CALMAR - traduction en Allemand

• Tintenfisch
• squid
• Kalmare
• Tintenfische

Exemples d'utilisation de Calmar en Français et leurs traductions en Allemand

L'océanographe et inventrice Edith Widder fait part de l'approche-clé-- et du travail d'équipe-- qui a aidé à filmer le calmar pour la première fois.
Ozeanographin und Erfinderin Edith Widder teilt die wichtige Erkenntnis- und die Teamarbeit- die dabei halfen, den Kalmar zum ersten Mal auf Film festzuhalten.

l'huile d'olive et les haricots(poulpe, calmar et moule) Clotxina est une plus petite variation de la moule régulière.
Olivenöl und Bohnen(Krake, Kalmar und Miesmuschel) Clotxina ist eine kleinere Veränderung der regelmäßigen Miesmuschel.

seiche, calmar, poulpe, coquillages.
wie Tintenfischen, Kalmaren, Oktopussen und Muscheln.

Les navires de pêche communautaires qui pêchent le calmar(Martialia hyadesi)
Die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die im statistischen FAO-Untergebiet 48.3 auf Tintenfisch(Martialia hyadesi)

La ligne originale b2 calmar célèbre des leurres en plastique souple sont parfaits comme un leurre de l'eau salée,
Das weltberühmte Original B2 Squid Linie der Gummifische sind perfekt als Salzwasser Köder, einem Süßwasser locken, einen Lachs zu locken,

Avec Viralator et le calmar, il serait assez facile de filtrer le trafic Web,
Mit Viralator Tintenfisch und es wäre ziemlich einfach, Web-Traffic zu filtern,

Yamashita Fabricant japonais de calmar turluttes pour la pêche de la seiche
Yamashita Japanischer Hersteller von Squid Jigs für Fischen nach Sepien

Fabricant japonais de calmar turluttes pour la pêche de la seiche et calmar(EGING), anneaux renforcés pour tous les types de pêche à la filature
Japanischer Hersteller von Tintenfisch Giguen für Fischen nach Sepien und Kalmare(EGING) verstärkt Ringe für alle Arten von Fischen zu spinnen

Calamarata De Cecco 500 Ce format de gr curieux tire son nom de l'anneau de calmar, qui ressemble à la forme;
Calamarata De Cecco 500 Diese merkwürdige gr-Format hat seinen Namen von dem Ring der Tintenfisch, dessen ähnelt die Form;

le deuxième ballon à 150'appâtés avec un mort calmar a commencé à crier.
der zweite Ballon bei 150"Ködern mit einem Toten squid begann zu schreien.

Une profondeur de 1 000 mètres représente une valeur raisonnable qui garantit un niveau de protection adéquat tout en étant compatible avec la poursuite de la pêche de fond des espèces démersales qui vivent généralement dans des zones moins profondes telles que le merlu et le calmar.
M sind ein vernünftiger Wert, der ein angemessenes Maß an Schutz gewährleistet und gleichzeitig mit der Aufrechterhaltung der Befischung von Grundfischarten wie Hecht und Kalmaren, die in der Regel in geringeren Tiefen vorkommen, vereinbar ist.

La première se fait via openvpn et un proxy web comme le calmar, mais c'est une bonne quantité de configuration pour vous sur votre réseau domestique pour maintenir la navigation à partir de l'extérieur- d'ailleurs
Die erste ist über openvpn und einen Web-Proxy wie Squid, aber das ist eine ganze Menge Setup für Sie in Ihrem Heimnetzwerk zu pflegen Browsen von außen- außer dem, was wenn du nach Hause Verbindung unterbrochen ist,

tonnes de Dissostichus spp., et moins de 0,1% d'une certaine limite de captures pour le krill, le calmar et le crabe, communique directement à la CCAMLR, avec copie à la Commission, les informations suivantes.
davon höchstens 10 Tonnen Dissostichus spp. und weniger als 0,1% der zulässigen Fangmenge für Krill, Kalmare und Krebse, übermittelt folgende Angaben direkt der CCAMLR mit Kopie an die Kommission.

l'appât pour calmar qu'a utilisé le Dr. Kubodera, un calmar bijou d'un mètre de long était accompagné d'une lumière,
Dr. Kubodera an seinem Köder, einem einen Meter langen Rhombuskalmar, ein Licht befestigt hatte, eine Vorrichtung, wie sie Langleinenfischer benutzen, und es war meines Erachtens das Licht,

Salade de calmars et crevettes: fruits de mer sur la table de vacances.
Salat mit Tintenfisch und Garnelen: Meeresfrüchte auf der Feiertagstabelle.

Calmars vivants.
Kalmare lebend.

Salade de calmars et d'ananas- une variété de recettes.
Salat mit Tintenfisch und Ananas- eine Vielzahl von Rezepten.

Mauritanie _BAR_ Stabex 98- calmars, poulpes et seiches _BAR_ 14.8 _BAR.
Mauretanien _BAR_ Stabex 98- Kalmare, Kraken und Tintenfische _BAR_ 14,8 _BAR.

Grammes de calmars, tendrar être propres et coupés.
Gramm von squid, Tendrar, die sauber und geschnitten werden.

Calmars(mollusque), huile d'olive et sel.
Tintenfisch(weichtiere), olivenöl und salz.