CHAPMAN - traduction en Allemand

• Chapman

Exemples d'utilisation de Chapman en Français et leurs traductions en Allemand

Les membres débattront d'un projet d'avis d'initiative de Christine Chapman(UK/PSE), membre de l'Assemblée du Pays de Galles,
Die Mitglieder werden den Entwurf einer Initiativstellungnahme von Christine Chapman(UK/SPE), Mitglied der walisischen Nationalversammlung, diskutieren, in der die schon seit

John Chapman diminue les prix d'entrée ainsi que les cachets des
Der Veranstalter John Chapman senkte auf dem Hintergrund der wirtschaftlichen Situation die Eintrittspreise

nous parvenions à savoir un jour si Mark Chapman était victime d'une psychose modèle induite artificiellement,
wir eines Tages erfahren werden, ob Mark Chapman Opfer einer künstlich hervorgerufenen Modell-Psychose gewesen ist

Sam Chapman a étudié les instruments de la famille du luth avec Elizabeth Kenny à la Royal Academy of Music de Londres
studierte Sam Chapman die Instrumente der Lautenfamilie mit Elizabeth Kenny an der Royal Academy of Music in London und bei Hopkinson Smith

Chapman, lorsqu'on lui a demandé peu de temps avant sa mort,
Chapman, bei der Frage, kurz vor seinem Tod die Arbeit, die er unternommen

Soulignant"l'incertitude qui règne largement au sein des collectivités locales et régionales quant à l'objectif global de l'actuelle stratégie de Lisbonne" et l'efficacité de sa mise en œuvre, Christine Chapman(membre de l'Assemblée du Pays de Galles,
Christine Chapman(Mitglied der walisischen Nationalversammlung,

la rapporteuse Christine Chapman(UK/PSE) a indiqué que son avis d'initiative sur l'avenir de la stratégie pour la croissance et l'emploi au-delà de 2010 adresse un message clair à la prochaine Commission européenne.
betonte die Berichterstatterin Christine Chapman(UK/SPE), dass ihre Initiativstellungnahme zur Zukunft der Lissabon-Strategie nach 2010 eine klare Botschaft an die neue Europäische Kommission aussende.

John Cleese se réfère à la coupure de corps divers parties dans une bataille avec Graham Chapman comme"simplement une blessure à la chair.".
bezeichnet John Cleese das Abschneiden verschiedener Körper Teile in einem Kampf mit Graham Chapman als"nur eine Fleischwunde.".

L'avis du CdR sur l'avenir de la stratégie pour la croissance et l'emploi, élaboré par M me Christine Chapman(UK/PSE) et adopté en décembre 2009, ainsi que l'avis relatif au plan européen de relance économique,
Die im Dezember 2009 verabschiedete Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Lissabon-Strategie von Ausschussmitglied Christine Chapman(UK/SPE) und die im April 2009 verabschiedete Stellungnahme zum Europäischen Konjunkturprogramm von Dietmar Brockes(DE/ALDE) sollen

Londres, Chapman, 1997. 145 Westhead,
London, Chapman, 1997. 145 Westhead, P.,

Si on en porte toutes une, Chapman doit se faire un max.
Wenn wir die alle tragen, macht Chapman einen Mega-Reibach.

Tu en as toujours un, Chapman.
Doch, Chapman, das hast du.

Andrew CHAPMAN, Commission européenne, DG V-A-l- Promotion de l'emploi dans les autres politiques communautaires.
Andrew Chapman, Europäische Kommission GD V-A-l- Berücksichtigung der Beschäftigungsthematik in den übrigen Gemeinschaftspolitiken.

Andrew CHAPMAN, chef de secteur, Commission des Communautés européennes.
Andrew CHAPMAN, Sektorleiter, Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

CHAPMAN- Forte détérioration de la situation de l'emploi Une double réflexion globale pour s'attaquer au fléau du chômage.
CHAPMAN- Starke Verschlechterung der Beschäftigungslage Zwei globale Ansätze mit dem Ziel, das Übel der Arbeitslosigkeit anzupacken.

Andrew CHAPMAN DGV-A-1 Promotion de l'emploi dans les autres politiques communautaire Tél.(32-2)
Herr Andrew CHAPMAN GD V-A-l Berücksichtigung der Beschäftigungsthematik in den übrigen Gemeinschaftspolitiken Tel.(32-2)

Voici Chapman.
Das ist Chapman.

Merci, Chapman.
Danke, Chapman.

Merci, Chapman.
Vielen Dank, Chapman.

Chapman et Vause.
Chapman und Vause.