CLEVER - traduction en Allemand

• Clever

Exemples d'utilisation de Clever en Français et leurs traductions en Allemand

Nous ne sommes responsables de contenus de tiers que si Clever& Co. a une connaissance positive des contenus
Für fremde Inhalte sind wir nur dann verantwortlich, wenn Clever& Co. von den Inhalten positive Kenntnis hat

Comme tout bon trou d"eau, Clever Petit Tailleur propose une vaste gamme de vin,
Wie jedes gutes Wasserloch, Clever Little Tailor bietet eine breite Palette von Wein, Bier und Whisky,

Après être entré dans votre PC Ads by Clever Searchcommencer l'exécution des tâches malveillants,
Nach der Eingabe in den PC Ads by Clever Searchstarten Sie die Ausführung von schädlichem Aufgaben,

propose en partenariat avec The Clever Kitchen, des ateliers de cuisine simples,
bietet in Zusammenarbeit mit‚The Clever Kitchen‘ einfache, interaktive

M. Clever, M. Moreno
Herr Clever, Herr Moreno

Septembre 2009: mission exploratoire du Président Sepi et de deux conseillers(Peter Clever, Sukhdev Sharma) à Lhassa, suivie d'une mission exploratoire de Peter Clever(octobre 2009), puis d'une mission
September 2009: Informationsbesuch von Mario Sepi und zwei EWSA-Mitgliedern(Peter Clever, Sukhdev Sharma) in Lhasa, anschließend Sondierungsbesuch von Peter Clever(Oktober 2009) und Fachexkursion einer EWSA-Delegation(6 Mitglieder- September 2010)

MmeButaud-Stubbs et M. Clever.
Butaud-Stubbs und Clever.

de même que ceux de M. Clever et Mme Schweng concernant les paragraphes 7.3 et 7.4.
7.8 sowie von Herrn Clever und Frau Schweng zu den Ziffern 7.3 und 7.4 werden zur Abstimmung gestellt und abgelehnt.

M. Peter Clever, Mme Brenda King
Peter CLEVER, Brenda KING,

Clever estime que l'offre du Parlement européen constitue une occasion rêvée pour le CESE de gagner davantage d'influence par le biais de liens plus étroits avec le Parlement européen et de réaliser des économies, sans réduire le niveau des services.
Nach Auffassung von Peter Clever stelle das Angebot des EP eine enorme Chance für den EWSA dar, durch engere Kontakte zum EP an Einfluss zu gewinnen und Einsparun gen vorzunehmen, ohne das Leistungsangebot einzuschränken.

Clever demande si le CESE a la possibilité juridique de transformer des postes
Peter Clever erkundigt sich über die rechtlichen Möglichkeiten des EWSA zur Umwandlung von Planstellen und bittet um eine

m. clever, mme raunemaa,
Igor ŠARMÍR, Peter CLEVER, Pirkko RAUNEMAA,

CLEVER et M. METZLER ont proposé l'amendement suivant, qui porte sur le paragraphe 1.4.
Peter CLEVER und Arno METZLER haben folgenden Änderungsantrag zu Ziffer 1.4 vorgelegt.

L'amendement 2(présenté par MM. PEEL, CLEVER, VOLEŠ et Mme PÄÄRENDSON), est retiré.
Änderungsantrag 2(vorgelegt von Jonathan PEEL, Peter CLEVER, Ivan VOLEŠ, Eve PÄÄRENDSON) wird zurückgezogen.

Rapporteur: M. CLEVER groupe I- Employeurs, Allemagne.
Berichterstatter: Herr CLEVER Gruppe I- Arbeitgeber, Deutschland.

Rapporteurs: M. Peter CLEVER et M. Xinping GUAN.
Berichterstatter: Peter CLEVER und Xinping GUAN.

Présentation réussie de CLEVER sur quatre sites d'avril à décembre 2015.
Erfolgreiche Durchführung von CLEVER zwischen April und Dezember 2015 an vier Standorten.

Dès avril 2015, CLEVER sera présenté à nouveau à travers la Suisse.
Ab April 2015 ist der CLEVER wieder an verschiedenen Standorten in der Schweiz anzutreffen.

Biovision: CLEVER reçoit un prestigieux prix environnemental.
Biovision: CLEVER mit Umweltpreis ausgezeichnet.

Rapporteur: M. CLEVER.
Berichterstatter war Herr CLEVER.