CAPRINE - traduction en Allemand

• Ziegen
• Ziegenfleisch
• Ziegenfleischerzeugnissen
• Ziegenfleischsektor
• Ziegenfleischerzeugung
• Hausziegen
• Ziege
• Zicgenflcish
• Ziegenfleischerzeuger

Exemples d'utilisation de Caprine en Français et leurs traductions en Allemand

portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine(1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche,
Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch(1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands

l'exportation de produits du secteur des viandes ovine et caprine.
Nr. 3013/89 hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen.

portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine(1), modifié en dernier lieu par le règlement(CE)
Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch(1), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1265/95(2),

l'exportation de produits du secteur des viandes ovine et caprine.
Nr. 3013/89 hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen.

où l'on s'intéresse vraiment à la filière ovine et caprine.
haben daher großes Interesse am Schaf- und Ziegenfleischsektor.

portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine(5), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE)
Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch(5), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 363/93(6),

ovine et caprine, conformément au règlement(CEE) no 1944/81 du Conseil JO L 213 09.08.84 p.37.
Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1944/81 des Rates ABI. L 213 09.08.84 S.37.

l'exportation de produits du secteur des viandes ovine et caprine.
Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen.

ovine, caprine ou porcine par voie maritime au départ d'un port de la Communauté n'est autorisé
Hausschafen, Hausziegen oder Hausschweinen aus einem Hafen der Gemeinschaft ist verboten, es sei denn, das Tiertransportschiff wurde

ovine et caprine, conformément au règlement(CEE) no 1944/81 du Conseil.
Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1944/81 des Rates ABl. L 050 20.02.85 S.18.

portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine(1), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE)
Nr. 3013 /89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch( 1), zuletzt geändert durch die Verordnung( EWG)

l'exportation de produits du secteur des viandes ovine et caprine.
Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen.

ovine, caprine et porcine soumises aux mêmes critères,
Hausschafen, Hausziegen und Hausschweinen hergestellt werden

la république socialiste federative de Yougoslavie sur le commerce dans le secteur des viandes ovine et caprine.
der Europäishen Wirtshaftsgemeinshaft und der Sozialistishcn Föderativen Republik Jugoslawien über den Handel mit Schaf und Zicgenflcish.

portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine(1), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE)
Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch(1), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 363/93(2),

l'exportation de produits du secteur des viandes ovine et caprine.
Nr. 3013/89 hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen.

ovine, caprine, et porcine ou des volailles ont présenté un certificat de formation valable conformément à l'article 16, paragraphe 2;
Hausschafe, Hausziegen, Hausschweine oder Hausgeflügel befördert werden, einen gültigen Schulungsnachweis gemäß Artikel 16 Absatz 2 eingereicht haben;

des viandes ovine et caprine ainsi que les règlements(CEE) nº 827/68 et(CEE) nº 950/68.
für Schweinefleisch und für Schaf- und Ziegenfleisch sowie der Verordnungen(EWG) Nr. 827/68 und(EWG) Nr. 950/68.

des animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine;
Schaf, Ziege und Schwein, die als Haustiere gehalten werden.

ovine, caprine et porcine conformément à la procédure prévue à l'article 30, paragraphe 2.
Hausequiden, Hausrinder, Hausschafe, Hausziegen und Hausschweinen festgelegt werden.