CABERGOLINE - traduction en Allemand

• Cabergolin

Exemples d'utilisation de Cabergoline en Français et leurs traductions en Allemand

A l'issue d'une vaste étude en double aveugle publiée en 1994 par Webster& al. et comparant bromocriptine et cabergoline sur plus de 300 patients, on a pu prouver que la cabergoline était plus effective et moins pourvue d'effets secondaires que la bromocriptine(tabl. 9).
In einer 1994 publizierten groà en Doppelblindstudie von Webster et al. in der Bromocriptin mit Cabergolin an über 300 Patientinnen verglichen wurde, konnte gezeigt werden, daà Cabergolin effektiver und im Vergleich zu Bromocriptin auch mit weniger Nebenwirkungen behaftet ist(Tab.9).

La cabergoline agit sur les récepteurs dopaminergiques des cellules de la glande pituitaire produisant la prolactine en supprimant la production de prolactine et conduisant à l'inhibition des processus qui dépendent de la sécrétion de prolactine.
Es wirkt auf Dopaminrezeptoren prolaktinbildender Zellen in der Hypophyse, was zu einer Unterdrückung der Prolaktin-Bildung und Hemmung der von der Prolaktin-Ausschüttung abhängigen Prozesse führt.

Cabergoline a été synthétisé la première fois par les scientifiques travaillant pour la station thermale italienne de Farmitalia-Carlo Erba d'entreprise pharmaceutique à Milan en 1981 /82, qui expérimentaient avec les dérivés semisynthétiques des alcaloïdes de l'ergot de seigle.
Cabergoline wurde zuerst von den Wissenschaftlern synthetisiert, die für den italienischen Badekurort Arzneimittelhersteller Farmitalia-Carlo Erba in Mailand im Jahre 1981 /82 arbeiten, die mit halbsynthetischen Ableitungen der Mutterkornalkaloide experimentierten.

Utilisé pour traiter des irrégularités et des problèmes menstruels de fertilité, cabergoline est également utilisé généralement par des bodybuilders en combination avec d'autres suppléments
Verwendet, um Monatsunregelmäßigkeiten und Fruchtbarkeitsstörungen, cabergoline ist zu behandeln auch durch Bodybuilder im Verbindung mit anderen Ergänzungen

1 420 patients ayant reçu un placebo associé à la lévodopa/inhibiteur de la DDC ou la cabergoline associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC),
behandelt mit Corbilta oder Entacapon in Kombination mit Levodopa/DDC-Hemmer, 1420 behandelt mit Placebo in Kombination mit Levodopa/DDC-Hemmer oder Cabergolin in Kombination mit Levodopa/DDC- Hemmer)

1 420 patients ayant reçu un placebo associé à la lévodopa/inhibiteur de la DDC ou la cabergoline associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC),
Entacapon in Kombination mit Levodopa/DDC- Hemmer, 1420 behandelt mit Placebo in Kombination mit Levodopa/DDC-Hemmer oder Cabergolin in Kombination mit Levodopa/DDC-Hemmer)

1 420 patients ayant reçu un placebo associé à la lévodopa/inhibiteur de la DDC ou la cabergoline associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC),
behandelt mit Stalevo oder Entacapon in Kombination mit Levodopa/DDC-Hemmer, 1420 behandelt mit Placebo in Kombination mit Levodopa/DDC-Hemmer oder Cabergolin in Kombination mit Levodopa/DDC- Hemmer)

Comment devrais-je utiliser Dostinex(Cabergoline)?
Wie soll ich Dostinex(Cabergolin)?

Pourquoi Cabgolin(Cabergoline) est-il utilisé?
Was ist Cabgolin(Cabergolin) verwendet für?

Pourquoi Dostinex(Cabergoline) est-il utilisé?
Was ist Dostinex(Cabergolin) verwendet für?

Les effets secondaires de Cabgolin(cabergoline) comprennent.
Nebenwirkungen von Cabgolin(Cabergolin) umfassen.

Quels sont les effets secondaires de Dostinex(cabergoline)?
Was sind die Nebenwirkungen von Dostinex(Cabergolin)?

Dostinex(cabergoline) comprimés sont pris par la bouche.
Dostinex(Cabergolin) Tabletten durch den Mund genommen.

Comment dois- je utiliser Dostinex(cabergoline)?
Wie soll ich Dostinex(Cabergolin)?

Qu'est- ce que Dostinex(cabergoline) utilisé pour?
Was ist Dostinex(Cabergolin) verwendet für?

Qu'est- ce que Cabgolin(cabergoline) utilisé pour?
Was ist Cabgolin(Cabergolin) verwendet für?

Caberlin(cabergoline) peut entraîner des effets secondaires, tels que.
Caberlin(Cabergolin) verursachen können Nebenwirkungen, wie zum Beispiel.

Les patients doivent suivre les instructions de leur médecin lors de la prise Caberlin(cabergoline) comprimés.
Patienten sollten die Anweisungen ihres Arztes befolgen, wenn sie Caberlin(Cabergolin) -Tabletten einnehmen.

Dostinex(cabergoline) traite des niveaux excessivement élevés d'une hormone connue sous le nom de prolactine dans le corps.
Dostinex(Cabergolin) behandelt übermäßig hohe Spiegel eines Hormons, das als Prolaktin im Körper bekannt ist.

alors qu'un traitement à la cabergoline, bien toléré, permit de normaliser le taux de prolactine et d'obtenir la grossesse désirée.
gerade noch tolerierte Bromocriptin-Dosis zu keiner, die gut tolerierte Cabergolin-Therapie hingegen zu einer Normalisierung der PRL-Spiegel mit anschlieà ender Schwangerschaft geführt hatte.