BOWIE - traduction en Allemand

• Bowie

Exemples d'utilisation de Bowie en Français et leurs traductions en Allemand

Le chef- d'oeuvre qu'est le film musical de Luhrmann est bâti sur la musique tirée de références familières du 20ème siècle; entre autres le remaniement du morceau de 1974 de Bowie Diamond Dogs
Das Meisterstück von Luhrmanns Musikfilm basiert auf Musik aus bekannten Referenzen des 20. Jahrhunderts- darunter die Überarbeitung des Stückes von Bowie Diamond Dogs von 1974

Le bar à cocktails Ziggy's, qui jouxte le Laurent at Café Royal, propose une liste de cocktails éclectiques inspirée par David Bowie, qui a fait connaître son alter- ego Ziggy Stardust lors d'une soirée étoilée au Café Royal en 1973.
Die Cocktailbar Ziggy's, die neben dem Laurent im Café Royal liegt, bietet eine vielseitige Cocktailkarte, die von David Bowie inspiriert wurde, der 1973 sein schillerndes Alter Ego"Ziggy Stardust" im Café Royal in den Ruhestand schickte.

David Bowie top chansons,
top David Bowie Songs, Pop

emprisonné ici Bowie A Bowers a échappé, tard dans la soirée,
leistete hier seine Haftstrafe ab Bowie A. Bowers ist heute Nacht entkommen.

Les arrangements funéraires de David Bowie sont peut-être mieux connus,
David Bowies Bestattungsarrangements sind vielleicht besser bekannt,

La pochette de l'album studio de David Bowie de 1977,“Heroes”, est une référence fameuse à une œuvre du peintre autrichien Egon Schiele,
Das Plattencover von David Bowies Studioalbum Heroes von 1977 zitiert bekanntlich ein Werk des österreichischen Malers Egon Schiele, dessen Leben der

En 1993, le clip de la chanson Jump They Say de David Bowie contient une scène où Bowie incarne le héros de La Jetée lors de l'expérience du voyage dans le temps.
Am Rande des Rollfelds war die Inspiration zu David Bowies Musikvideo Jump They Say(1993), in dem Bowie als Geschäftsmann glaubt, seine Kollegen führten Experimente mit ihm durch.

Le 12 mai 2013, après avoir cédé le commandement de la station en prévision de son retour sur terre, il a publié une vidéo dans laquelle il interprète une version de la chanson Space Oddity de David Bowie.
Der kanadische ISS-Kommandant Chris Austin Hadfield sang vor seinem Rückflug zur Erde am 12. Mai 2013 eine Coverversion von David Bowies Space Oddity.

œuvra sur le dernier album de David Bowie, Blackstar.
dem letzten Album David Bowies zu hören war.

En 2007, il s'agissait de: Randall Bowie, en tant que«Best European Energy Service Promoter» pour son dévouement
Den Preis für 2007 gewannen Randall Bowie als„Bester europäischer Förderer von Energiedienstleistungen“ für sein Engagement bei der Definition der Richtlinie für Energiedienstleistungen

David Bowie, Elton John,
David Bowie, Elton John,

ils vont des futures stars telles que Bowie et Lemmy(avec les Rockin' Vickers)
reichen sie von zukünftigen Stars wie Bowie und Lemmy(mit den Rockin' Vickers)

Des chefs- d'œuvre de Bowie ou Prince aux légendes de la guitare
Ob wir die Meisterwerke von Bowie und Prince oder legendäre Gitarristen

Près de vingt ans plus tard, Bowie écrivit dans Modern Painters- la revue d'art anglaise sélect fondée en 1987 par le critique d'art Peter Fuller-,
In einem Beitrag, den er beinahe zwei Jahrzehnte später für die noble Englische Kunstzeitschrift Modern Painters schrieb- 1987 vom Kunstkritiker Peter Fuller gegründet-, erinnert sich Bowie an den Ursprung seiner Begeisterung für Kunst vom afrikanischen Kontinent, eine Serie von Drucken, auf denen der Wassergeist Mami Wata abgebildet ist,

Des chefs d'œuvre de Bowie et Prince aux légendes de la guitare Clapton
Ob wir die Meisterwerke von Bowie und Prince oder legendäre Gitarristen

un chef d'œuvre par des artistes aussi influents que David Bowie, Brian Eno
Meisterwerk angesehen- unter anderem von einflussreichen Künstlern wie David Bowie, Brian Eno

également à l'inconventionnel génie artistique- comme celui de David Bowie ou Jimi Hendrix qui utilisaient des nuances de couleur pour exprimer l'aspect unique de leurs personnalités.
die Unkonventionalität des künstlerischen Genies- wie David Bowie und Jimi Hendrix, die die Schattierungen benutzten, um die einzigartigen Aspekte ihrer Persönlichkeit auszudrücken.

qu'une paire d'importantes versions alternatives non publiées de Bowie et des Easybeats.
die Masterbänder für viele Unklarheiten hervorbrachten, sowie ein Paar bedeutender, nicht veröffentlichter Alternativversionen von Bowie und den Easybeats.

Comme Bowie.
Wie Bowie.

Comme David Bowie.
Wie David Bowie.