CASERNE - traduction en Allemand

• Kaserne
• Feuerwache
• Caserne
• Baracken
• Spritzenhaus
• Barracks
• Kasernen
• Baracke
• Feuerwehrhaus
• Flakkaserne

Exemples d'utilisation de Caserne en Français et leurs traductions en Allemand

Et maintenant, je prie chacun de regagner son poste dans la caserne.
Und jetzt- bitte jeder auf seinen Platz in die Kasernen.

C'est bien l'adresse indiquée, mais j'ai jamais vu une caserne pareille.
Hier ist diese Adresse drauf, aber das sieht nicht aus wie eine Feuerwache.

Le nom officiel de la graisse de pin durcie est la caserne.
Der offizielle Name von gehärtetem Kiefernfett ist Baracke. Inoffiziell heißt es grau.

Tour à tour couvent, hôpital, caserne, puis ateliers industriels….
Das Kloster, das Krankenhaus, die Kasernen und die Industriewerkstätten….

Je bosse depuis longtemps en caserne.
Ich arbeite schon seit einer langen Zeit in einer Feuerwache.

pinchitos bateau assaisonnement caserne 650 grammes.
pinchitos Würzen Boot Baracke 650 Gramm.

On en parlera à la caserne.
Wir unterhalten uns in der Feuerwache.

assaisonnement pour volaille 700g pot caserne.
Geflügel Gewürz 700g Topf Baracke.

Ouais, et bien, cette caserne a fermé il a quelques années.
Ja, also, diese Feuerwehrwache wurde vor einigen Jahren geschlossen.

Je descends à la caserne de mon plein gré.
Ich gehe wirklich freiwillig zur Feuerwehr.

De la caserne, nous pouvons les retenir.
Von dort können wir sie aufhalten.

Si on était en caserne, je suivrais ton avis.
Wären wir in der Kaserne würde ich deiner Bitte folgen.

L'homme à la caserne n'a pas dit un mot.
Der Typ bei der Feuerwehr hat keinen Ton gesagt.

A la caserne, tu ne comptes pas avec tes amis?
Zählst du nicht mit deinen Freunden in der Kaserne?

Dans les années d'après-guerre, la caserne sert de camp britannique de prisonniers de guerre.
In den Nachkriegsjahren dienten die Kasernenanlagen als britisches Kriegsgefangenenlager.

Le grand portail de la caserne du XIXe siècle donne accès au commun.
Durch das monumentale Tor des Vorgiebels aus dem 17. Jahrhundert erreicht man den Innenhof.

Au départ, chaque caserne disposait de son propre numéro.
Ursprünglich hatte jede Hütte ihr Absatzgebiet.

Une caserne est un bâtiment militaire.
Der Brotbeutel ist ein militärischer Ausrüstungsgegenstand.

Lors de l'expédition en caserne, l'adresse est spécifiée comme suit.
Bei einem Versand in eine Kaserne wird die Adresse wie folgt angegeben.

Il a une 2ème chance de retourner à la caserne.
Er geht zurück zur Feuerwache! Das ist seine 2. Chance!