CINCINNATI - traduction en Allemand

• Cincinnati
• Cincinatti

Exemples d'utilisation de Cincinnati en Français et leurs traductions en Allemand

au bord de l'Ohio, à environ 40 km au Sud-Est de Cincinnati.
etwa 80 Kilometer südöstlich von Cincinnati entfernt an der Grenze zu Kentucky.

À sa fondation en 1876, la Ligue nationale compte huit formations basées à New York, Philadelphie, Boston, Chicago, Saint-Louis, Cincinnati, Louisville et Hartford.
In New York wurde 1876 die National League von Clubs aus Cincinnati, Chicago, Boston, St. Louis, Hartford, Louisville, New York und Philadelphia gegründet.

Otis Hudson est sélectionné au cinquième tour du draft de la NFL de 2010 par les Bengals de Cincinnati.
Johnson wurde 2001 an fünfter Stelle der zweiten Runde der NFL Draft von den Cincinnati Bengals ausgewählt.

Cet hôtel de l'Ohio permet également d'accéder facilement à l'aéroport Cincinnati Municipal Lunken Field Airport et au centre des musées de Cincinnati..
Dieses Hotel in Ohio bietet auch eine günstige Anbindung zum städtischen Flughafen von Cincinnati, Lunken Field, und zum Cincinnati Museum Center.

Le 1 mai 2009, une Cour d'appel Fédérale à l'Ohio Cincinnati dément que sa décision a stopé le processus d'extradition.
Am 1. Mai lehnte ein Berufungsgericht in Cincinnati in Ohio den Antrag auf Stoppen des Abschiebeverfahrens ab.

le potentiel est là."The Cincinnati Kid"(65 ans) est un bon exemple
das Potenzial ist da-"The Cincinnati Kid"(65) ist ein gutes Beispiel

près de l'aéroport CVG Cincinnati, cet hôtel de Florence, Kentucky, est à quelques
in der Nähe des Flughafens Cincinnati(CVG) und nur wenige Minuten von wichtigen Unternehmen,

unies le 12 septembre, et la présidence a également fait référence au discours qu'il vient de faire à Cincinnati.
der UNO-Generalversammlung verfolgen konnte; zudem hat der Vorsitz auf die Rede verwiesen, die er jüngst in Cincinnati gehalten hat.

puis en 1998-1999 aux Mighty Ducks de Cincinnati, également de la LAH,
in der American Hockey League für die Cincinnati Mighty Ducks,

Doté d'un décor élégant et une hospitalité chaleureuse, l'hôtel Travelodge Cincinnati Riverfront est un endroit parfait pour séjourner pour des vacances reposantes et agréables.
der Beschreibung des Hotels: Mit einem eleganten Interieur und warmer Gastlichkeit ist das Travelodge Cincinnati Riverfront einen Präfekten Ort für einen erholsamen und angenehmen Urlaub befinden.

le TownePlace Suites Cincinnati Northeast répondre aux besoins des voyageurs les plus exigeants à travers le monde.
die TownePlace Suites Cincinnati Northeast auf die Bedürfnisse des anspruchsvollen Reisenden auf der ganzen Welt gerecht zu werden.

la description de l'hôtel: Doté d'une essence de commodité, le Super 8 Motel Florence Cincinnati est un choix approprié pour des vacances mémorables.
Ausgestattet mit einem Wesen der Einfachheit halber wird im Super 8 Motel Florenz Cincinnati eine geeignete Wahl für einen unvergesslichen Urlaub.

Profitez de l'ambiance tranquille et des chambres confortables à l'hôtel Holiday Inn Cincinnati, qui vous accueille pour des vacances inoubliables.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre und komfortable Zimmer im Holiday Inn Cincinnati, die Sie begrüßt für einen unvergesslichen Urlaub.

La bibliothèque de l'Abbaye de Saint- Gall a pu acquérir ce manuscrit en juin 2006, lors d'une vente de Christie's à New York de la collection du brasseur américain Cornelius J. Hauck(1893- 1967) de Cincinnati(ex- libris sur l'intérieur de la couverture antérieure).
Die Stiftsbibliothek St. Gallen konnte diese Handschrift im Juni 2006 an einer Auktion von Christie's in New York aus der Sammlung des amerikanischen Bierbrauers Cornelius J. Hauck(1893- 1967) aus Cincinnati(Ex-Libris auf der vorderen Innenseite des Buchdeckels) erwerben.

rachat de Morris Technologies, une petite entreprise de mécanique de précision basée près de Cincinnati(USA), et qu'il utiliserait ses imprimantes 3D pour construire des pièces de réacteurs.
ein kleines Feinmechanikunternehmen namens Morris Technologies mit Sitz in der Nähe von Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio übernommen zu haben und die 3D-Drucker dieser Firma für die Fertigung von Triebwerken verwenden zu wollen.

Doté d'un hébergement confortable et des équipements exceptionnels, le Days Inn Cincinnati Mason vous offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour court ou long.
ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seinen komfortablen Zimmer sowie hervorragende Einrichtungen, gibt das Days Inn Mason Cincinnati Sie alles was Sie für einen kurzen oder langen Aufenthalt.

décédé le 6 avril 1882 à Cincinnati(USA), est tout d'abord le conseiller du gouvernement russe pour la réforme des écoles juives de Russie,
November 1815 in München; gestorben am 5. April 1882 in Cincinnati, Ohio) war ein deutscher Pädagoge und Rabbiner, im Russischen Reich Berater für Erziehungsfragen für die im Ansiedlungsrayon lebenden Juden

Après qu'un amuseur blanc appelé riz d'"papa" ait surpris un garçon slave à Cincinnati chantant une chansonnette"corneille de Jim de saut",
Nachdem ein weißer Unterhalter, der"Vati-" Reis genannt wurde, einen Sklavenjungen in Cincinnati einen Ditty"Sprung Jim Krähe" singend zufällig hörte,

Le Cleveland, Cincinnati, Chicago and St. Louis Railway, connu aussi sous le nom de Big Four, fut créé le 30 juin 1889 à la suite de la fusion du Cleveland, Columbus, Cincinnati and Indianapolis Railway, du Cincinnati, Indianapolis, St. Louis and Chicago Railway
Die Cleveland, Cincinnati, Chicago and St. Louis Railway, auch als Big Four bezeichnet, wurde am 30. Juni 1889 durch den Zusammenschluss der Cleveland, Columbus, Cincinnati and Indianapolis Railway, Cincinnati, Indianapolis, St. Louis and Chicago Railway

de Columbia-Tusculum à Cincinnati ou du Old West End District à Toledo.
Columbia-Tusculum in Cincinnati und Cape May, New Jersey.