Exemples d'utilisation de Boulet en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On devrait les appeler"Passez un peu de temps avec un gros boulet!
Man sollte sie"Zeitverschwendung mit dicken, fetten Versagern" nennen!C'est un boulet.
T'avais raison, c'était un boulet.
Du hattest recht, sie war'ne Belastung.C'est un boulet.
Er ist arschlahm.Stinson, vous êtes un boulet!
Stinson, du bist eine Belastung!Je suis un boulet.
J'essaie d'avoir un moment avec notre père décédé, boulet.
Ich versuche, einen ergreifenden Moment mit unserem verstorbenen Vater zu haben, Kackgesicht.T'es un boulet!
Aïe, Paco, ne sois boulet!
Oh Paco, sei kein Schwerenöter.J'ai peut être dis qu'elle était mon" boulet.
Ich könnte angedeutet haben, dass sie meine"Kugel am Bein" wäre.Il se peut qu'elle devenait un boulet.
Sie könnte zu einer Belastung geworden sein.Bon sang, c'est qui le boulet maintenant?
Mein Gott, wer ist jetzt der Sonderling?Étudiante, j'étais un boulet.
Als Schülerin war ich eine Spinnerin.C'est un boulet.
Er ist eine Totlast.Je regrette que la Commission continue à traîner cette affaire comme un boulet.
Ich finde es bedauerlich, daß die ganze Sache der Europäischen Kommission noch immer wie ein Klotz am Bein hängt.A ce moment, un boulet frappant obliquement la coque du Nautilus,
je n'ai pas besoin d'un boulet.
ich brauche, ehrlich gesagt, keinen Klotz am Bein.Un comité interministériel présidé par Benoît Pelletier et dans lequel Julie Boulet(Transport et Ressources naturelles)
Ein von Benoît Pelletier geleitetes Ministerkomitee, in dem Julie Boulet(Transport und Bodenschätze)Parce que le lendemain matin, Clyde Hendershot… l'Incroyable Boulet Humain… du haut de son 1 m 01… a été retrouvé pendu dans sa caravane.
Weil am nächsten Morgen Clyde Hendershot… die Phänomenale Menschliche Kanonenkugel, mit seinen 100 cm… erhängt aufgefunden wurde.Gilles Roussel, dit Boulet, né le 1er février 1975 à Meaux,
Gilles Roussel, alias Boulet,(* 1. Februar 1975 in Meaux, Frankreich)
