BUFFETAUT - traduction en Allemand

• Buffetaut

Exemples d'utilisation de Buffetaut en Français et leurs traductions en Allemand

M. Krzaklewski et M. Buffetaut.
die Herren KRZAKLEWSKI und BUFFETAUT.

MM. Chagas, Buffetaut, Sears et Ostrowski,
Herrn BUFFETAUT, Herrn SEARS

Mme Sanchez Miguel, M. Buffetaut.
Frau SÁNCHEZ MIGUEL und Herr BUFFETAUT.

Buffetaut insiste aussi sur la nécessité d'adopter une approche plus pragmatique des négociations internationales,
Weiterhin hebt Stéphane BUFFETAUT hervor, wie wichtig ein stärker praxisorientierter Ansatz bei internationalen Verhandlungen sei,

Santillán, Buffetaut, Kamieniecki et Wolf ainsi que Mme Batut prennent
Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA, Stéphane BUFFETAUT, Krzysztof KAMIENIECKI,

Buffetaut informe les membres que l'ODD organisera les 14 et 15 juin prochains
Stéphane BUFFETAUT teilt mit, dass die BNE am 14. /15. Juni eine Konferenz in Bordeaux abhalten wird,

Buffetaut entouré des ministres de la famille des Vingt-sept,
Herr Buffetaut umgeben von den Familienministern der 27 Mitgliedstaaten,

Buffetaut ouvre la 141e réunion en invitant les membres à respecter une minute de silence à la mémoire des millions de personnes qui ont perdu la vie en Europe au cours de la première guerre mondiale.
Der VORSITZENDE eröffnet die 141. Sitzung mit einer Schweigeminute im Gedenken an die Millionen Opfer des Ersten Weltkriegs in ganz Europa.

Buffetaut déclare que plus de 100 participants ont assisté à la conférence qui a été un forum utile pour l'échange de bonnes pratiques.
Stéphane BUFFETAUT berichtet, die Konferenz habe über 100 Teilnehmer gehabt und sei ein nützliches Forum für den Austausch bewährter Verfahren gewesen.

Adams, Buffetaut et Curtis, ont assisté à la 9e session plénière du FEEN, à Bratislava(SK) les 16 et 17 juin 2014.
Richard ADAMS, Stéphane BUFFETAUT und Brian CURTIS nahmen an der neunten Plenartagung des Europäischen Kernenergieforums am 16. /17. Juni 2014 in Bratislava teil.

Adams, Buffetaut et Verboven ont participé à la réunion du groupe de travail"Risques" du Forum européen sur l'énergie nucléaire(FEEN) à Bruxelles, le 12 avril 2013.
Richard ADAMS, Stéphane BUFFETAUT und Xavier VERBOVEN nahmen am 12. April 2013 an der Sitzung der Arbeitsgruppe"Risks" des ENEF(Europäisches Kernenergieforum) in Brüssel teil.

Buffetaut est d'accord sur la nécessité d'"inventer une nouvelle civilisation",
Herr BUFFETAUT stimmt darin überein, dass"eine neue Zivilisation zu erfinden" sei,

Buffetaut souligne combien il est important d'aider les pays africains à développer des liaisons ferroviaires, ainsi que la nécessité de lutter contre la piraterie.
Stéphane BUFFETAUT betont die grundle gende Notwendigkeit, afrikanische Länder beim Aufbau eines Schienennetzes sowie bei der Bekämpfung von Piraterie zu unterstützen.

Buffetaut a assisté à une réunion avec Macif
Stéphane BUFFETAUT nahm am 10. April 2013 an einem Treffen mit Macif

Buffetaut a participé à un débat à haut niveau sur Le défi de l'efficacité des ressources en Europe, à Bruxelles, les 27 et 28 septembre 2012.
Stéphane BUFFETAUT nahm am 27. /28. September 2012 an einer hochkarätig besetzten Diskussion zum Thema"Europe's resource efficiency challenge" in Brüssel teil.

Buffetaut a assisté à la réunion conjointe groupe de coordination pour les technologies nucléaires à usage dual& ENEF sur le commerce nucléaire à Bruxelles, le 28 février 2013.
Stéphane BUFFETAUT nahm am 28. Februar 2013 an der gemeinsamen Sitzung der Koordinie rungsgruppe"Dual Use" und des ENEF zum Nuklearhandel in Brüssel teil.

Buffetaut, assisté à la Conférence sur"Le transport par autocar et les autocars de transport sur longue distance en Europe",
Stéphane BUFFETAUT nahm an der Konferenz Bus transportation and long distance buses in Europe(englischer Originaltitel;

Buffetaut rend compte de la visite à l'Agence européenne pour l'environnement à Copenhague le 12 juin.
Herr BUFFETAUT berichtet über seinen Besuch bei der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen am 12. Juni.

Buffetaut résume le débat en le qualifiant de véritable discussion philosophique ayant trait au modèle de société dans lequel nous souhaitons vivre.
Herr Buffetaut fasst die Debatte mit der Feststellung zusammen, dass es sich hier um eine echte philosophische Diskussion darüber handle, in was für einer Gesellschaft wir leben möchten.

Buffetaut demande si l'on ne pourrait pas utiliser chez nous les réservoirs d'eau chaude, comme dans les Caraïbes.
Herr Buffetaut fragt, ob in unseren Gefilden wie in der Karibik Heißwasserreservoirs ver wendet werden können.