CHESA - traduction en Allemand

• Chesa

Exemples d'utilisation de Chesa en Français et leurs traductions en Allemand

L'appartement Chesa Surpunt Self- Check- In est un bon hébergement pour séjourner à Saint- Moritz.
Gäste von St. Moritz werden ihren Aufenthalt im Apartment Chesa Surpunt Self-Check-In genießen.

au 2ème étage du complexe immobilier"Chesa Faratscha", bloc M(avec ascenseur).
An der Vietta Palintschnieu; im 2. Stock der Überbauung"Chesa Faratscha", Block M(mit Lift).

Sur la base des valeurs architecturales existantes, Renato Maurizio de Maloja a conçu l'extension du campus"Chesa Urezza".
In Anlehnung an die bestehenden architektonischen Werte konzipierte das Architekturbüro Renato Maurizio aus Maloja die Campuserweiterung"Chesa Urezza".

Situé près des terrains de golf et des restaurants, Chesa Chanella 5 offre des chambres surplombant les montagnes.
In der Nähe von Restaurants und Golfplätzen gelegen, genießt das Apartment Chesa Chanella 5 einen Ausblick auf die Berge.

La Chesa Planta documente la culture de la Haute Engadin à travers des meubles élégants,
Die Chesa Planta dokumentiert die Wohnkultur des Oberengadins mit eleganten Möbeln, Accessoires

Situation L'hôtel Chesa Rosatch est situé joli et calme coin de l'idyllique centre de Celerina, village ŕ 2 km(1,1 mile) de St. Moritz.
Lage: Wunderbar ruhige Lage in Celerinas idyllischem Dorfkern, 2 km von St. Moritz entfernt, liegt das Hotel Chesa Rosatsch.

environ 100 mètres après les feux de circulation sur le côté gauche de notre maison"Chesa Quadrella".
ca. 100 Meter nach der Ampel auf der linken Seite unseres Hauses"Chesa Quadrella".

Hotel Chesa Valese est la solution idéale pour un séjour en plein cœur de Zermatt,
Hotel Chesa Valese liegt im Herzen von Zermatt, nur wenige Schritte entfernt von:

Hotel Chesa Valese est la solution idéale pour un séjour en plein cœur de Zermatt,
Matterhorn Lodge Hotel& Appartements liegt im Herzen von Zermatt, nur wenige Schritte entfernt von:

C'est au bord du grand Saratz-Park, au centre du village de Pontresina que le bureau Stricker Architekten a conçu le Chalet Alpine Lodge«Chesa al Parc»,
Am Rande des großen Saratz-Parks im Dorfzentrum von Pontresina entwarf Stricker Architekten das Chalet Alpine Lodge«Chesa al Parc»

Accord intérimaire avec le Kazakhstan Chesa, Lalumière, von Habsburg,
Interimsabkommen mit Kasachstan Chesa, Lalumière, von Habsburg,

Le Chesa Arnica est situé à La Punt,
Das Chesa Arnica liegt in La Punt,

En décembre 2016, nous avons ouvert notre troisième maison, la Chesa a la Punt.
Im Dezember 2016 eröffnen wir unser drittes Haus, die Chesa a la Punt.

Chesa(I-EDN), par éait.-
Chesa(IEDN), schriftlich.-(FR)

B4-0157/94, de M. Chesa et autres, au nom du groupe du rassemblement des démocrates européens, sur les inondations dans le sud-est de la France;
B4-0157/94 von Herrn Chesa und anderen im Namen der Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäi schen Demokraten zu den Überschwemmungen im südöstlichen Frankreich;

En choisissant Garni Chesa Mulin à Pontresina, vous profiterez d'un
Bewertungen Garni Chesa Mulin in Pontresina liegt in der Nähe von Skiliften,

En été, le Verwöhnhotel Chesa Monte propose 6 randonnées guidées par semaine conduites par ses propres guides de randonnée, et le nettoyage gratuit de vos vêtements et chaussures de randonnée.
Im Sommer bietet das Verwöhnhotel Chesa Monte 6 geführte Wanderungen pro Woche mit eigenen Wanderführern sowie die kostenlose Reinigung Ihrer Wanderkleidung und -schuhe.

Votre chien est le bienvenu à notre restaurant Chesa al Parc,
Gerne heissen wir Ihren Hund in unserem Restaurant Chesa al Parc,

En été, le Verwöhnhotel Chesa Monte propose 6 randonnées par semaine encadrées par des guides
Im Sommer bietet das Verwöhnhotel Chesa Monte 6 geführte Wanderungen pro Woche mit eigenen Wanderführern

Nous avons voté pour le rapport de Raymond Chesa sur la coopération avec le Kirghizstan.
Wir haben für den Bericht von Raymond Chesa über die Zusammenarbeit mit Kirgisien gestimmt.