CHATEL - traduction en Allemand

• Chatel

Exemples d'utilisation de Chatel en Français et leurs traductions en Allemand

Il est le père de Philippe Chatel et de Thibaut Chatel..
Er ist der Vater von Philippe Chatel und Thibaut Chatel..

Chatel n'a cependant pas été découvert au théâtre,
Konrad Adams' Können ist nicht nur im Theater,

Ils diront ce qu'ils voudront, mais la mère Chatel, il faut reconnaître qu'elle fait du bon boulot.
Die können sagen, was sie wollen, aber die Chatel leistet schon gute Arbeit.

De juin 2009 à février 2012, il est directeur de cabinet de Luc Chatel, ministre de l'Éducation nationale.
Von 2009 bis 2012 war er Chief of staff des Bildungsministers Luc Chatel.

Rapporteur.-(ES) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par souligner ce qu'a dit M. Chatel: le secteur des communications électroniques est responsable de 25% de la croissance européenne et de 40% de la productivité.
Berichterstatterin.-(ES) Frau Präsidentin! Ich möchte eingangs unterstreichen, was Herr Chatel sagte: Der elektronische Kommunikationssektor ist für 25% des europäischen Wachstums und für 40% der Produktivität verantwortlich.

Lt;< modifier ma recherche sur Chatel.
Lt;< Ändern meiner Suche auf Chatel.

Les dossiers en Camping à Chatel: 1.
Einträge nach Campingplätze in Chatel: 1.

Cet hôtel sans prétention est situé à Chatel Censoir.
Dieses einfache Hotel ist in Chatel Censoir.

Hotel Belalp se trouve dans la Station de ski Chatel.
Hotel Belalp liegt im Skigebiet Chatel.

Hotel Le Roitelet se trouve dans la Station de ski Chatel.
Hotel Le Roitelet liegt im Skigebiet Chatel.

A propos Martin Chatel(France) a rejoint ESI en Novembre 2009 en tant que stagiaire.
Martin Chatel(Frankreich) arbeitet seit November 2009 als Forschungsassistent in ESIs Berliner Büro.

Mon collègue Luc Chatel répondra à beaucoup des questions qui ont été posées.
Mein Kollege Luc Chatel wird auf viele der gestellten Fragen antworten.

L'histoire-géo sort renforcée de la réforme du lycée général, selon Chatel.
Die Fächer Geographie und Geschichte gehen laut Chatel gestärkt aus der Schulreform der Lycéen hervor.

Lt;< modifier ma recherche sur Chatel.
Lt;< Ändern meiner Suche auf Tignes.

Je souhaite rendre un hommage particulier à M. Chatel et à M. Besson pour leur engagement sincère en faveur de ce processus et pour leur réelle maîtrise des questions concernées.
Ich möchte Herrn Chatel und Herrn Besson für ihr enormes Engagement in diesem ganzen Prozess und ihr großes Fachwissen meine besondere Anerkennung aussprechen.

Pour son rôle dans le film Gradiva de Giorgio Albertazzi, Chatel a reçu un prix au Festival international du film de Locarno en 1970.
Für seine Rolle in Giorgio Albertazzis Film Gradiva(nach dem Relief Gradiva) wurde Chatel 1970 beim Filmfestival Locarno mit dem Darstellerpreis ausgezeichnet.

Luc Chatel, né le 15 août 1964 à Bethesda(Maryland,
Luc Chatel(* 15. August 1964 in Bethesda, Maryland, USA)

affirme M. Chatel.
bestätigt Herr Chatel.

Monsieur Chatel, qu'il est essentiel de maintenir la cohésion et la cohérence.
Herr Chatel, dass die Aufrechterhaltung von Kohärenz und Einheitlichkeit entscheidend ist.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Til Chatel en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
Sie können die lokalen Gegebenheiten rund um die Hotels in Til Chatel nach den Ratschlägen Ihrer Wirte erkunden.