CLAMP - traduction en Allemand

• Clamp
• Klemme
• Klammer

Exemples d'utilisation de Clamp en Français et leurs traductions en Allemand

Le nouveau processus de vissage adaptatif DEPRAG Clamp Force Control assure une condition initiale constante pour le serrage final suivant grâce à la détection fiable de l'arrivée en butée de la tête de vis, ce qui se traduit finalement par une constance nettement améliorée de la force de précontrainte.
Das neue adaptive Schraubverfahren DEPRAG Clamp Force Control sichert durch die zuverlässige Erkennung der Kopfauflage einen einheitlichen Ausgangszustand für den nachfolgenden Endanzug, was letztlich eine deutlich bessere Konstanz der Vorspannkraft bewirkt.

du produit populaire Straightpoint(SP) pour mesurer la tension sur les lignes statiques: le tensiomètre Clamp On Line(ou COLT).
-Produkts zur Messung der Spannung an statischen Leitungen begrüßt- dem Clamp On Line Tensionmeter(oder COLT).

où elle a organisé le lancement réussi de son tensiomètre Clamp On Line(ou COLT), utilisé pour mesurer
Ausstellung im vergangenen Februar, wo es die erfolgreiche Markteinführung seines Clamp On Line Tensionmeters(oder COLT),

d'un plan de levage; le tensiomètre Clamp On Line(ou COLT), pour mesurer la
Teil eines Aufzugsplans zu erhalten; der Clamp On Line Tensionmeter(oder COLT)

des charges lourdes et le nouveau numérique Produit pour mesurer la tension sur les lignes statiques- le Tensiomètre Clamp On Line(ou COLT).
das neue Digitales"großes Potenzial" gibt Produkt zur Messung der Spannung auf statischen Linien- das Clamp On Line Tensiometer(oder COLT).

X X(エックス, ekkusu?), aussi appelé X/1999, est un manga du studio CLAMP.
エックス, Ekkusu, auch X 1999 ist ein Manga der japanischen Zeichner-Gruppe Clamp.

Dès que j'aurai les clamps, vous m'enfilerez ma blouse
Sobald ich die Klemme habe, legen Sie mir Kittel

Il a été publié en anglais sous le titre Duklyon: CLAMP School Defenders.
Nokoru und Akira kommen außerdem in Duklyon: Clamp School Defenders vor.

Qui a pris mes clamps et ma paire de ciseaux?
Wer hat meine Klammern und die Verbandschere genommen?

Ok, passez moi les clamps.
Okay, geben Sie mir die Klemme.

deux gants chirurgicaux, et des clamps.
zwei chirurgische Handschuhe und Klammern.

D'accord, tu peux continuer et enlever ces clamps.
In Ordnung, Sie können weiter machen und diese Klammern entfernen.

Maintenant, tout ce qu'il reste, c'est enlever les clamps.
Jetzt müssen wir nur noch die Klammern entfernen.

J'enlève les clamps.
Entferne die Klammern.

Apportez-moi du fil, deux clamps, et une aiguille Steinhart.
Ich brauche Seidenfaden, 2 Klammern und eine Steinhart-Nadel.

Rude mamelon clamps châtiment pour….
Rauh nippel schellen bestrafung für….

Auburn Hills, Michigan(25 septembre 2018)- Destaco lance sa gamme TCC- 2E de pinces de compensation de tolérance(en anglais: Tolerance Compensation Clamps, TCC), conçues pour offrir une plus grande flexibilité dans le cadre d'applications de soudage
Auburn Hills, Michigan(25. September 2018)- Die neuen Kraftspanner mit Toleranzkompensation der TCC-2E-Serie bieten eine größere Flexibilität bei Schweiß- und Montageanwendungen, bei welchen das Einspannen von Blechen mit unterschiedlichen Dicken

Daniel Clamp voudrait vous parler.
Daniel Clamp möchte gerne mit Ihnen sprechen.

Clamp, ça va?
Mr. Clamp, alles in Ordnung?

C'est possible, M. Clamp.
Vielleicht, Mr. Clamp.