CELL - traduction en Allemand

• Cell
• Zelle
• Cells

Exemples d'utilisation de Cell en Français et leurs traductions en Allemand

Cell aussi avait vaincu, et aujourd'hui il était plus
Gohan mochte zwar damals gesiegt haben,

Continuez à sélectionner Cell C2, faites glisser le handle de remplissage vers les cellules dont vous avez besoin pour appliquer la formule.
Wählen Sie die Zelle C2 aus, ziehen Sie den Füllgriff auf die Zellen, die Sie für die Formel verwenden müssen.

Au moment où Cell avait plongé en avant,
Im selben Moment, in dem Cell sich in Bewegung gesetzt hatte,

Le logiciel d'espionnage cell ulaire effectue également un bon travail en surveillant l'activité Web des personnes sur leurs téléphones portables.
Die Cell Spy-Software l eistet auch gute Arbeit bei der Überwachung der Webaktivitäten der Menschen auf ihren Handys.

notamment dans des revues comme Cell, Nature et Science.
unter diesen waren zahlreiche Veröffentlichungen in Cell, Nature, Science und spezialisierte Zeitschriften von Nature.

peropératoire ANH et de récupération(TIA Cell Saver) sont acceptables pour la plupart des Témoins de Jéhovah.
die ANH-und intraoperative Recovery(AIT mit Cell Saver) akzeptabel fÃ1⁄4r die meisten Zeugen Jehovas sind.

Les patients ayant un score MIPI(Mantle Cell International Prognostic Index)
Patienten mit einem hohen„Mantle Cell Lymphoma International Prognostic Index“(MIPI)

quelqu'un comme Bob Lanza à l'Advanced Cell Technology a pris un peu de tissu d'un animal en voie de disparition appelé le banteng javanais,
Bob Lanza von Advanced Cell Technology eine Gewebeprobe einer bedrohten Art wie dem Java-Banteng entnehmen, es einer Kuh einpflanzen, die Kuh wird trächtig

le graphique croisé dynamique, tapez Grand Total dans Cell E1, et entrez la formule= SUM($ F$ 2:$ F$ 15)
Sie die Gesamtsumme in dem Pivot-Diagramm hinzufügen möchten Gesamtsumme in Zelle E1 und geben Sie die Formel ein= SUMME($ F$ 2:$ F$ 15)

Il devait bien admettre que Cell n'avait plus à rien à voir avec celui qu'il était autrefois,
Er musste zugeben, dieser Cell hatte nicht mehr mit dem Gegner zu tun, den er in der Vergangenheit erlebt hatte;

Cell 3: L'oncle de Joe arrive un jour,
Zelle 3: Joes Onkel kommt eines Tages an

Straightpoint 55T Load Cell Test Machine développé pour aider notre réseau mondial de partenaires Straightpoint,
Straightpoint 55T Load Cell Test Machine entwickelt, um unser globales Netzwerk von Straightpoint Partnern zu unterstützen,

Cell 2: Je me suis promis de tirer le meilleur parti de mon temps libre
Zelle 2: Ich versprach mir, dass ich das Beste aus meiner Freizeit machen würde, und plante alle Arten von lustigen Aktivitäten,

Dans leur rapport publié dans la revue Cell, les chercheurs ont ainsi clairement établi
Die Forscher haben in ihrem Bericht, der in der Zeitschrift Cell veröffentlicht wurde, so deutlich festgelegt,

Étape 2: Cliquez avec le bouton droit sur la première cellule de la plage copiée(dans notre cas, cliquez avec le bouton droit sur Cell D2), et sélectionnez Valeurs pour Options de collage dans le menu contextuel.
Schritt 2: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die erste Zelle des kopierten Bereichs(in unserem Fall klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle D2) und wählen Sie Werte für Einfügen Optionen im Kontextmenü.

Le système Cell Saver 5+ peut vous aider à concrétiser des économies de coûts potentielles en éliminant pratiquement toutes les transfusions allogéniques non nécessaires
Mit dem Cell Saver 5+-System können Sie potenzielle Kosteneinsparungen erzielen, weil das System unnötige Fremdbluttransfusionen- einschließlich der damit verbundenen Infektionsrisiken- praktisch zu 100% vermeidet.

Note: Le B2 signifie Cell B2 rempli d'anniversaire, si le Cell B2 est vide, il ignorera la formule et retournera vide, si le Cell B2 est rempli avec l'anniversaire,
Text: Die B2 bedeutet, dass Zelle B2 mit Geburtstag gefüllt ist, wenn die Zelle B2 leer ist, wird sie die Formel ignorieren und leer zurückgeben, wenn die Zelle B2 mit Geburtstag gefüllt ist,

Le combat qui allait se dérouler à la suite de Cell contre le pirate de l'espace Bojack allait déterminer le niveau du musicien Tapion
Der direkt nach dem Kampf von Cell gegen den Weltraumpiraten Bojack stattfindende Fight würde also endlich das Niveau des Musikers Tapion enthüllen

Ministère britannique de la santé. Stem Cell Research: Medical Progress with Responsibility: a report from the chief medical officer's expert group reviewing the potential of developments in stem cell research and cell nuclear replacement to benefit human health, 2000.
Britisches Gesundheitsministerium. Sfem Cell Research: Medical Progress with Responsibility: a report from the chief medical officer's expert group reviewing the potential of developments in stem cell research and cell nuclear replacement to benefit human health, 2000.

including sickle cell disease and thalassaemia.
including sickle cell disease and thalassaemia.