CLAAS - traduction en Allemand

• Claas

Exemples d'utilisation de Claas en Français et leurs traductions en Allemand

Avec des plages de puissance de 112 à 155 ch, CLAAS propose une large gamme de tracteurs répondant aux différentes exigences de ses clients internationaux.
Mit Leistungsbereichen von 112 bis 155 PS hat CLAAS eine breite Palette an Traktoren erstellt, die die jeweiligen Anforderungen der internationalen Kunden abdecken.

En 1963, CLAAS présente la MERCUR,
Wurde mit dem CLAAS MERCUR ein Mähdrescher präsentiert,

CLAAS présente la QUADRANT 1200,
CLAAS präsentiert mit der QUADRANT 1200 die erste Großpackenpresse

Impression de schémas CLAAS confère à l'utilisateur un droit simple,
Ausdrucken der Ersatzteilzeichnungen CLAAS räumt dem Nutzer das einfache,

CLAAS exploite vos données personnelles uniquement pour répondre à vos requêtes
CLAAS nutzt Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Beantwortung Ihrer Anfragen

CLAAS reconnaît rapidement le potentiel de ce segment
CLAAS erkannte frühzeitig das Potential in diesem Segment

Le paragraphe suivant vous explique comment CLAAS traite les informations recueillies lors de votre visite sur le site Internet de CLAAS KGaA mbH.
Im Folgenden erklärt CLAAS, wie mit Informationen umgegangen wird, die während des Besuchs auf der Webseite der CLAAS KGaA mbH erhoben werden.

La CLAAS EUROPA et la CLAAS COLUMBUS sont des moissonneuses-batteuses principalement destinées à des exploitations plus petites qui battent encore souvent les céréales au moyen de batteuses stationnaires.
Der CLAAS EUROPA und der CLAAS COLUMBUS waren Mähdrescher die sich vor allem an kleinere Betriebe richteten, die ihr Getreide oftmals noch mit stationären Dreschmaschinen droschen.

Histoire de l'entreprise Historique des produits Découvrez les produits qui ont fait de CLAAS l'entreprise qu'elle est aujourd'hui.
Vom Knoter bis zum LEXION. Werfen Sie einen Blick auf die Produkte, die CLAAS zu dem gemacht haben, was es heute ist.

Les lubrifiants et liquides de refroidissement CLAAS ORIGINAL s'adressent à l'ensemble de la gamme de machines CLAAS et sont également parfaitement adaptés à un grand nombre de machines d'autres marques.
CLAAS ORIGINAL Schmierstoffe& Kühlerschutzmittel decken die gesamte Produktpalette an CLAAS Maschinen ab und sind zudem für eine Vielzahl anderer Maschinen geeignet.

En cas de problème, cette garantie couvre toutes les pièces de rechange CLAAS ORIGINAL et consommables nécessaires, ainsi que tous les travaux de réparation effectués par votre distributeur CLAAS.
Abgedeckt sind im eventuellen Garantiefall alle benötigten CLAAS ORIGINAL Ersatzteile und Betriebsstoffe sowie alle Reparaturarbeiten, die von Ihrem CLAAS Vertriebspartner durchgeführt werden.

Le CLAAS AXION, disponible en cinq versions de 163 à 260 ch, est le premier tracteur de l'ancienne usine
Der in fünf verschiedenen Varianten von 163 bis 260 PS angebotene CLAAS AXION ist der erste Traktor aus dem ehemaligen Renault Traktoren Werk in Le Mans,

tracteurs Renault au Mans, les premiers tracteurs« vert CLAAS» sont produits la même année
Frankreich werden im gleichen Jahr die ersten saatengrünen CLAAS Traktoren produziert, die auf der Agritechnica zum ersten

Testés et approuvés par le service de recherche et développement technique de CLAAS, les lubrifiants dernière génération répondent à toutes les exigences techniques
Geprüft und freigegeben durch die Technische Entwicklung von CLAAS, entsprechen die neuen Schmierstoffe selbstverständlich allen technischen Anforderungen.

Le Directeur de CLAAS, le chrétien Nasir Saeed,
Der Direktor von CLAAS, Christian Nasir Saeed,

Coûteux, ce système ne parviendra jamais vraiment à s'imposer sur le marché, malgré le record du monde établi avec une CLAAS COMMANDOR en 1990: 358 t de blé récoltées en huit heures.
Das aufwändig produzierte System konnte sich am Markt nie vollständig durchsetzen, obwohl 1990 mit einem CLAAS COMMANDOR sogar der Ernteweltrekord mit 358t geernteten Weizen in acht Stunden aufgestellt wurde.

Fort de toute l'expérience acquise dans le domaine des tracteurs standard et des tracteurs à forte puissance XERION de plus de 500 ch, CLAAS adopte sur l'AXION 900 une solution entièrement inédite le rendant apte à une utilisation prolongée dans des conditions extrêmement difficiles.
CLAAS hat dank seiner gesammelten Erfahrung aus den Bereichen der Standardtraktoren und der XERION Großtraktoren bis über 500 PS eine völlig neuartige Lösung für den AXION 900 entwickelt- für Dauereinsätze unter schwersten Bedingungen.

Dès 1942, CLAAS s'attèle au développement d'une moissonneuse- batteuse à flux transversal
Schon ab 1942 wurde bei CLAAS die Entwicklung eines Mähdreschers nach dem Quer-Längsfluss-Verfahren vorangetrieben, bei dem das Getreide im Querfluss gedroschen

Presse haute densité Claas les plus populaires.
Großpackenpresse Claas die beliebtesten.

Bernhard Claas meurt le 18 février 1955, à Bielefeld.
Bernhard Claas starb am 18. Februar 1955 in Bielefeld.