BRAUNER - traduction en Allemand

• Brauner

Exemples d'utilisation de Brauner en Français et leurs traductions en Allemand

Rencontre des artistes surréalistes grâce à Victor Brauner un vieil ami de sa famille.
Sterne wuchs mit künstlerischen Talent auf und kam dabei mit dem Surrealismus in Berührung durch einen Freund der Familie, Victor Brauner.

Le producteur Artur Brauner rachète les droits d'adaptation du personnage créé par Norbert Jacques.
Erwarb der Filmproduzent Artur Brauner von dem Schriftsteller Norbert Jacques die Nutzungsrechte an der bekannten Verbrecherfigur Dr. Mabuse.

Au début des années 1970, Brauner ferme les studios et licencie 85 salariés qui remontent Filmatelier Haselhorst.
Anfang der 1970er schloss Brauner seine Studios und entließ die letzten verbliebenen 85 Angestellten.

Artur Brauner et Michael Holm.
Artur Brauner und Michael Holm.

CCC-Film(Central Cinema Compagnie-Film GmbH) est une société de production cinématographique allemande fondée en 1946 par Artur Brauner.
Die CCC-Film(Central Cinema Company) ist eine 1946 von Artur Brauner gegründete deutsche Filmproduktionsfirma.

Horst Wendlandt ont refusé de distribuer le film, Brauner convainc Ilse Kubaschewski de Gloria.
Horst Wendlandt es ablehnte, den Film zu verleihen, gewann Brauner Ilse Kubaschewskis Gloria.

le producteur Artur Brauner.
dem Produzenten Artur Brauner.

Ce faisant, Brauner accepte par contrat de ne pas diffamer la personne de Renate Müller« en déformant la vérité».
Dabei verpflichtete sich Brauner vertraglich, die Person Renate Müller„nicht durch Entstellung der Wahrheit diffamier“.

Lothar Brauner établit un parallèle avec la peinture de Frans Hals tout en soulignant
Lothar Brauner stellt dabei das Bild in die Tradition und unter den Einfluss von Frans Hals,

Quand il échoue à convaincre le producteur Artur Brauner, il produit avec son frère Franz Das Vermächtnis des Inka
Als es ihm nicht gelang, den Produzenten Artur Brauner zu gewinnen, produzierte er mit seinem Bruder Franz Das Vermächtnis des Inka selbst

Le producteur Artur Brauner le convainc à plusieurs reprises d'être le coscénariste de ses projets,
Besonders Produzent Artur Brauner setzte ihn immer wieder als Co-Drehbuchautor bei seinen Projekten ein,

Artur Brauner Artur Brauner à la Berlinale 2018 Artur"Atze" Brauner, né sous le nom d'Abraham Braune le 1er août 1918 à Łódź(Royaume de Pologne), est un producteur allemand.
Artur„Atze“ Brauner(* 1. August 1918 in Łódź, Regentschaftskönigreich Polen, als Abraham Brauner) ist ein deutscher Filmproduzent polnischer Herkunft.

Les souvenirs d'Artur Brauner.
Erinnerungen von Artur Brauner.

Produit par Peter Hahne et Artur Brauner.
Produziert von Peter Hahne und Artur Brauner.

Frantisek Augustin Brauner, homme politique tcheque libéral du XIXeme siecle.
Frantisek Augustin Brauner, einem tschechischen liberalen Politiker des 19. Jahrhunderts.

Comme d'habitude, le VMA fournit la qualité Brauner pure, mais aussi à un prix très attractif.
Wie gewohnt bekommt man mit dem VMA die astreine Brauner Qualität geliefert, allerdings auch zu einem stolzen Preis.

belles œuvres de Monet, Picasso, Kandinsky, Brauner.
Kandinsky und Brauner ist das Museum eine wahrhaftige Kathedrale der modernen und zeitgenössischen Kunst.

Lorsqu'il s'agit d'enregistrer des voix de toutes sortes, le Brauner est le premier choix parmi les microphones à lampe.
Wann immer es gilt, Stimmen jeglicher Art aufzunehmen, ist das Brauner erste Wahl unter den Röhrenmikrofonen.

de dynamique a un statut de référence, le Brauner se rapproche simplement du son original.
Dynamik hat Referenz-Status, die Brauner klingen einfach näher am Original.

Le Brauner Mutz est l'établissement bâlois traditionnel par excellence,
Der Braune Mutz ist das Basler Traditionslokal mit Bierhalle,