CAIS - traduction en Allemand

• Cais

Exemples d'utilisation de Cais en Français et leurs traductions en Allemand

engagés et d'organisations telles que la CAIS, qui sont des catalyseurs d'expression
engagierten Bürgern und Organisationen wie der CAIS, die als Meinungs- und Handlungsmedium dienen,

PINTO présente succinctement l'association CAIS, dont l'objet est de promouvoir
Herr Pinto stellt kurz den Verein CAIS vor, der eine Vielzahl von Projekten für die Stärkung der Autonomie

Il évoque ensuite sa visite au Portugal- pays qui connaît actuellement une grave crise financière- auprès de l'organisation CAIS, dont l'objectif principal est de venir en aide aux personnes sans domicile fixe.
Ferner berichtet er über sei ne Reise nach Portugal- einem Land, das sich gegenwärtig in einer schweren Finanzkrise befindet- bei der Organisation CAIS, deren Hauptziel die Unterstützung von Menschen ohne festen Wohnsitz ist.

Cais do Sodré est une station du métro de Lisbonne sur la ligne verte.
Cais do Sodré ist ein U-Bahnhof der Linha Verde(grüne Linie) der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt.

La gare et la station de métro Cais do Sodré se trouvent à quelques pas.
Der U-Bahnhof und Bahnhof Cais do Sodré befindet sich wenige Schritte entfernt.

Compartimento 2, Cais do Sodré Lisboa.
Compartimento 2, Cais do Sodré Lisboa.

La rue Pink, célèbre lieu de la vie nocturne, près de Cais do Sodré,
Die Pink Street, ein bekannter Nachtclub in der Nähe von Cais do Sodré,

Metro> Cais do Sodré(Ligne verde),
U-Bahn U-Bahn> Cais do Sodré(Grüne Linie),

La station de métro la plus proche est celle de Cais do Sodré,
Der nächste U-Bahnhof befindet sich auch in Cais do Sodré,

À Cais do Sodré, le tramway 18 suit un trajet qui va jusqu'à Ajuda,
Vom Cais do Sodré legt die Straßenbahn Linie 18 die Strecke bis Ajuda zurück, das Stadtviertel,

Cais das Colunas est un ancien quai de chargement où des personnes
Cais das Colunas ist eine alte Anlegestelle, an der Menschen und Waren in der

Musée Cais do Sertão: près de la
Desert Dock Museum(Cais do Sertão):

à moins de 4 km du quartier de Cais do Sodré.
von Martim Moniz und 3,8 km von Cais do Sodré entfernt.

À partir de Padrão dos Descobrimentos mettez les voiles vers Cais das Colunas, Praça do Comércio jusqu'à Alfama, en passant sous le pont et à proximité du Cristo Rei.
Starten Sie Ihren Ausflug am Padrão dos Descobrimentos und segeln Sie in Richtung Cais das Colunas, Praça do Comércio bis Alfama.

l'accès à la gare qui dessert les plages autour de Cascais.(Cais do Sodré).
Zugang zu den ZÃ1⁄4gen, die zu den Stränden rund um Cascais(Cais do Sodré) fahren.

Cais da Mamaparda- Clube Nortada organise des passionnantes activités de kite-surf dans cet endroit.
Cais da Mamaparda- Clube Nortada organisiert spannende Kite-Surfen Aktivitäten an diesem Ort.

Ajoutez vos lieux favoris à Rua do Cais do Sodré 16 Lisboa.
Ihren Favoriten hinzufügen Plätze Rua do Cais do Sodré 16 Lisboa.

Arrêt à Cais do Valongo,
Halten Sie in Cais do Valongo an,

vous verrez le magnifique front de mer entre la Praça do Comercio et Cais do Sodré,
sehen Sie die erstaunliche Ufergegend zwischen Praça do Comércio und Cais do Sodré,

Le Ribeira Tejo by Shiadu se trouve à 350 mètres de la station de métro Cais do Sodré desservant Belém,
Das Ribeira Tejo by Shiadu liegt 350 m vom U-Bahnhof Cais do Sodré entfernt mit Verbindungen nach Belém