CHEKOV - traduction en Allemand

• Chekov

Exemples d'utilisation de Chekov en Français et leurs traductions en Allemand

Chekov, parez les phaseurs.
Mr Chekov, Phaser bereithalten.

Chekov, réintégrez M. Spock à l'Enterprise.
Mr Chekov, beantragen Sie Mr Spocks Reaktivierung.

Chekov, emmenez-nous en orbite. Vitesse de distorsion 2. Dépêchez-vous.
Mr. Chekov, bringen Sie uns aus dem Orbit.

Chekov, retrouvez-nous en salle de téléportation.
Mr Chekov, kommen Sie mit in den Transporterraum.

Chekov, voulez-vous y aller?
Mr Chekov, möchten Sie dabei sein?

Chekov, calculez notre trajectoire vers la colonie de Benecia. Cap sur Benecia.
Mr. Chekov, geben Sie Kurs auf die Benecia-Kolonie ein.

Chekov, déflecteurs à intensité maximum.
Mr Chekov, Deflektoren auf volle Kraft.

Chekov est occupé.
Mr Chekov ist beschäftigt.

Il reste plus que Chekov et Spock.
Nun entscheidet es sich zwischen Chekov und Spock.

Chekov, le Dr McCoy,
Chekov, Dr. McCoy,

les officiers Chekov, Kyle, Uhura,
den Offizieren Chekov, Kyle und Uhura.

Mais Chekov, tu vois, il a une grosse pile de graisse de Quatloos
Aber Chekov, weißt du, er hat einen ganzen Haufen Quatloss auf das Ding gesetzt

Il a joué Pavel Chekov dans trois films Star Trek,
Er spielte Pavel Chekov in drei Star Trek Filme,

Ce fut le premier épisode sur lequel l'acteur Walter Koenig joue le rôle de Pavel Chekov.
In dieser Folge kehrt Walter Koenig in seiner Rolle als Pavel Chekov zurück.

à seulement 30 mètres de la rue Tverskaya et Chekov Theater.
nur 30 Meter vom Tverskaya Street und Chekov Theater.

Il a joué Pavel Chekov dans trois films Star Trek,
Er spielte Pavel Chekov in drei Star Trek Filme,

Coordonnées, M. Chekov.
Koordinaten, Mr Chekov.

Où est Chekov?
Wo ist Chekov?

Restez avec Chekov.
Bleiben Sie bei Chekov.

Ici le colonel Chekov.
Hier ist Colonel Chekov.