CAPO - traduction en Allemand

• Capo
• Kapo
• Kap

Exemples d'utilisation de Capo en Français et leurs traductions en Allemand

Les invités des 22 chambres de l‘hôtel 5 étoiles Capo La Gala ont la possibilité de profiter d‘un style méditerranéen moderne, le clair de lune reflète dans l‘eau, la lumière romantique des bougies et les lamparas des pêcheurs, tout à l‘Hôtel Capo 5 étoiles La Gala est une expérience de rêve en Méditerranée.
Die Gäste der 22 Zimmer des 5 Sterne Hotels Capo La Gala haben die Möglichkeit, einen modernen mediterranen Stil zu genießen, das Mondlicht spiegelt sich im Wasser, das romantische Licht der Kerzen und die Fischerlaternen, alles im 5 Sterne Hotel Capo La Gala ist ein Traumerlebnis im Mittelmeer.

Nous naviguerons vers le sud le long de la côte d'Emeraude en contournant Capo Ferro, puis en suivant le Golfo del Pevero, les îles Nibani, jusqu'à l'île de Mortorio et sa magnifique plage pour rejoindre les falaises de calcaire de Capo Figari au bout d'une heure environ.
Wir fahren entlang der Costa Smeralda nach Süden entlang der Küste von Capo Ferro und folgen dem Golfo del Pevero, den Nibani-Inseln, der Insel Mortorio und ihrem herrlichen Strand, um nach etwa einer Stunde die eindrucksvollen Kalksteinfelsen von Capo Figari zu erreichen.

De Capo Graziano, une zone archéologique très intéressante, une baie appelée ″Porto″ conduit au chemin d'accès à Montagnola Monte di Capo Graziano, où se trouve un site de fouilles archéologiques de l'âge de bronze d'une trentaine de cabanes de forme ovale construites sur une terrasse.
Von Capo Graziano, ein archäologisch äußerst interessantes Gebiet, führt aus einer Porto genannten Bucht ein Pfad zur Montagnola di Capo Graziano hinauf, wo sich eine archäologische Ausgrabungsstätte aus der Bronzezeit befindet, die aus etwa dreißig ovalen, auf einer Terrasse gebauten Hütten besteht.

vous trouverez la magnifique baie de Porto Conte, avec Capo Caccia, où vous pouvez marcher,
können Sie die schöne Bucht von Porto Conte finden, mit Capo Caccia, wo man wandern,

à San Vito Lo Capo, célèbre pour son Cous Cous Fest,
San Vito Lo Capo zu besuchen, berühmt für seine Cous Cous Fest,

entre Tropea et Capo Vaticano, ou profiter des délicieux produits alimentaires issus de cultures traditionnelles du peuple de la province de Vibo Valentia.
die sich entlang der Götterküste zwischen Tropea und Capo Vaticano befinden, oder genießen Sie die Köstlichkeiten der typischen Produkte aus traditionellen Kulturen der Menschen aus der Provinz Vibo Valentia.

Bénéficiant d'une oasis magnifique de la paix, la Locanda Ripa delle Janare Hôtel Amalfi, surplombant la baie de Capo di Conca est un havre idéal pour un séjour inoubliable.
Genießt als herrliche Oase der Ruhe, ist die Locanda Ripa delle Janare Hotel Amalfi Blick auf die Bucht von Capo di Conca eine perfekte Oase für einen eindrucksvollen Aufenthalt.

ainsi jusqu'à Capo Rama(réserve naturelle).
Höhlen sind(Cala rossa) bis man das Kap Capo Rama erreicht(Naturschutzgebiet).

un balcon sur la mer Ionienne, sur le golfe de Squillace entre Capo Rizzuto et conseils Stilo,
auf einem Hügel im Zentrum des Golfs von Squillace, zwischen Capo Rizzuto und Punta Stilo,

Hôtel à CAPO PALINURO: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in CAPO PALINURO: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Trois de mes capos ont leur mère ici?
Von meinen Capos haben ihre Mütter hier untergebracht?

Toi, ce bâtard d'Altieri… tous mes capos se voyaient à mon insu!
Du und dieser Wichser, Altieri. Meine Capos treffen sich hinter meinem Rücken!

qu'il se trouve dans un bassin, entre CAPO Sant Charan'et Caponero.
es in einem Talkessel liegt, zwischen CAPO Sant Charan' und Caponero.

C'est pour ça que c'est cool les capos. Ça permet de jouer un même accord de plusieurs façons.
Das macht Kapos so cool weil sie uns Alternativen bieten auf welche Weise wir einen Akkord spielen.

Et récemment, il s'est mis à tester les capos parce qu'ils disparaissent eux aussi.
Seit kurzem experimentiert er wohl mit Kapos weil er die jetzt auch klaut.

des lignes soient tracées au CAPO COLONNI, le SUNIUM antique,
von Anaphlystus, Linien zum CAPO COLONNI gezeichnet werden,

Je suis capo maintenant.
Ich bin jetzt ein verdammter Boss.

Puis toute la première partie est répétée da capo.
Dann wird der erste Teil wiederholt, da capo.

Contactez le camping Capo Passero.
Kontaktieren Sie den Campingplatz Capo Passero.

Kyser Quick-change capo pour guitares électriques noire.
Kyser Quick-Change Capo für E-Gitarren schwarz.