CHILLON - traduction en Allemand

• Chillon

Exemples d'utilisation de Chillon en Français et leurs traductions en Allemand

Chapelle La chapelle de Chillon est un petit joyau architectural.
Die Kapelle von Chillon ist ein kleines architektonisches Meisterwerk.

Les travaux à Chillon sont organisés selon deux dimensions complémentaires.
Die Arbeiten in Chillon werden nach zwei komplementären Grundsätzen organisiert.

Chillon n'est plus un musée hétéroclite
Chillon ist nicht mehr ein bunt zusammengewürfeltes Museum,

Plusieurs publications sur Chillon vous révèleront des détails méconnus de son histoire.
Mehrere Bücher über Chillon enthüllen Ihnen unbekannte Details aus seiner Geschichte.

La collection, dont seule une partie est visible à Chillon, comprend huitante pièces.
Die Sammlung, von der nur ein Teil in Chillon ausgestellt ist, umfasst achtzig Stücke.

Vin rouge: Clos de Chillon Très belle robe rubis avec des reflets violets.
Rotwein: Clos de Chillon Wunderschönes rubinrotes Kleid mit violetten Schimmern.

La commercialisation est exclusivement faite par la Fondation du Château de Chillon(FCC).
Der Vertrieb erfolgt ausschließlich über die Schloss Chillon Stiftung(Fondation du Château de Chillon, FCC).

Réserver excursion Sur les rives du pittoresque lac de Genève est un ancien château de Chillon.
Am Ufer des malerischen Lake Geneva ist ein altes Schloss von Chillon.

Rien ne bat l'arrivée chez Château de Chillon de la vaste étendue de Lac Léman.
Nichts schlägt das Ankommen bei Schloß von Chillon(Château de Chillon) von der beträchtlichen Ausdehnung des Genfersee.

Badoux Vins s'engagent dans un nouveau projet unique autour du Clos de Chillon.
Badoux Vins starten ein neues und einzigartiges Projekt rund um den Clos de Chillon.

Embarquement à Lausanne- Ouchy pour une croisière sur le lac Léman juqu'à Chillon pour débuter le Week- end.
Gehen Sie an Bord in Lausanne-Ouchy und machen Sie eine Kreuzfahrt auf dem Genfer See bis Chillon.

d'histoire de Lausanne sous la dénomination« fonds Chillon».
Historischen Museum in Lausanne und tragen den Namen«Fonds Chillon».

Le voyage vous emmènera à Chillon, la forteresse médiévale sur le lac où Rousseau
Die Fahrt führt nach Chillon, der mittelalterlichen Festung am See,

Le Clos de Chillon blanc 2016 remporte la médaille d'argent du fameux Concours Mondial de Bruxelles à Pékin en 2018.
Der Clos de Chillon blanc 2016 gewinnt in 2018 die Silbermedaille in Rahmen des Concours Mondial de Bruxelles in Beijing.

Le château de ChillonTM a été le lieu d'inspiration de l'un de ses poèmes majeurs"Le Prisonnier de Chillon".
Das Schloss Chillon hat ihn zu einem seiner berühmtesten Gedichte inspiriert: Der Gefangene von Chillon.

Munie d'un bouchon en liège, marqué Clos de Chillon 2015, chaque bouteille garde son identité alors
Dank einem Korken mit der Aufschrift Clos de Chillon 2015 behält jede Flasche ihre Identität, auch

Château de Chillon se compose de 25 bâtiment
Chateau de Chillon besteht aus 25 und Gebäude

par les puissances voisines pour controler le passage des Alpes(Chillon, Tarasp), soit par une famille
um in der Lage zu sein, den Übergang der Alpen(Chillon, Tarasp) zu kontrollieren,

le très renommé Château de Chillon à seulement 2.3 km.
das berühmte Château de Chillon erreichen Sie nach nur 2,3 km.

Clos de Chillon lacustre La Fondation du château de Chillon
Clos de Chillon aus dem See Die Schloss Chillon Stiftung