CILLY - traduction en Allemand

• Cilly

Exemples d'utilisation de Cilly en Français et leurs traductions en Allemand

Non, Cilly, je n'ai pas rêvé.
Nee, Cilly. Das hab' ich nicht geträumt.

Désolé, Cilly, c'était un rêve stupide!
Tut mir Leid, Cilly. War ein blöder Traum,!

C'est chez toi ici, Cilly.
Los, weg! Das ist deine Wohnung, Cilly.

Cilly s'est si bien faite à moi.
Nee, die Cilly, die hat sich so gut bei mir eingelebt.

Avril 1928 C'est jour férié, Cilly?
Ist heute Feiertag, Cilly?

Cäcilia Edith"Cilly" Aussem(4 janvier 1909,
Cäcilia Edith„Cilly“ Aussem, ab 1936 Gräfin

Cilly l'a cherché tout l'après-midi.
Die Cilly, die hat ihn den ganzen Nachmittag gesucht.

C'est bon, Cilly, c'est bon.
Schon gut, Cilly, schon gut.

Cilly, qu'est-ce que tu fais ici?
Cilly, was machst Du denn hier?

Cilly s'est procuré 50 kg de charbon. Depuis, elle peut même chauffer son taudis.
Cilly hat Kohle besorgt, seitdem kann sie ihre Bruchbude sogar heizen.

Cilly est l'appât.
Die Cilly ist der Lockvogel.

Et ils tueront Cilly et les enfants aussi.
Und Cilly und die Kinder erschießen sie gleich mit.

Je sortirai avec Cilly et les autres par devant, et on se barre.
Ich komme mit Cilly und den anderen raus, und wirfahren weg.

Cilly est morte dans les années 70.
Die Cilly ist in den 70erJahren gestorben.

Donc je soupçonne que Cilly doit être le nom.- De son amour.
Also vermute ich, daß Cilly muss der Name seines amore sein.

et puis pour Cilly.
und dann… mit der Cilly.

C'est pas une blague, Cilly.
Ist kein Witz Cilly.

C'est… mon amie, Cilly.
Das… ist meine Freundin, Cilly.

Si tu as besoin de quelqu'un, Cilly.
Wenn du einen brauchst, Cilly.

tu vivais dans le quartier avec Cilly Serve.
du wohnst jetzt hier bei der Cilly Serve.