CIBOULETTE - traduction en Allemand

• Schnittlauch
• Ciboulette

Exemples d'utilisation de Ciboulette en Français et leurs traductions en Allemand

le long des bords des pistes peuvent installer des bordures en plastique ou ciboulette végétales, le persil, la ciboulette, la laitue.
an den Rändern der Spuren können Kunststoff Bordsteinkanten oder Pflanze Schnittlauch, Petersilie, Schnittlauch, Salat installieren.

il compose ses opérettes les plus célèbres(Ciboulette, 7 avril 1923),
die in Frankreich noch recht populär sind, wie Ciboulette(7. April 1923), Malvina(März 1935)

Poireaux et autres alliacées civettes, ciboules, ciboulettes, etc.
Porree und andere Allium Arten z.B. Schnittlauch.

L'omelette d'haricots, élaborée avec des haricots, des oeufs, des ciboulettes et de l'huile d'olive, est un des plats les plus caractéristiques de El Pinar.
Die Tortilla de habas aus Bohnen, Eiern, Zwiebeln und Olivenöl ist eines der charakteristischten Gerichte von El Pinar.

Ciboulette conservée.
Schnittlauch, eingemacht.

Et la ciboulette!
Und Schnittlauch!

Pourquoi tu retires la ciboulette?
Warum pulst du den Schnittlauch raus?

Ciboulette, persil, thym, laurier.
Schnittlauch, Petersilie, Thymian und Lorbeer.

J'ai demandé à la ciboulette.
Ich hatte um Schnittlauch gebeten.

Comment ai-je pu oublier la ciboulette?
Wie konnte ich den Schnittlauch vergessen?

La ciboulette et le persil vont aller par la.
Schnittlauch und Petersilie hier rein.

Des fois, la ciboulette c'est pas terrible, vous ne trouvez pas?
Schnittlauch kann manchmal etwas hauchig sein, nicht wahr?

Ciboulette fraîche ou verts échalote pour la garniture.
Frischer Schnittlauch oder Frühlingszwiebeln garnieren Grüns für.

Oeufs brouillés mous avec la ricotta et ciboulette.
Weiches Rührei mit Ricotta-Käse und Schnittlauch.

Envelopper la tomate coupée et la ciboulette épluchée dedans.
Die geschnittene Tomate und den geschälten Schnittlauch darin einwickeln.

Ajoutez la ciboulette, crevettes, Sherry,
Schnittlauch hinzufügen, Garnelen,

Ajoutez enfin le persil et la ciboulette et mélangez.
Zuletzt Petersilie und Schnittlauch zu den Champignons geben.

Ajoutez les æufs de saumon et la ciboulette hachée;
Die Lachseier und den Schnittlauch unterziehen;

Ajouter délicatement les minipic, le concombre, l'oignons et la ciboulette.
Minipic, Salatgurke, Zwiebel und Schnittlauch sorgfältig darunter mischen.

Avant de servir parsemer généreusement sur chaque portion de ciboulette.
Vor dem Anrichten jede Portion dick mit Schnittlauchröllchen bestreuen.