CATAPULTE - traduction en Allemand

• Katapult
• katapultiert
• katapultierte

Exemples d'utilisation de Catapulte en Français et leurs traductions en Allemand

Sur le pont arrière se trouvait également une catapulte pour avion et une grue pour la récupération de l'avion, remplacées en 1985 par un pont d'envol pour hélicoptères.
Auf dem Achterdeck 1944 Katapulte mit Flugzeugen und der Kran zur Bergung der gewasserten Flugzeuge, während sich 1985 dort der Helikopterlandeplatz befindet.

Une catapulte est ajoutée pour un Fairey Flycatcher jusqu'en 1933 puis pour un Hawker Osprey jusqu'en 1937.
Ein Flugzeug des Typs Fairey Flycatcher oder ab 1934 ein Hawker Osprey konnten mit dem Katapult gestartet werden.

Et lorsque les Prune eurent amené leur catapulte devant le mur des Poire,
Und als die Birnenleute ihre Steinschleuder vor die Mauer des Pflaumendorfs geschoben hatten,

Un hangar pour avion a été ajouté et une nouvelle catapulte plus puissante a été installée.
Die Flugzeugaufzüge wurden an die Deckskante verlegt, zudem wurden neue, stärkere Dampfkatapulte eingebaut.

Description du jeu: Tir de la catapulte, a la fois a partir le boulet de canon,
Spielbeschreibung: Firing der Katapult, beide von der Kanonenkugel, Verwendung für diesen Zweck Beschichtungen Maus versuchen,

Bien entendu, l'homme moderne est difficile de parvenir à la maîtrise de la catapulte vieux maîtres, mais la formation persistante
Natürlich ist der moderne Mensch schwer Beherrschung der alten Meister Katapult zu erreichen, aber ausdauernd trainiert

Hochant retour à Las Vegas établissement“ Ocean« s Eleven,” Il commence par Sam Robert De Niro apparemment explosion dans une voiture piégée et catapulte à travers une sélection de l'enfer de néon Vegas, accompagné de l'opéra tonitruante.
Nickend zurück nach Vegas-Einstellung“ Ocean‚s Eleven,” Es beginnt mit Robert De Niros Sam anscheinend in einer Autobombe sprengen und katapultiert durch eine Hölle Auswahl von Vegas Neon, begleitet von Oper schmettern.

de l'espoir que le Projet“Dark” peut-être tous ses préparée à l'être et catapulte T-Mobile dans les grands garçons de la table.
dass“Project Dark” kann werden alle seine vorbereitet zu sein und Katapult T-Mobile in die großen Jungs-Tabelle.

le Vomero, et catapulte le touriste au milieu de la centre-ville à travers l'historique Scale della Pedamentina.
der Vomero, und katapultiert den Touristen in der Mitte des Stadtzentrum durch die historische Scale della Pedamentina.

pendant que le soudain défi historique mondial, pour ne pas dire universel, catapulte le cours"normal" du process des"Lumières" de façon évidente dans une totale nouvelle situation.
einen Hintergrund für die Bewegung ungarischer Jakobiner, wobei die plötzliche welthistorische, wenn nicht universalgeschichtliche Herausforderung den"normalen" Gang des Aufklaerungsprozesses selbstverstaendlich auch in eine vollkommen neue Situation katapultierte.

exécuté à partir d'une catapulte, et ainsi ded.
crush Autos und Lastwagen, von einem Katapult laufen schießen, und sod.

de mesurer la vitesse ainsi que l'accélération et la pression à l'intérieur de la catapulte.
Beschleunigungs- und Druckverlauf im Katapult gemessen und automatisch aufgezeichnet.

il est un moyen de mettre de mécanique auto école, et catapulte de votre carrière au prochain niveau.
es ist ein Weg, um für die Auto-Mechaniker Schule und katapultieren Sie Ihre Karriere auf die nächste Stufe.

les gens chez eux avec une catapulte ou un Canon et voir comment ils aiment grossir dans leurs visages de jeter les gens de graisse dans les différentes chaînes de restauration maléfiques, mettreContrôles.
etwas Fett Leute bei ihnen mit einem Katapult oder eine Kanone und sehen wie dick in ihren Gesichtern werfen dicke Leute auf die verschiedenen böse-Food-Ketten, aktualisieren Ihre dicken und mehr Schaden anrichtenSteuerelemente.

C'est une catapulte de popularité pour ses marques,
Es ist ein Katapult der Popularität für seine Marken,

Néandertaliens, chargez les catapultes!
Neandertaler, beladet das Katapult!

Regarde ces pathétiques hommes des cavernes, chargeant leurs catapultes avec.
Schau dir diese jämmerlichen Höhlenmenschen da unten an, wie sie ihr dämliches Katapult mit.

Pourquoi avez-vous retiré l'atelier de siège, les catapultes et les balistes?
Warum habt ihr das Katapult und die Balliste entfernt?

Catapultes et javelots.
Ballistas. Speerwerfer.

Lâchez les catapultes!
Startet die Ballistas.