CHAQUE PARENT - traduction en Allemand

• alle Eltern
• jeder Elternteil
• jeder Muttergesellschaft
• jeden Eltemteil
• jedes Elternteil
• jeden Elternteil
• jedem Elternteil

Exemples d'utilisation de Chaque parent en Français et leurs traductions en Allemand

Le montant total de la pension s'élève pour chaque parent à au moins 40% du montant de base
Die Rente insgesamt beträgt für jeden Elternteil immer mindestens 40% des Grund betrags

Chaque parent va rencontrer des expériences différentes
Jedes Elternteil wird auf unterschiedliche Erfahrungen stoßen

Tout d'abord, chaque parent devrait établir une heure de coucher pour ses enfants
Zunächst sollte jeder Elternteil eine Schlafenszeit für seine Kinder einrichten und sicherstellen,

Bien que chaque parent doive parler à ses enfants de la manière dont ils doivent se comporter avec des étrangers,
Während alle Eltern mit ihren Kindern darüber sprechen müssen, wie sie sich mit Fremden verhalten sollen,

Une seule hémoglobine est héritée de chaque parent, donc il y a toujours une chance
Nur ein Hämoglobin stammt von jedem Elternteil, es gibt also eine Chance,

Chaque parent doit comprendre qu'avoir des enfants est une lourde responsabilité
Zur gleichen Zeit muss sich jedes Elternteil darüber bewusst sein, dass Kinder zu haben,

Chaque parent a besoin de connaître les activités cachées et secrètes de la
Jeder Elternteil muss die versteckten und geheimen Aktivitäten des Aufenthaltsortes von Kindern kennen,

Certainement nous avons eu nos moments comme chaque parent et enfant mais je n'aurais pas délibérément parlé dehors contre elle avec la méchanceté ou mépris.
Zweifellos hatten wir unsere Momente wie jedes Elternteil und Kind, aber ich würde nicht absichtlich heraus gegen sie mit Bosheit oder Verachtung gesprochen haben.

des enfants dans les rues et les routes devrait être étudié par chaque parent et signalé en détail à l'enfant.
die Sicherheit von Kindern auf Straßen und Straßen sollte von jedem Elternteil untersucht und dem Kind detailliert mitgeteilt werden.

Chaque parent fourni un chromosome de chaque paire,
Jeder Elternteil trägt ein Chromosom zu jedem Paar bei,

un ensemble de chromosomes est hérité de chaque parent.
ein Satz Chromosomen wird von jedem Elternteil vererbt.

sont des dragons et chaque parent doit respecter les penchants naturels des enfants.
Drachen sind und jeder Elternteil respektieren die natürlichen Neigungen der Kinder.

les tiers de bonne foi peuvent présumer que chaque parent agit avec le consentement de l'autre.3.
so dürfen gutgläubige Drittpersonen voraussetzen, dass jeder Elternteil im Einvernehmen mit dem andern handelt.4.

Ayant dit cela parentalité numérique n'est pas moins que l'art et chaque parent devrait apprendre à éviter toutes les gaffes parentales numériques.
Das gesagt digitale Erziehung ist nicht weniger als Kunst und Jeder Elternteil sollte lernen zu vermeiden alle digitalen Elternfehler.

Il y a tellement de risques en ligne et je pense que chaque parent devrait avoir une surveillance adéquate des enfants.
Es gibt so viele Risiken online und ich denke, dass jeder Elternteil die Kinder angemessen überwachen sollte.

Lorsqu'un contrat d'emploi de 12 mois au minimum a été conclu, chaque parent a la possibilité de prendre jusqu'à 3 mois de congé sans solde, ou 6 mois s'il est divorcé ou veuf.
Bei Beschäftigungsvertrag von mindestens 12 Monaten ist unbezahlter Urlaub bis zu drei Monaten für jeden Elternteil möglich, bei geschiedenem oder verwitwetem Eltemteil sechs Monate.

Maintenant chaque parent doit acheter une tablette
Jetzt alle Elternteil muss Tablet kaufen

Une directive portant de trois à quatre mois la durée du congé parental auquel a droit chaque parent qui travaille;
Eine Richtlinie zur Erweiterung des Rechts der Arbeitnehmer auf Elternurlaub von drei auf vier Monate für jedes Elternteil;

Pension d'activité(Työeläke): s'élève pour chaque parent à au nes qui accueillent un orphelin dans.
Rente nach Erwerbstätigkeit(Työe Die Rente insgesamt beträgt für je che je Kind für Personen, die eine läke): den Eltemteil immer mindestens Waise in die Familie aufnehmen.

Chaque parent peut bénéficier d'un congé allant jusqu'à 6 mois,
Jeder Elternteil kann in den Genuss eines Elternurlaubs von bis zu 6 Monaten kommen, doch insgesamt darf die