CAC - traduction en Allemand

• CAC
• CWÜ
• Acc
• Umschuldungsklauseln
• Falschgeld-analysezentrum
• Cacs
• Umschuldungs

Exemples d'utilisation de Cac en Français et leurs traductions en Allemand

deux substances relevant de la Convention sur les armes chimiques(CAC).
Nachweis von Ricin und Saxitoxin, beides Substanzen aus dem Bereich des Chemiewaffenabkommens(CWÜ).

déposer la demande d'enregistrement de votre entreprise avec le CAC.
Wir bereiten vor und die Anmeldung Ihres Unternehmens mit dem CAC-Datei.

M4A Une version du CAC M4A mp4 développé par Apple avec la gestion des droits numériques pour les téléchargements en utilisant le magasin iTunes.
M4A Eine Version von ACC M4A mp4 von Apple entwickelt mit digitalen Rechte-Management für Downloads im iTunes Store.

Ces dispositions, notamment le recours possible au CAC en cas de non fourniture des informations, ont été très peu utilisées.
Von dieser Regelung, insbesondere von der möglichen Anrufung der Schiedstelle bei AuskunftsVerweigerung, wurde nur in sehr wenigen Fällen Gebrauch gemacht.

L'avion d'entraînement CAC Wackett a été le premier type d'aéronef conçu en interne par la Commonwealth Aircraft Corporation(CAC) d'Australie.
Die CAC Winjeel war ein Anfängerschulflugzeug des australischen Herstellers Commonwealth Aircraft Corporation.

Étoiles en bord de mer, Ultra moderne 1 CAC, 2 nouvelles constructions a commencé la Phase $US247, 000.
Sterne direkt am Strand, Ultra modernen 1 Bdrm, Phase 2 neue Baubeginn $US247, 000.

L'été, le troisième samedi de chaque mois, un marché qui fera partie du futur Soho de Málaga se tient sur l'esplanade du Centre d'Art contemporain(CAC) de Málaga.
Im Sommer wird an jedem dritten Samstag des Monats an der Promenade vor dem CAC(Centro de Arte Contemporaneo Malaga) ein Markt ausgerichtet.

Les CAC présentent en particulier une difficulté d'« agrégation.» Si une CAC exigeait par exemple le consentement de 75% des détenteurs de chaque catégorie d'obligations,
Insbesondere besteht bei CACs das Problem der„Aggregation“. Falls eine CAC etwa die Zustimmung von 75% der Anleiheinhaber jeder Anleiheklasse vorsieht,

L'UE tient beaucoup à ce que la CAC soit encore renforcée, en particulier en augmentant la confiance dans son respect, grâce à un renforcement du régime de vérification du traité.
Die EU setzt sich für die weitere Stärkung des CWÜ ein, wobei insbesondere durch den Ausbau seines Verifikationsregimes das Vertrauen in die Einhaltung des Übereinkommens gefestigt werden soll.

Il est recommandé d'obtenir les conseils d'un avocat accrédité du CAC pour le pré et post questions d'incorporation de l'ONG,
Es wird empfohlen, dass Sie Anleitung von einem akkreditierten Anwalt des CAC für die Pre zu erhalten und poste Einverleibung Angelegenheiten der NGO,

La Suisse ayant ratifiée la CAC, le LABORATOIRE SPIEZ prend part uniquement aux activités dites à des fins non interdites par la Convention(protection, études médicales ou analyses pharmaceutiques).
Da die Schweiz das CWÜ ratifiziert hat, beschränkt sich das LABOR SPIEZ ausschließlich auf die durch den Vertrag zugelassenen, für das Studium von Schutzmassnahmen sowie für medizinische und pharmazeutische Untersuchungen notwendigen Aktivitäten.

Il est recommandé d'obtenir les conseils d'un avocat accrédité du CAC pour le pré et post questions de constitution de l'église,
Es wird empfohlen, dass Sie Anleitung von einem akkreditierten Anwalt des CAC für die Pre zu erhalten und Inkorporation Angelegenheiten der Kirche hinterlassen,

la largeur SEAM de 66 cm de largeur égale à la distance du haut vers le bas du panier plus une allocation généreuse sur le fond du CAC.
plus 3 cm und einer Breite von SEAM 66 cm Breite gleich dem Abstand von der Spitze auf den Boden des Korbes plus eine großzügige Vergütung auf der Unterseite des Acc.

Les CAC seront introduites de manière normalisée,
Umschuldungsklauseln werden in standardisierter Form eingeführt,

Il se consacre principalement à des projets portant sur des substances relevant de la Convention sur les armes chimiques(CAC); en effet, dans la liste 1, on trouve, outre les toxiques de combat C classiques, la ricine, une phytotoxine à base de protéines, et la saxitoxine(STX), une phycotoxine de base molécularité.
Im Vordergrund stehen Projekte mit Substanzen aus dem Bereich des Chemiewaffen übereinkommens(CWÜ), denn auf der Liste 1 befinden sich neben den klassischen militärischen C-Kampfstoffen auch das proteinbasierende Pflanzentoxin Ricin und das niedermolekulare Muschelgift Saxitoxin(STX).

Formulaire CAC 2& 7(montrant du capital au moins N10 millions d'actions de la société),
Form CAC 2& 7(zeigt das Grundkapital der Gesellschaft nicht weniger als N10 Millionen),

La mise en place des clauses dites d'action collective(les CAC)- autre composante de la« réforme» de l'ICMA destinée à priver les vautours de leur becquée- permettra-t-elle d'améliorer la situation?
Ein weiterer Aspekt der„Reform“ der ICMA, der darauf abzielt, den Geiern den Schnabel zu kürzen, sind die sogenannten CollectiveActionClauses(CACs). Werden sie die Lage retten?

des clauses d'action collective("CAC") standardisées
standardisierte und identische Umschuldungsklauseln("Collective Action Clauses"-"CAC")

Outre les produits chimiques énumérés, la CAC contrôle aussi certains produits chimiques organiques, appelés produits chimiques organiques définis(PCOD)[Discrete Organic Chemicals(DOC)],
Das CWÜ kontrolliert zusätzlich zu den gelisteten Chemikalien auch bestimmte organische Chemikalien- sogenannte Discrete Organic Chemicals(DOC)- und Verbindungen, welche die Elemente Phosphor,

CAC 40(FRA40): L'indice boursier français de référence CAC 40(FRA40) est l'acronyme de Cotation Assistée en Continu
CAC 40(FRA40): Der französische Aktienindex CAC 40(FRA40), dessen Abkürzung für Cotation Assistée en Continu steht,