BRZEZINSKI - traduction en Allemand

• Brzezinski
• Brsesinski

Exemples d'utilisation de Brzezinski en Français et leurs traductions en Allemand

En fait, comme l'a soutenu l'ancien Conseiller à la sécurité nationale des États-Unis Zbigniew Brzezinski, au Forum de la paix dans le monde à Pékin au mois de juin dernier,
Tatsächlich stellte der ehemalige nationale Sicherheitsberater der USA, Zbigniew Brzezinski, beim Weltfriedensforum in Juni in Peking fest, dass die Welt eine umfassende wirtschaftliche Partnerschaft zwischen den USA

qui commença avec un dîner privé chez Brzezinski et culmina avec le dîner d'État le plus recherché des années Carter notable aussi pour avoir donné lieu à la première visite de Richard Nixon à Washington depuis sa démission&;
die mit einem privaten Dinner im Haus Brzezinskis begann und ihren Höhepunkt bei dem wohl gefragtesten Staatsbankett der Carter-Jahre erreichte erwähnenswert auch deshalb, weil dies Richard Nixons erster Besuch in Washington seit seinem Rücktritt war; ich saß an Nixons Tisch

Baldi et Brzezinski.
Baldi und Brzezinski.

Jarschel, Brzezinski et Jarschel.
Jarschel, Brzezinski und Jarschel.

Zbig” Brzezinski, qui était désormais conseiller pour la Sécurité nationale aurait déjà pu nous dire si l'idée était ok».
Zbig‘ Brzezinski, der damalige Berater für nationale Sicherheit, sollte uns sagen, ob die Idee in Ordnung war.

Je vous lis un passage d'un essai écrit en 1997 par Zbigniew Brzezinski, ancien secrétaire d'État avec Carter.
Ich lese Ihnen einen Auszug aus einem Artikel von 1997 von Zbigniew Brzezinski vor, der Carters Sicherheitsberater war.

Deux ans plus tard, l'ancien conseiller à la sécurité nationale Zbigniew Brzezinski écrivait dans la revue Foreign Affairs(mars/avril 1994).
Zwei Jahre später schrieb der ehemalige nationale Sicherheitsberater Zbigniew Brzezinski in Foreign Affaires(März/April 1994).

la“unique” et- comme l'appelle Brzezinski- même“dernier” Pour être une puissance mondiale.
die„einzige“ und- wie Brzezinski es nennt- sogar„letzte“ Weltmacht zu sein.

devançait Brzezinski pour la deuxième place.
aus Deutschland beim Start Brzezinski hinter sich lassen konnte und Position zwei übernahm.

Kuba Brzezinski(Pologne) a terminé la première des deux premières courses du premier serveur à la deuxième place alors que l'Allemand Moritz Löhner termine troisième.
Kuba Brzezinski(Polen) wurde im ersten von zwei Rennen auf dem Top-Server Zweiter, Moritz Löhner(Deutschland) kam auf Rang drei.

Prolog fut actif jusqu'au cours des années 1990, après avoir obtenu un fort soutien de la part de Zbigniew Brzezinski qui était alors le conseiller du président Jimmy Carter en matière de sécurité nationale.
Prolog arbeitete noch bis in die 90er Jahre und erlebte einen großen Aufschwung, als Zbigniew Brzezinski Nationaler Sicherheitsberater unter Präsident Jimmy Carter war.

Zbigniew Brzezinski, célèbre pour sa maxime«il est plus facile de tuer un million de gensque de convaincre un million» a rejoint son maître Rocky(David Rockefeller) dans l'au-delà, font remarquer les sources.
Zbigniew„es ist leichter Millionen zu töten als Millionen zu überzeugen“ Brzezinski„wurde losgeschickt, seinen Meister namens Rocky[David Rockefeller], zu treffen“, bemerken die Quellen.

il est utile de se remémorer l'analyse faite par Zbigniew Brzezinski, stratège émérite des magnats de la finance internationale.
Ukraine gut zu verstehen, ist es sinnvoll, die Analyse von Zbigniew Brzezinski, dem emeritierten Strategen der Magnaten des internationalen Finanzsystems zu zitieren.

Brzezinski, qui fut le Conseiller àla Sécurité Nationale du Président Jimmy Carter,
Brzezinski, Nationaler Sicherheitsberater des US-Präsidenten Jimmy Carter, schildert eine geheime

Nous ne pouvons pas ne pas demander au professeur s'il est vrai que la politique italienne a pu payer une certaine confusion américaine dans la phase de transition de Kissinger à Brzezinski, qui se passa juste au moment du séjour de Napolitano en Amérique?
Eine Frage drängt sich uns unweigerlich auf: Stimmt es, dass die italienische Politik für eine gewisse Konfusion in der amerikanischen Übergangsphase- von Kissinger zu Brzezinski- bezahlt hat?

fomenteur de guerre Brzezinski, de celle du sioniste négrophobe Bernard- Henry Lévy
eure Unterschrift neben die des Kriegsverbrechers und Kriegstreibers Brzezinski oder neben die des Zionisten und Negrophoben Levy zu setzen,

plus de 100 000 moudjahidines pour combattre les troupes soviétiques tombées dans le« piège afghan»(comme le définit ensuite Zbigniew Brzezinski, en précisant que l'entraînement des moudjahidines avait commencé en juillet 1979,
100.000 Mudschahedin ausgebildet und bewaffnet hatte, um die sowjetischen Truppen zu bekämpfen, die in die"afghanische Falle" gegangen waren(wie es später von Zbigniew Brzezinski beschrieben wurde, indem er erklärte, dass die Ausbildung der Mudschahedin im Juli 1979,

Brzezinski déclarait sur l'interview récente.
Brsesinski erklärte auf dem neulichen Interview.

Le Visage de Zbigniew Brzezinski.
Die Konzeption Zbigniew K. Brzezinskis.

Zbigniev Brzezinski a déclaré:"Je suis inquiet
Zbigniev Brzezinski hat erklärt:'ich mache mir Sorgen,