CITIES - traduction en Allemand

• Cities
• Städte
• City

Exemples d'utilisation de Cities en Français et leurs traductions en Allemand

Or, comme Jane Jacobs le déclare dans The Death and Life of Great American Cities,"Les villes ont la capacité d'offrir quelque chose à chacun,
Oder, wie es Jane Jacobs in The Death and Life of Great American Cities formuliert:“Städte haben die Möglichkeit, jeder und jedem Einzelnen etwas zu geben,

Le projet BICY- Cities and Regions of Bicycles vise à s'attaquer à ce problème qui touche les centres-villes en faisant la promotion du cyclisme dans la vie quotidienne dans les villes d'Europe centrale.
Das Projekt"BICY- Städte und Regionen für Fahrräder" hat zum Ziel, dieses Problem in innerstädtischen Zonen durch die Förderung des Radfahrens im Alltag in mitteleuropäischen Städten zu behandeln.

Deconstructed Cities,(London, 2007),(Katrina,
Deconstructed Cities, London(2007), Katrina(2008)

et un service chaleureux, le Super 8 Motel Le Claire est un lieu de séjour idéal lorsque vous êtes en Quad Cities Area.
Präsentieren geräumige Zimmer und einen freundlichen Service, ist der Super 8 Motel Le Claire ein idealer Ort, wenn Sie in Quad Cities Umgebung sind.

auteur d'un livre intitulé Smart Cities, de tels programmes émanant des autorités ne sont toutefois qu'un début.
Transportation Policy and Management an der New York University und Autor von Smart Cities, betrachtet diese Top-down-Fortschritte nur als einen Anfang.

Alto Ticino dans la section Cities and Regions puis sur Guides.
klicken Sie im Bereich Cities and Region auf Bellinzonese und Alto Ticino und dann auf Guides.

s'ouvrait le World Forum against drugs- Forum mondial anti- drogues associé à l'European Cities Against Drugs Mayor's conference- Conférence des Maires de villes européennes anti- drogues.
zum sicheren Hafen für die letzten Mohikaner als der dortige Bürgermeister zum„World Forum Against Drugs“(Weltforum gegen Drogen) einlud, gemeinsam mit der Konferenz europäischer Bürgermeister„European Cities Against Drugs“(Europäische Städte gegen Drogen).

Le forum urbain«CITIEs- Villes de demain: investir dans l'Europe» de la Commission européenne tenu en février 2014 a lancé un large débat sur la nécessité d'adopter une politique urbaine de l'UE.
Das Forum der Europäischen Kommission"CITIES- Städte von morgen investieren in Europa" vom Februar 2014 hat eine breite Debatte zur Notwendigkeit einer EU-Städteagenda in Gang gesetzt.

basée sur l'idée de la European Cities Drug policy qui servirait de modèle à un projet qui reconnaîtrait
angelehnt an die Idee der European Cities Drug Policy als Musterbeispiel eines Projekts, das Drogen- legale

J'encourage la Commission européenne à poursuivre le développement de l'initiative"Smart Cities" et à examiner les mécanismes utilisés actuellement dans les États membres pour diffuser les meilleures pratiques dans l'Union européenne
Ich ermutige die Europäische Kommission, die Entwicklung der Initiative"intelligente Städte" fortzusetzen und die Mechanismen, die derzeit in Mitgliedstaaten genutzt werden, zu überprüfen, um bewährte Praktiken,

En février 2014, la revue a href="[//1//]" fDi Magazine /a du groupe Financial Times, a publié une nouvelle édition de son étude" a href="[//2//]" European Cities and Regions of the Future 2014/15 /a" visant à mesurer l'attractivité des villes
Im Februar 2014 hat die Zeitschrift a href="[//1//]" fDi Magazine /a der Financial Times Gruppe eine neue Auflage seiner Studie" a href="[//2//]" European Cities and Regions of the Future 2014/15 /a" veröffentlicht. Ziel dieser Studie ist

Soundgarden+ Band of Skulls+ Capital Cities March 14: Pitbull+ Zedd+ G.R.L. March 15:
Soundgarden+ Band of Skulls+ Capital Cities 14. März: Pitbull+ ZEDD+ G.R.L. 15. März: Keith Urban+ Willie

ampliarán su formación en estrategias Smart Cities para posteriormente impulsar el aprendizaje,
ampliarán su formación en estrategias Smart Cities para posteriormente impulsar el aprendizaje,

Vienne, Autriche, mars 2017- Dans le cadre du projet« Just and Safer Cities for All»(JUST)
Wien, Österreich, März 2017- Im Rahmen des durch das Rights, Equality and Citizenship Programm der EU geförderten Projekts"Just and Safer Cities for All"(JUST)

Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Manifestation contre la société dépendant de la voiture dans laquelle nous vivons
Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Protest gegen die von Autos abhängige Gesellschaft,

le Conseil considère comme contradictoire une situation où l'UE malgré le programme d'action précité subventionne l'association European Cities on Drug Policy,
ein solcher Aktionsplan gegen Drogen mit der Unterstützung von Projekten zur Liberalisierung von Drogen unvereinbar ist. Trotz dieses Aktionsplans unterstützt die EU also European Cities on Drug Policy,

Aujourd'hui à l'Épice trente parmi des étudiants et professeurs ont affronté craint«Smart cities and intelligent ports» en discutant de logistique,
Zu La Spezia zwischen Studenten, dreißig Dozenten haben Heute das Thema Smart" in angriff genommen und"cities and intelligent ports bespricht von der Logistik,

moyennes infrastructures en dehors des grandes villes dans le cadre d'un prêt global à la Cities and Villages Development Bank.
ECU für Wasserversorgungs- und Abwassernetze in zwei größeren Städten(Madaba und Ma'an) sowie- im Rahmen eines Global darlehens an die Cities and Villages Development Bank- für kleine und mittlere Infrastrukturvorhaben in kleineren Orten zur Verfügung gestellt.

Energie Cities et Islenet constitue un des moyens les plus efficaces pour amener le changement
Energie Cities und Islenet einen Wandel herbeiführen können und hoffe, daß diese ebenso

financement les plus appropriées, Belfius Banque, en collaboration avec la BEI, lance le programme« Smart Cities Sustainable Development», spécifiquement destiné à
bei der Suche nach den am besten geeigneten Finanzierungslösungen hat die Belfius Banque in Zusammenarbeit mit der EIB das Programm„Smart Cities and Sustainable Development“ gestartet,