CLINKER - traduction en Allemand

• Klinker
• Clinker
• Zementklinker

Exemples d'utilisation de Clinker en Français et leurs traductions en Allemand

Qui plus est, CEMENT-QUANT contient une série d'applications prédéfinies pour l'analyse XRF des matériaux de processus tels que le mélange brut, le clinker et le ciment préparé sous forme de pastilles pressées et pour les résultats les plus précis sous forme de perles de fusion.
Darüber hinaus umfasst CEMENT-QUANT eine Reihe von vordefinierten Anwendungen für die XRF-Analyse von Prozessmaterialien wie Rohmehl, Klinker und Zement, die als gepresste Pellets und für genaueste Ergebnisse als Schmelztabletten präpariert wurden.

Les deux prêts sur les ressources propres de la Banque ont contribué au finance ment d'une usine de clinker au Togo(5,9 millions),
Die zwei Darlehen aus eigenen Mitteln der Bank tragen zur Finanzierung einer Zementklinkerfabrik in Togo(5,9 Millionen), auf die im folgenden noch näher eingegangen wird,

en particulier pour broyer le clinker, ainsi que l'extraction des combustibles fossiles et des matières premières minérales4.
insbesondere die Vermahlung des Klinkers, sowie bei der Förderung der Brenn- und Rohstoffe4.

pour son projet de construction d'une usine de clinker d'une capacité d'environ 1 200 000 tonnes/an à Tabligbo au Togo.
bereits erwähnt, für den Bau ihrer Zementklinkerfabrik in Tabligbo in Togo, die eine Kapazität von rund 1 200 000 t/Jahr haben soll, auch zwei Darlehen aus eigenen Mitteln der Bank 5,9 Millionen und 14 Millionen.

envi sage de construire des installations pour décharger le ciment ou le clinker, les prix qui y sont pratiqués.
femer welches Mitglied Anlagen zur Löschung von Zement oder Klinker errichtet hat oder zu errichten beabsichtigt und welche Preise auf diesen Export märkten praktiziert werden.

utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et comme substitut du ciment pour la production de béton.
ein Nebenprodukt der Stahlproduktion, das zur Substitution von Klinker bei der Zementherstellung und zur Substitution von Zement bei der Betonherstellung dient.

c'est à dire des ciments constitués en général de 75 à 85% de clinker et de 15 à 25% de constituants secondaires.
die vorwiegend Kompo sit Portlandzement(PCo) herstellen, d.h. Zement, der in der Regel zu 75 bb 85% aus Klinker und zu 15 bis 25% aus Nebenbestandteilen besteht.

autres pays non précisés peuvent être soit le ciment soit le clinker, alors que c'est en principe le ciment qui sera fourni aux Etats-Unis doc. 33126/11096.
andere nicht näher genannte Länder bestimmten Produkten um Zement oder um Klinker handeln kann, während nach den USA im Prinzip Ze ment zu liefern ist Dok. 33126/11096.

C'est ce bon vieux Clinker.
Ich bin's, der alte Clinker.

Le ciment pouzzolanique- clinker+ pouzzolane
Puzzolanzement(Klinker+ Puzzolanerde

Production y compris le ciment produit à l'aide de clinker importé et le clinker exporté.
Produktion(') von Inklusive mit Importiertem Klinker produzierten Zement und Inklusive exportiertem Klinker.

Ce clinker sera utilbé directement dans¡es salles de mouture de Rozenburg, Gand ou Ijmuiden.
Dieser Klinker ist unmittelbar in den Anlagen Rozenburg, Gent oder Ijmuiden zu vermählen.

Tous les différents types de ciment dérivent néanmoins d'un seul produit intermédiaire dénommé«clinker».
Alle Zement typen stammen indessen von einem einzigen Zwischenprodukt, dem sogenannten. Zementklinker" oder„Klinker".

Les arrivées de clinker en provenance d'autres pays d'Afrique du Nord sont également en hausse16.
Auch die Einfuhr von Klinker aus anderen nordafrikanischen Staaten steigt16.

Ainsi il y est indiqué que l'achat de clinker grec se fait avec«l'accord de la CEE».
So heißt es darin, der Kauf von griechischem Klinker erfolge mit. Zustimmung der EWG.

CBR ont conclu un contrat concernant les conditions générales de cession de clinker grec doc. 33126/18117-18121.
1988 haben UMAR und CBR die allge meinen Vertragsbedingungen für die Abtretung von gnechischem Klinker vereinbart Dok. 33126/18117 18121.

Intermoselle, ayant pour objet la fabrication de clinker et de liants hydrauliques.
Dyckerhoff haben 1973 das Gemein schaftsunternehmen Intermoselle(Herstellung von Klinker und Bindemitteln) gegründet.

Carreaux faits de clinker, a non seulement une résistance élevée.
Fliesen aus Klinker, hat nicht nur eine hohe Festigkeit.

Clinker et céramique nettement supérieure à la plupart des races des ressources naturelles.
Klinker und Keramik deutlich besser als die meisten Rassen von natürlichen.

Une couche de revêtement décoratif de clinker et de matériaux d'isolation.
Eine dekorative Auskleidungsschicht aus Klinker und Isolationsmaterial.