BUCAREST - traduction en Allemand

• Bukarest
• Bucharest
• Bucarest
• Bukarests

Exemples d'utilisation de Bucarest en Français et leurs traductions en Allemand

sont ouvert toute l'année ronde: Bucarest, rue de 44 Patission, musique gitane; Taverne de Diana.
sind offen alle Jahr rund: Bucarest, 44 Patission Str.

L'Opel Corsa à louer à Bucarest est une petite voiture,
Opel Corsa zu vermieten in Galati ist ein kleines,

Un habitant de Bucarest bénéficie actuellement de moins d'un quart de la superficie d'espace vert fixé par les normes internationales.
Auf einen Einwohner der Hauptstadt kommt weniger als ein Viertel der international festgelegten Grünfläche, um überhaupt von einer grünen Stadt sprechen zu können.

Le métro de Bucarest compte 4 lignes fonctionnelles,
Die Bukarester Metro verfügt über vier kommerzielle Linien,

La fondation est inscrite à Bucarest et dispose d'équipes locales dans la région Cluj
Sie ist in Bukarest, Rumänien registriert und hat lokale Teams im Kreis Klausenburg(Cluj)

Le plus grand théâtre à Bucarest et en Roumanie, situé dans le centre-ville,
Das größte Theater in B ucharest und in rumänien, im zentrum der stadt,

M. FORNEA), Bucarest, Roumanie(TEN) note révisée:
Dumitru Fornea) in Bukarest, Rumänien(TEN) revidierter Vermerk:

ce troisième investissement de la BEI dans le métro de Bucarest arrivait à point nommé.
kommt diese dritte Finanzierung der EIB für die Bukarester U-Bahn genau zum richtigen Zeitpunkt.

Sur le plan de la politique extérieure, il ne faut pas sous-estimer la décision du gouvernement de Bucarest de ne pas prendre part à l'écrasement du Printemps de Prague.
Außenpolitisch nicht zu unterschätzen ist die Entscheidung der Regierung in Bukarest, sich an der Nieder schlagung des Prager Frühlings nicht zu beteiligen.

changée au printemps 1938, devant la gare du nord de Bucarest.
Vor dem Bahnhof Gara de Nord in Bukarest.

il fut le chef de la Société du gaz et de l'électricité de Bucarest.
1945 war er Leiter der Gas- und Strom-Gesellschaft in Bukarest.

à Stockholm en 1897 et enfin à Bucarest en 1899.
1894 in Lissabon, von 1894 bis 1897 in Stockholm und von 1897 bis 1899 in Bukarest.

près de Bucarest.
im Königreich Hannover oder in Pommern.

une initiative déroulée aux côtés de la Régie Autonome de Transport de Bucarest(RATB).
der Bibliothek war"Reise mit einem Buch" und wurde in Partnerschaft mit dem Bukarester Verkehrsbund RATB abgewickelt.

pour vous offrir touts les vols possibles de Dortmund à Bucarest.
um Ihnen alle möglichen Flüge der Route DTM-AYT anzubieten.

Rester dans notre auberge, vous donne l'occasion d'explorer Bucarest dans la meilleure façon.
Der Aufenthalt in unserem Hostel haben Sie die Möglichkeit nach Bukarest in der besten Weise zu erkunden.

Enregistrer des progrès significatifs dans le domaine des services financiers est une priorité pour Bucarest au Conseil Affaires économiques
Die Erzielung von erheblichen Fortschritten auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen gehört zu den Prioritäten Rumänien im Rat Wirtschaft

Pour chaque kilomètre parcouru, Cabanova fera un don d'un euro à SOS Villages d'Enfants Bucarest.
Für jeden gefahrenen Kilometer spendet Cabanova 1 Euro für das SOS Kinderdorf in Bukarest.

a envoyé Lt colonel GS Heliodor Píka Bucarest en tant qu\'envoyé militaire dans les Balkans.
Edvard Beneš schickte Oberstleutnant der GS Heliodor Píka als militärischen Gesandten für den Balkan nach Bukarest.

Il est diplômé(1983) de la Faculté de commerce de l'Académie des études économiques de Bucarest.
Schloss er sein Studium an der Handelswissenschaftlichen Fakultät der Akademie für Wirtschaftsstudien in Bukarest ab.