama ist in Tora Bora.

Bora bora, nos meilleurs hôtels.
Bora bora, Unsere besten Hotels.

Réalisé par Bora Dagtekin.
Unter der regie von Bora Dagtekin.