BREST - traduction en Allemand

• brest
• brests

Exemples d'utilisation de Brest en Français et leurs traductions en Allemand

Entre-temps du côté de Brest s'accroissait sans arrêt le flux des réfugiés à pied,
Inzwischen wachste seitens Brests der Strom der Fußflüchtlinge, der Autos, bäuerlich die Zufuhr

Vieux Est sérieuse(22 km vers l'est de Brest) et Antonovo(24 km jugo- à l'est Brest).
gerichtet(17 km nördlich Mokrany), Alt Ist(22 km östlich Brests) und Antonowo(24 km südöstlich Brests) Gewichtig.

les sons habituels étaient étouffés avec le tonnerre et le grondement du côté de Brest.
die gewohnheitsmäßigen Laute vom Donner und dem Geschwirr seitens Brests betäubt wurden.

Les ports comme Lorient, Brest, Saint-Nazaire ou Le Havre qui abritent des bases des sous-marins allemands
In Brest, Lorient und Saint Nazaire entstanden große U-Boot-Bunker, die als Stützpunkte für die

Jean-Ernest Odend'hal(Brest, 14 décembre 1884- Bohars, 19 mars 1957),
Jean Ernest Odend'hal(* 14. Dezember 1884 in Brest, Département Finistère;† 19. März 1957 in Bohars,

HK Brest Le HK Brest est un club de hockey sur glace de Brest en Biélorussie.
Der HK Brest(russisch ХК Брест) ist ein weißrussischer Eishockeyklub aus Brest, der in der weißrussischen Extraliga spielt.

Il existe actuellement plusieurs hommes à Brest France qui enchantent dans les avantages de Semenax.
Es gibt derzeit zahlreiche Männer in Duisburg Deutschland, die in den Vorteilen der Semenax Freude nehmen.

Net vous donne l'occasion d'accueillir les widgets heuret météo Brest sur votre site, ainsi que d'autres villes en France.
Net gibt Ihnen die Möglichkeit, das Wetter zu hosten und Widgets Ulm auf Ihrer Website, wie auch andere Deutschland Städte.

Il existe actuellement plusieurs hommes à Brest France qui enchantent dans les avantages de Semenax.
Derzeit gibt es viele Männer in Linz Österreich, die an den Vorteilen der Semenax erfreuen.

Lorsque vous passez votre commande partout de Brest France vous obtenez des taux d'actualisation qui pourrait vous aider à économiser beaucoup d'argent.
Wenn Sie Ihre Bestellung von überall aus Duisburg Deutschland erhalten Sie Diskontsätze, die Sie viel Geld sparen helfen können.

le trans bordement des conteneurs a lieu à Brest, à la frontière biélorusse.
polnischen Malachevice zentral abgefertigt, die Container in Brest an der weißrussischen Grenze umgeladen.

son résultat contient une fois" Martin de Brest" et une fois" Martin de Paris.
Nachname" und" Stadt" als Ergebnis einmal" Schmitt in Hamburg" und einmal" Schmitt in Mainz.

Une copie de ces documents peut être consultée aux archives de l'état de l'Oblast de Brest sous le numéro 514.
Duplikate dieser Dokumente sind im Staatsarchiv der Breszkaja Woblasz im Fond Nr. 514 einsehbar.

À 1805: le 70e régiment d'infanterie de ligne est au camp de Brest.
Armee der östlichen Pyrenäen 1803: Das 70e régiment d'infanterie de ligne lag in Feldlager von Boulogne.

C'est ce qui entraîne l'établissement de nombreux sites, dont celui de Brest, au sein du« litus saxonicum».
Das Programm gibt es für zahlreiche Plattformen, im Linux-Bereich z. B. unter dem Paketnamen VMS-Empire.

Le 24 février 1945 à 23 h 40, l'U-1203 attaque d'une torpille Gnat le chalutier armé HMS Ellesmere(en), à environ 60 miles au nord-ouest de Brest.
Am 24. Februar um 23:40 Uhr sichtete Kommandant Seeger 60 Seemeilen nordwestlich von Brest den britischen A/S Trawler HMS Ellesmere(FY 204) und feuerte einen T V Zaunkönig ab.

Poursuivie par l'association en tant que personne morale, et son dirigeant, Daniel Glevarec, ont été condamnés pour mauvais traitements envers un animal, par le tribunal correctionnel de Brest le 8 mars 2016, à 19 000 euros d'amende.
Der Geschäftsführer der Brüterei wurde am 8. März 2016 wegen Tiermisshandlungen vom Strafgericht in Brest zu einer Geldstrafe von 19.000 Euro verurteilt.

Mikhaïl Andréévitch a étudié de 27 ans sur jelezno- la station de voyage à Brest à MЧ-3 sur perevalke des charges.
Michail Andrejewitsch hat auf 27 Jahre durchstudiert es ist der Reisestation in Brest in MЧ-3 auf der Verlagerung der Ladungen eisern-.

dès 1566- au nombre du voïvodat De Brest.
Kobryn in Podleschski starostwo, ab 1566- im Bestande von Brestisch wojewodstwa ein.

Ce n'est pas la capitulation temporaire de Brest prise en elle- même qui caractérise le génie politique de Lénine, mais l'alliance d'octobre et de Brest.
Nicht die zeitweilige Kapitulation von Brest-Litowsk an sich charakterisiert den politischen Genius Lenin, sondern die Verbindung der Oktoberrevolution mit Brest-Litowsk.