BUU - traduction en Allemand

• Buu
• Bull
• Buus
• der Djinn

Exemples d'utilisation de Buu en Français et leurs traductions en Allemand

il l'avait fait pour Buu.
so wie er es bei Buu getan hatte.

s'envolèrent rapidement vers Buu.
um dann schnell auf Buu zuzufliegen.

il avait senti que Buu n'était plus,
fühlte er, dass Buu tot war

Majin Buu, de se battre contre le Kaïoshin du Sud.
Majin Buu, und seinem Kampf gegen den Kaioshin des Südens.

son grand- père demandait à Buu d'utiliser un de ses tours pour le soulager.
Herzen der Stadt kam, fragte er Buu gerade, ob er nicht einen seiner Tricks bei ihm anwenden könnte, um ihm zu helfen.

Ou bien je peux affronter Buu ici sans qu'ils le sachent, il acceptera sûrement.
Oder ich kann ohne ihr Mitwissen mal gegen Buu kämpfen, er würde sicher akzeptieren.

Alors que Uub s'imaginait déjà son prochain combat contre Buu de l'univers 11,
Während sich Uub seinen nächsten Kampf gegen Majin Buu aus dem 11. Universum ausmalte, rief der Moderator-Varga

Buu ayant perdu ses supports,
Da er nun seine innere Hilfe verloren hatte, kehrte Majin Buu wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurück,

Pour combattre Buu(voir partie"les méchants"),
Um gegen Buu(siehe“Bösewichte) kämpfen zu können,

De toute manière, Gohan était déjà dépassé vingt ans auparavant, quand Buu avait absorbé Gotenks.
Wie auch immer, Gohan war schon lange von Buu übertroffen worden, bereits seit zwanzig Jahren, als das Wesen Gotenks absorbiert hatte.

Et maintenant que le Kaiôshin du Sud avait étudié l'intérieur de Buu de l'univers 11,
Und da nun der Kaioshin des Südens das Innenleben vom Majin Buu aus dem Universum 11 studieren konnte,

n'attaquant plus Buu pendant quelques secondes.
dabei griffen sie Buu noch einige Sekunden lang an….

avant d'être sûr que Buu ne les attaque vraiment pas.
um sicher zu gehen, das Buu sie nicht doch noch angreifen wollte.

Prix par nuit 70 USD Situé à Bien Hoa, à 3,3 km de la pagode Buu Long, le căn hĩ view sông dispose d'un salon commun et d'un bar.
Preis pro Uebernachtung 70 USD Das căn hjazd view sông in Bien Hoa liegt 4,4 km von der Buu Long Pagode entfernt und verfügt über eine Gemeinschaftslounge und eine Bar.

Buu quitta la pièce pour aller voir le jeune prodige de l'univers 18,
Buu verließ den Raum der beiden Jungs und besuchte als nächstes das junge Genie aus dem Universum 18,

avec Majin Buu derrière lui, toujours souriant comme un enfant.
Majin Buu stand hinter ihm und grinste wie ein Kind.

et ce Majin Buu en univers 11 avait de sacrées compétences de régénération.
er fragte sich immer noch, ob er diesen Majin Buu vom Universum 11 mit seinen Regenerationsfähigkeiten schlagen konnte.

alors qu'il était mort avec son auréole sur la tête et que Buu et Babidi faisaient des misères,
vor zwanzig Jahren, gezeigt hatte, während seines Kurzbesuches vom jenseits, als Buu und Babidi ihre Feinde gewesen waren,

Enfin Buu est vaincu.
Buu wurde endlich besiegt.

Puis contre Majin Buu elle….
Und gegen Majin Buu….