CLAIR SI - traduction en Allemand

• klar ob
• unklar ob

Exemples d'utilisation de Clair si en Français et leurs traductions en Allemand

Il n'est pas clair si Facebook est l'un d'entre eux,
Es ist nicht klar, ob Facebook ist einer von ihnen, TNW

Cependant, il n'est pas clair si la photo est un soldat dans l'armée du tweet d'origine États-Unis
Allerdings ist es nicht klar, ob das Foto ist ein Soldat in der Armee des ursprünglichen Tweet Vereinigten Staaten

Lookout n'a fourni aucune information sur ce que les utilisateurs peuvent faire s'ils sont infectés par le NotCompatible donc ce n'est pas clair si l'installation de logiciels antivirus Lookout serait supprimer le logiciel malveillant.
Lookout hat noch keine Informationen darüber, was Anwender tun können, zur Verfügung gestellt, wenn sie mit NotCompatible infiziert sind, so ist es nicht klar, ob die Installation von Antiviren-Software Lookout würde die schädliche Software zu entfernen.

trompeuses il n'est pas clair si le conseil.
irreführenden Formulierungen es ist nicht klar, ob der Rat dies tut.

donc ce n'est pas clair si les significations de la TARTE ont correspondu exactement aux significations grecques.
Griechisch von ihren Bedeutungen, und so ist es nicht klar, ob die TORTEN-Bedeutungen genau den griechischen Bedeutungen entsprachen.

il n'est pas toujours clair si les utilisateurs ont l'intention de transmettre ces signaux
ist nicht immer klar, ob die Benutzer beabsichtigen, diese Signale zu übermitteln,

il n'est pas clair si ces aéronefs ont subi des modifications non conformes aux normes du constructeur.
ist nicht klar, ob diese Flugzeuge Änderungen unterzogen wurden, die nicht den Standards des Herstellers entsprechen.

il n'est pas clair si les lecteurs numériques bénéficie de la même protection de la vie privée qu'ils ont à la bibliothèque.
mehr Titel werden verfügbar in der Google-Buch-Suche, es ist nicht klar, ob die digitalen Leser genießen den gleichen Schutz der Privatsphäre Sie haben in der Bibliothek.

Ce serait encore plus clair si le rapport précisait
Er wäre noch eindeutiger, wenn im Bericht festgestellt würde,

Toutefois- il a remarqué l'association- il n'est pas clair si la Commission sera vraiment disposée à réaligner pleinement les règles EU avec l'accord établi à niveau international».
Jedoch,- hat der Verein erhoben-, ist es nicht klar wenn die Kommission wird wirklich bereit sein" völlig die Normen EU mit der zu dem internationalen Stand übereinstimmt Einigung wiederaufzunehmen.

Il n'est pas clair si c'est près du dosage optimal,
Es ist nicht klar, wenn dieses nahe der optimalen Dosierung ist,

il n'est pas clair si elles doivent être considérées comme des"entités" dans le cadre du Système Européen des Statistiques.
ist es doch nicht so klar, daß sie als Einheiten im Rahmen des Europäischen Rech un unssystems zu betrachten sind.

les longues siestes chez les adultes- mais qu'il n'est pas clair si c'est le diabète qui entraîne la sieste,
langem Mittagsschlaf bei Erwachsenen besteht- es ist aber nicht klar, ob man mit Diabetes mehr Mittagsschlaf hält,

sûr plus clair si le bois accompagné par le seul Trinité
sicherlich klar, ob von der Dreieinigkeit begleitet allein

il n'est pas clair si le système d'exploitation
ist nicht klar, ob die Schuld beim Betriebssystem/ Dateisystem

Il n'est pas encore clair si ce processus sera identique, au niveau des modalités
Es steht noch nicht fest, ob für die bereits seit 30. März in Verhandlung stehenden Staaten

il n'est pas clair si nous pouvons arrêter les émissions à temps Le consensus parmi les scientifiques est
und es ist nicht klar, ob wir Emissionen rechtzeitig stoppen können Der Konsens unter den Wissenschaftlern ist,

21 V 1940 Départ de MARSEILLE GARE(gare)- pas clair si envoyé par avion à cause de la région maritime et maritime.
hinter gestempelt 21 V 1940 MARSEILLE GARE(Bahnhof) Versand- unklar, wenn auf dem Luftweg wegen War& am Meer versandort gesendet.

21 V 1940 Départ de MARSEILLE GARE(gare)- pas clair si envoyé par avion à cause de la région maritime et maritime.
hinter gestempelt 21 V 1940 MARSEILLE GARE(Bahnhof) Versand- unklar, wenn auf dem Luftweg wegen War& am Meer versandort gesendet.

Il n'est pas très claire si cet attribut est escompté par le client.
Es ist unklar, ob dieses Attribut vom Kunden erwartet wird.